Spader - Twister - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spader - Twister




Twister
Twister
(Sending you the addy it's a vibe tonight)
(Je t'envoie l'adresse, c'est une ambiance ce soir)
(Baby you're so beautiful beautiful)
(Bébé, tu es si belle, si belle)
Sending you the addy it's a vibe tonight
Je t'envoie l'adresse, c'est une ambiance ce soir
Baby you're so beautiful, you're so beautiful
Bébé, tu es si belle, tu es si belle
Yeah, and now I recognize you
Ouais, et maintenant je te reconnais
On the sheets oh girl its getting late yeah
Sur les draps, oh chérie, il se fait tard, ouais
Show me your best side baby let's get it on
Montre-moi ton meilleur côté, bébé, on va y aller
Ooh, I remember when we first started talking take me back let's get it right
Ooh, je me souviens quand on a commencé à parler, ramène-moi, on va bien s'amuser
Popping bottles in the club at night, dancing in the moonlight
On fait péter des bouteilles dans le club la nuit, on danse au clair de lune
Cannot stop looking at you girl
Je n'arrive pas à arrêter de te regarder, ma chérie
Green eyes got me hypnotized say the word
Tes yeux verts m'hypnotisent, dis le mot
I'll always put you first darling you're so bad it hurts I'm trying to show you off
Je te mettrai toujours en premier, ma chérie, tu es tellement mauvaise que ça fait mal, j'essaie de te montrer
So aggressive oh the way that you're assertive
Si agressive, oh, la façon dont tu es affirmée
Got my head spinning 'round like a tourniquet
Tu me fais tourner la tête comme un garrot
Put you in the picture, no other wishes
Je t'ai mise dans l'image, pas d'autres souhaits
Folding flipping you into different positions
Je te plie, je te retourne dans différentes positions
Resistance, baby will you listen
Résistance, bébé, vas-tu écouter
Since I miss 'ya maybe we could kickstart, start it up
Puisque je t'ai manqué, peut-être qu'on pourrait relancer, relancer
Start it up 'ya know
Relancer, tu sais
There can't be no distance no I can't resist 'ya
Il ne peut pas y avoir de distance, non, je ne peux pas te résister
Resistance ain't none
La résistance n'est nulle
Cloud 9 be my queen you're on the throne
Nuage 9, sois ma reine, tu es sur le trône
Got your body spinning 'round like its twister
Je fais tourner ton corps comme une tornade
I could be your mister
Je pourrais être ton monsieur
There I go, with 'ya
Voilà, avec toi
Resistance ain't none
La résistance n'est nulle
She 'gon ride if I
Elle va rouler si je
Stay the night
Passe la nuit
You know I'm 'gon try to hold
Tu sais que je vais essayer de tenir
Hold you down
Te tenir
Got it in my cup and we're sipping it
J'ai ça dans ma coupe et on sirote
Diamonds in your eyes and your giving in
Des diamants dans tes yeux et tu cèdes
Only one moment that we're living in
Un seul moment que l'on vit
Getting livid
Devenir furieux
It's so vivid
C'est si vif
First it was 'ayo tell me what's you're name, oh
D'abord, c'était "ayo, dis-moi comment tu t'appelles, oh"
Your a star girl you know this ain't a game, no
Tu es une star, ma chérie, tu sais que ce n'est pas un jeu, non
Making plays and then I'm hitting every angle
Faire des jeux et puis je frappe tous les angles
Looking to the stars you know your my bae, oh
Regarder les étoiles, tu sais que tu es mon bae, oh
So aggressive oh the way that you're assertive
Si agressive, oh, la façon dont tu es affirmée
Got my head spinning 'round like a tourniquet
Tu me fais tourner la tête comme un garrot
Put you in the picture, no other wishes
Je t'ai mise dans l'image, pas d'autres souhaits
Folding flipping you into different positions
Je te plie, je te retourne dans différentes positions
Resistance, baby will you listen
Résistance, bébé, vas-tu écouter
Since I miss 'ya maybe we could kickstart, start it up
Puisque je t'ai manqué, peut-être qu'on pourrait relancer, relancer
Start it up 'ya know
Relancer, tu sais
There can't be no distance no I can't resist 'ya
Il ne peut pas y avoir de distance, non, je ne peux pas te résister
Resistance ain't none
La résistance n'est nulle
Cloud 9 be my queen you're on the throne
Nuage 9, sois ma reine, tu es sur le trône
Got your body spinning 'round like it's twister
Je fais tourner ton corps comme une tornade
I could be your mister
Je pourrais être ton monsieur
There I go, with 'ya
Voilà, avec toi
Resistance ain't none
La résistance n'est nulle





Авторы: Michael Spader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.