Spice 1 - Funky Chickens - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spice 1 - Funky Chickens




Funky Chickens
Poulets funky
Yeah nigga
Ouais négro
Muthafuckin East Bay Gangster
Putain d'East Bay Gangster
Back in your muthafuckin face
De retour dans ta putain de face
Rollin in my muthafuckin chicken coupe
Rouler dans mon putain de coupé poulet
Muthafuckin black-on-black caddy
Putain de Cadillac noire sur noire
Triple gold D's and shit
Triple D en or et merde
Spice muthafuckin one knowmsayin
Spice putain un tu sais
Straight mobbin
Direct magouille
Four chickens in a coop
Quatre poulets dans un poulailler
Make a nigga wanna shoop
Donne envie à un négro de tirer
Colonel Sanders ain't poppin, droppin
Le colonel Sanders n'est pas en train de sauter, de tomber
Big fat Baby Huey, ki's they can purchase
Gros Baby Huey, des kilos qu'ils peuvent acheter
Got the whole hood ballin, nigga, fuck churches
J'ai tout le quartier qui danse, négro, j'emmerde les églises
Fools in the city turn the fuck up dead
Des idiots dans la ville se retrouvent morts
Cos I'm servin more chickens than Foghorn Leg
Parce que je sers plus de poulets que Foghorn Leg
Feds wanna know where a nigga reside
Les fédéraux veulent savoir un négro réside
Cos the nuggets I'm sellin ain't Kentucky Fried
Parce que les nuggets que je vends ne sont pas du Kentucky Fried
See, I boil it to a certain degree
Tu vois, je le fais bouillir à un certain degré
Sometimes a nigga even sellin quarter pounders with cheese
Parfois, un négro vend même des quarts de livre avec du fromage
But it ain't McDonald's or Burger King
Mais ce n'est pas McDonald's ou Burger King
Cos muthafuckas goin under gettin caught with hot wings
Parce que les enfoirés se font prendre avec des ailes de poulet
Ba-da-ba-ba slingin that lleyo
Ba-da-ba-ba balancer cette came
Them feds don't play, hoe
Ces fédéraux ne plaisantent pas, salope
Say no if they ask you if you seen
Dis non s'ils te demandent si tu as vu
A young nigga wearin braids slinig birds out a pinto
Un jeune négro portant des tresses en train de balancer des oiseaux d'une pinto
Smokin indo talkin to my hitman
Fumer de l'indo en parlant à mon tueur à gages
Put your ass six feet under like quicksand
Mets ton cul six pieds sous terre comme des sables mouvants
Get some slugs and a golden shower
Prends des balles et une douche dorée
Got the muthafuckin cocaine, money and power
J'ai la putain de cocaïne, l'argent et le pouvoir
Takes a lickin and keeps on tickin, movin, stickin
Prendre une raclée et continuer à tourner, bouger, coller
Fuckin round with the funky chicken
Baiser avec le poulet funky
Straight believin in flake from s-p-i
Croire en la coke de s-p-i
Never gettin high off your own supply
Ne jamais planer sur sa propre réserve
The world was a big fat vagina
Le monde était un gros vagin
Waitin for a nigga like me to get behind her
Attendant un négro comme moi pour la prendre par derrière
See, the ballers and the clockers know me so well
Tu vois, les basketteurs et les dealers me connaissent si bien
Servin my muthafuckin ki's outta cheap motels
Servir mes putains de kilos dans des motels miteux
Cookin chickens in the kitchen to smoked-out hoes
Cuisiner des poulets dans la cuisine pour des putes défoncées
Collect the shit in my lungs, collect the shit in my nose
Ramasser la merde dans mes poumons, ramasser la merde dans mon nez
See, let a real nigga tell it
Tu vois, laisse un vrai négro te le dire
I seen niggas swallow they lley, shit it out and still sell it
J'ai vu des négros avaler leur came, la chier et la vendre quand même
Keep the hustle goin strong each day
Continuer à faire tourner le business chaque jour
My little homie Larry swallowed five dubs and passed away
Mon petit pote Larry a avalé cinq grammes et est décédé
Chickens in my drawers collectin them funds
Des poulets dans mes tiroirs qui collectent les fonds
Can't wear boxer shorts, gotta wear dun-dun-dun-dun's
Je ne peux pas porter de caleçon, je dois porter des dun-dun-dun-dun
Infrared cos niggas try to jack
Infrarouge parce que les négros essaient de voler
See I'm sellin chickens and they gettin chicken scratch
Tu vois, je vends des poulets et ils récupèrent des miettes
There ain't no match for this killin-ass baller
Il n'y a pas de match pour ce tueur de basketteur
Call a shot like AT&T and touch all of y'all
Appelle un coup comme AT&T et touche-vous tous
I'm countin chickens in my sleep
Je compte les poulets dans mon sommeil
I used to count sheep
J'avais l'habitude de compter les moutons
But the chickens give me heap, so catch the tweak
Mais les poulets me donnent un tas, alors attrape le truc
The fuck off, I love it when my stack thicken
Va te faire foutre, j'adore quand ma pile s'épaissit
Yeah, fuckin round with the funky chicken
Ouais, baiser avec le poulet funky
Straight believin in flake from s-p-i
Croire en la coke de s-p-i
Never gettin high off your own supply
Ne jamais planer sur sa propre réserve
Clockers walk around the track pickin doves like bird seed
Les dealers se promènent sur la piste en ramassant des colombes comme des graines pour oiseaux
Mix a little crack with some dirt weed
Mélange un peu de crack avec de l'herbe de merde
But I mob in my chicken coupe sittin on triple gold
Mais je me déplace dans mon coupé poulet assis sur du triple or
With just today twenty chicken sold
Avec seulement aujourd'hui vingt poulets vendus
And niggas love me cos I'm straight 205
Et les négros m'aiment parce que je suis pur 205
And when I stay alive niggas put scrilla out for my life
Et quand je reste en vie, les négros mettent de l'argent pour ma vie
You put a hit out on me, I put one out on you
Tu mets un contrat sur ma tête, j'en mets un sur la tienne
You wanna murder who? slugs full of dirt for you
Tu veux tuer qui ? Des balles pleines de terre pour toi
The underground villain, chicken seller
Le méchant de l'underground, vendeur de poulet
Slingin birds out the trunk, a 95 goodfella
Balancer des oiseaux du coffre, un bonhomme de 95
Stayin under from these crooked-ass federalies
Rester à l'écart de ces fédéraux véreux
And leavin niggas who don't pay me shot up in the alley
Et laisser les négros qui ne me paient pas abattus dans la ruelle
Murderin swift and I'm quick up out the scenery
Tuer rapidement et je sors vite du décor
Showin you niggas what my scrilla really mean to me
Te montrer ce que mon argent signifie vraiment pour moi
Cos I'm addicted to the lley slingin chickens
Parce que je suis accro à la came en train de balancer des poulets
Got me slingin in the shower, two birds every four hours
Je me suis retrouvé à dealer sous la douche, deux oiseaux toutes les quatre heures
Watch my ass and I'm on another mail mission
Regarde-moi bien et je suis en route pour une autre mission postale
Finna serve some more of that funky chicken
Je vais servir encore plus de ce poulet funky
Yeah you know what i'm sayin
Ouais tu sais ce que je dis
Straight mobbin and shit
Direct magouille et merde
About 30 ki's in the muthafuckin trunk
Environ 30 kilos dans le putain de coffre
Niggas know what time it is
Les négros savent quelle heure il est
Knowmsayin
Tu sais
Yeah, you gotta watch your muthafuckin shit
Ouais, tu dois faire gaffe à tes putains d'affaires
Niggas will try to get you for your caine, nigga
Les négros essayeront de te prendre ta came, négro
You know the rules, nigga
Tu connais les règles, négro
Yeah, never understimate the other muthafucka's greed
Ouais, ne sous-estime jamais la cupidité de l'autre enfoiré
Straight game
Jeu direct
Yeah
Ouais
And when you're rollin in your muthafuckin drop
Et quand tu roules dans ta putain de caisse
Or whatever you're ridin in
Ou quoi que tu conduises
Nigga, don't have the music up too goddamn loud
Négro, ne mets pas la musique trop fort
Cos muthafuckas'll ride up on you and straight
Parce que les enfoirés vont te tomber dessus et direct
Shoot you in your muthfafuckin head and drag you up out your shit
Te tirer dans la putain de tête et te traîner hors de ta merde
They don't give a fuck if you're strapped or not, nigga
Ils ne donnent pas un foutu si tu es armé ou pas, négro
This lley game ain't no muthafuckin joke
Ce jeu de la came n'est pas une putain de blague
Yeah
Ouais
Just get in funk behind them chickens
Entre dans le funk derrière ces poulets
Straight uncut peruvian flavor
Saveur péruvienne pure
Cookin chickens in the kitchen, nigga, like Shake 'N Bake
Cuisiner des poulets dans la cuisine, négro, comme du Shake 'N Bake
Call me chef?
Tu m'appelles chef ?
187000 g's
187000 dollars





Авторы: Robert Lee Green, Bosco A. Kante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.