Текст и перевод песни Soumia - On a Tout Le Temps
Soumia
- On
a
tous
le
temps
Сумия
- у
всех
нас
есть
время
On
a
tout
le
temps,
mais
je
vois
ma
vie
défiler
У
нас
есть
все
время,
но
я
вижу,
как
моя
жизнь
проходит
мимо.
Et
je
perd
mon
temps
à
patienter
et
ésperer
И
я
трачу
свое
время
на
то,
чтобы
ждать
и
переживать
Ca
fait
trop
longtemps
que
j'attend
son
temps
patienter
Прошло
слишком
много
времени
с
тех
пор,
как
я
ждал
его
времени.
Il
doit
être
temps
de
prendre
mon
temps
Должно
быть,
пришло
время
не
торопиться.
Tant
de
faiblesses,
trop
de
promesses
Так
много
слабостей,
слишком
много
обещаний
Dans
mon
aigresse
et
ma
paresse
В
моей
кислоте
и
моей
лени
J'ai
trop
laissé
le
temps
passer
Я
слишком
много
времени
потратил
Je
doit
cesser
de
gaspiller
Я
должен
перестать
тратить
впустую
Je
sais
maintenant
ce
que
je
veux
et
où
je
vais
Теперь
я
знаю,
чего
хочу
и
куда
иду
Je
sais
désormais
qu'il
faut
que
je
m'éloigne
de
toi
Теперь
я
знаю,
что
мне
нужно
уйти
от
тебя.
Sans
détour,
sans
retour,
pour
toujours
Без
пути,
без
возврата,
навсегда
On
a
tout
le
temps,
mais
je
vois
ma
vie
défilé
У
нас
есть
все
время,
но
я
вижу,
как
моя
жизнь
проходит
мимо.
Et
je
perd
mon
temps
à
patienter
et
ésperer
И
я
трачу
свое
время
на
то,
чтобы
ждать
и
переживать
Ca
fait
trop
longtemps
que
j'attend
son
temps
patienter
Прошло
слишком
много
времени
с
тех
пор,
как
я
ждал
его
времени.
Il
doit
être
temps
de
prendre
mon
temps
Должно
быть,
пришло
время
не
торопиться.
Ton
oppresion,
tes
obsessions
Твое
угнетение,
твои
навязчивые
идеи
Ont
eu
raison
de
ma
passion
Были
правы
в
моей
страсти
Mon
indulgence
et
ma
patience
Моя
снисходительность
и
мое
терпение
Avaient
un
sens,
c'étais
ta
chance
Имел
смысл,
это
был
твой
шанс.
Tu
n'as
pas
sû
voir
ce
que
l'amour
t'apportait
Ты
не
могла
понять,
что
приносит
тебе
любовь
Incapable
de
saisir
ce
que
la
vie
t'offrait
Не
в
состоянии
понять,
что
предлагает
тебе
жизнь
Sans
regrets,
je
m'en
vais
Без
сожалений
я
ухожу
Je
taimais
...oHhh
Я
хотел
...оооо
On
a
tout
le
temps,
mais
je
vois
ma
vie
défilé
У
нас
есть
все
время,
но
я
вижу,
как
моя
жизнь
проходит
мимо.
Et
je
perd
mon
temps
à
patienter
et
ésperer
И
я
трачу
свое
время
на
то,
чтобы
ждать
и
переживать
Ca
fait
trop
longtemps
que
j'attend
son
temps
patienter
Прошло
слишком
много
времени
с
тех
пор,
как
я
ждал
его
времени.
Il
doit
être
temps
de
prendre
mon
temps
X3
Должно
быть,
пришло
время
уделить
мне
время
X3
On
à
tous
le
temps...
Мы
в
любое
время...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Engel, Yves Paul Martial Puech
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.