Текст и перевод песни Spontania - Home
信じ合えてきたのにな
мы
можем
доверять
друг
другу.
どうして傷つけてしまうんだろう
зачем
мне
причинять
тебе
боль?
胸のつかえ抱えながら
при
этом
держась
за
грудь
苛立ちを連れて
一人
日暮れ道
Одна
Сумеречная
дорога
с
разочарованием
傷つけ合った後に得た物は
что
мы
получили,
причинив
друг
другу
боль?
空っぽの気持ちと君への恋しさ
Чувство
пустоты
и
любовь
к
тебе.
まだ
部屋で泣いてるのかな
ты
все
еще
плачешь
в
своей
комнате?
やっぱりダメだ
君じゃなきゃ
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает,
это
не
сработает.
信じ合えてきたのにな
мы
можем
доверять
друг
другу.
どうして傷つけてしまうんだろう
зачем
мне
причинять
тебе
боль?
素直にただ「ごめんね」って言えたらいいのにな
жаль,
что
я
не
могу
просто
извиниться.
小さなプライドが邪魔するよ
маленькая
гордость
мешает.
「今回こそ、もう終わり」
"На
этот
раз
все
кончено".
言い聞かせるように
鍵をかけた
я
запер
ее,
чтобы
сказать
тебе.
本当は
キミの帰りを待っているというコト
правда
в
том,
что
я
жду,
когда
ты
вернешься
домой.
どんなに不器用で
強がりでも
неважно,
насколько
ты
неуклюж
и
силен.
悔しいけど
キミが良い。
это
неприятно,
но
ты
молодец.
信じ合えてきたのにな
мы
можем
доверять
друг
другу.
どうして傷つけてしまうんだろう
зачем
мне
причинять
тебе
боль?
素直にただ「ごめんね」って言えたらいいのにな
жаль,
что
я
не
могу
просто
извиниться.
小さなプライドが邪魔するよ
маленькая
гордость
мешает.
「待って」と呼び止める
Я
перестану
называть
тебя
"подожди".
声がリフレインしてる
мой
голос
сдерживается.
Oh
誰より愛しい人よ
О,
я
люблю
тебя
больше
всех.
君に帰ろう
пойдем
домой,
к
тебе.
わかり合える明日が来て
мы
можем
понять
друг
друга,
завтра
наступит.
傷つけ合った日々を埋めていく
мы
похороним
те
дни,
когда
причиняли
друг
другу
боль.
大切な誰かの笑顔
もうなくしたくないから
я
больше
не
хочу
терять
улыбку
кого-то
важного.
今、君へ素直に伝えたい
これからもずっと
я
хочу
сказать
тебе
честно
прямо
сейчас,
и
я
всегда
буду
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kanata Okajima, Massattck, Stil, Tarantula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.