Текст и перевод песни Spacehog - And It Is

And It Is

Oh... lets go!
I wasn't perfect in the past one's eyes
You say you love me and I don't ask why
Cause now I know
Now I know
Two fools in love
Just in love with love
The sky is wide and the stars are up
And now I know, now I know
Chorus:
And it is, and it is
It's all wrapped up in you and I
And it is, yes it is
The universe is yours and mine
I love the bad luck that she brings me
I love the cheap songs that she sings
That's why I know
Now I know
Playing with hearts in the beat of love
We going down to the rhythm of love
It's why I know
Now I know
(Chorus)
Dreaming my shallow life away from me
All my life
Seems that the truth is hard to find these days
I'll survive
Cause it is, yes it is
It's all wrapped up in you and I
And it is, yes it is,
The universe is your and mine
(Chorus)
And it is, and it is, and it is

Et c'est

Oh... allons-y !
Je n'étais pas parfait aux yeux de ceux du passé
Tu dis que tu m'aimes et je ne te demande pas pourquoi
Car maintenant je sais
Maintenant je sais
Deux fous amoureux
Tout simplement amoureux de l'amour
Le ciel est vaste et les étoiles sont là-haut
Et maintenant je sais, maintenant je sais
Refrain :
Et c'est, et c'est
Tout est enveloppé en toi et moi
Et c'est, oui c'est
L'univers est à toi et à moi
J'aime la malchance qu'elle m'apporte
J'aime les chansons bon marché qu'elle chante
C'est pourquoi je sais
Maintenant je sais
Jouer avec les cœurs au rythme de l'amour
On descend au rythme de l'amour
C'est pourquoi je sais
Maintenant je sais
(Refrain)
Je rêve ma vie superficielle loin de moi
Toute ma vie
Il semble que la vérité soit difficile à trouver ces jours-ci
Je survivrai
Car c'est, oui c'est
Tout est enveloppé en toi et moi
Et c'est, oui c'est,
L'univers est à toi et à moi
(Refrain)
Et c'est, et c'est, et c'est