Sowdiak - Fyrtårn feat. Andrea Wannebo - перевод текста песни на русский

Jeg er på villspor

Я потерялся.

Steget mitt et ikke stødig nok

Мой шаг недостаточно тверд.

Jeg svninger som en pendel

Я качаюсь, как маятник.

Mens jeg stenger hele verden ute gjennom lyden av en ørepropp

В то время как я закрываюсь от всего мира через звук беруши.

Jeg bare skuer på verden

Я просто смотрю на мир.

Mens jeg ser livet sveve forbi

Пока я смотрю, как проходит жизнь.

Og jeg kjenner at jeg strekker ikke til

И я чувствую, что не дотягиваюсь.

Idet jeg prøver å kjøre for egen maskin

Пытаюсь водить свою машину.

Jeg er svakere enn ett svakt punkt

Я слабее, чем одно слабое место.

Svakere enn ett svakt ledd

Слабее, чем слабое звено.

For svak til å rette opp i alt nå som har skjedd

Слишком слаб, чтобы исправить все, что произошло.

Men gi meg fem minuttet

Но дай мне пять минут.

Gi meg ett avbrekk til å dekke over alt det nå som er blitt avdekt

Дай мне передышку, чтобы скрыть все, что было раскрыто.

Jeg har ingenting å høste med

Мне не с чем собирать урожай.

Men jeg vet at også lyset finnes i mørket

Но я знаю, что свет есть и во тьме.

Så jeg tar med tid til det å sette min lit til at

Поэтому я трачу время, чтобы поверить в это.

Du er mitt fyrtårn

Ты мой маяк.

Stødige fyrlys

Устойчивые маяки

La meg få vandre der hvor korset står

Позволь мне идти туда, где стоит крест.

Du er mitt fyrtårn stødige fyrlys

Ты мой маяк, постоянный свет маяка.

For deg, ingen andre, ta å led meg nå

Ибо ты, никто другой, веди меня, теперь

Du er mitt fyrtårn

Ты мой маяк.

Du er mitt fyrtårn

Ты мой маяк.

De sier meld fra hvor du går

Там, куда ты идешь, говорят: "сливайся".

Men jeg vet ikke hvor jeg skal hen

Но я не знаю, куда идти.

De sier det er aldri for sent å snu

Говорят, никогда не поздно повернуть назад.

Men jeg har hørt at det er bare de svake som drar hjem

Но я слышал, что только слабые возвращаются домой.

De sier man er sin egen lykkesmed

Говорят, ты сама себе удача.

Men jeg har aldri funnet en firkløver

Но я так и не нашел четырехлистного клевера.

Og jeg vil videre

И я хочу продолжать.

Men jeg havner bare ut i samme gamle sporet som en skiløper

Но я просто оказываюсь в той же старой колее, что и лыжник.

Og for hver gang en tåre faller

И каждый раз, когда падает слеза ...

Så vet jeg det står en med åpne armer

Я знаю человека с распростертыми объятиями.

Og uansett hvor jeg skulle ende hen

И не важно, где я окажусь.

Så ser jeg fyret som viser veien hjem igjen

Затем я вижу маяк, который указывает путь домой.

Jeg er langt i fra den perfekte men

Я далек от совершенства, но ...

Du døde og du sa at jeg var verdt det

Ты умерла и сказала, что я этого стою.

Det du har er ekte

То, что у тебя есть, реально.

Så jeg får ri stormen av

Так что я могу переждать бурю.

Ved å følge lyset til mitt aller siste åndedrag

Следуя за светом до самого последнего вздоха

Du er mitt fyrtårn stødige fyrlys

Ты мой маяк, постоянный свет маяка.

La meg få vandre der hvor koset står

Позволь мне пойти туда, где стоит корова.

Du er mitt fyrtårn

Ты мой маяк.

Stødige fyrlys

Устойчивые маяки

For deg, ingen andre, ta å led meg nå

Ибо ты, никто другой, веди меня, теперь

Du er mitt fyrtårn

Ты мой маяк.

Du er mitt fyrtårn

Ты мой маяк.