Текст и перевод песни Spontania - Into you
優しい笑顔の君がいて
у
тебя
нежная
улыбка.
不思議な気持ち芽生えるなんて
я
не
могу
поверить,
что
это
странное
чувство.
思わなかったよ
ここまで
я
так
не
думал.
я
так
не
думал.
я
так
не
думал.
я
так
не
думал.
抱きしめたくなって
会いたくて
я
хотел
обнять
тебя.
я
хотел
тебя
увидеть.
ドライブ中
夢を見てた
пока
я
был
за
рулем,
мне
приснился
сон.
口をあけて窓にもたれた
он
открыл
рот
и
прислонился
к
окну.
君が愛おしい
君が欲しい
я
люблю
тебя.
я
хочу
тебя.
君の全てがI
Need
все
вы
мне
нужны.
マイナスに考えて
думайте
негативно.
いつもこの癖のせいにして逃げていたけど
раньше
я
убегал
из-за
этой
привычки.
「君が好きだよ」って
とてもシンプルな言葉よりも
ты
нравишься
мне
больше,
чем
очень
простое
слово.
伝えたいことは
что
я
хочу
тебе
сказать
君が想っているコト
о
чем
ты
думаешь?
それは私も同じだよ
это
то
же
самое
и
для
меня.
一番大好きな君と
с
тем,
кого
я
люблю
больше
всего.
今夜恋におちるのです
сегодня
вечером
я
влюблен.
オレだけのモノにしたくて
я
хотел
сделать
это
только
для
себя.
他には何にもいらなくて
мне
больше
ничего
не
нужно.
「いい人」じゃいられなくて
я
не
могу
быть
хорошим
человеком.
キミの気持ち知りたくて
я
просто
хотел
знать,
что
ты
чувствуешь.
卑怯でもいい
ты
можешь
быть
трусливым.
強引でもいい
ты
можешь
быть
агрессивным.
好き過ぎてどうにかなりそうで
мне
это
слишком
нравится.
как
я
могу
это
сделать?
君が欲しいだけ
я
просто
хочу
тебя.
珍しく遅れてきたキミが
это
редкость,
что
ты
опаздываешь.
いつもより少しだけよそ行きな風に
просто
немного
больше,
чем
обычно,
просто
немного
больше,
чем
обычно,
просто
немного
больше,
чем
обычно,
просто
немного
больше,
чем
обычно,
просто
немного
больше,
чем
обычно.
見えたんだ
意識しすぎかな?
я
видел
это.
не
слишком
ли
это
сознательно?
でも誰より好きなのだけは確か
но
я
уверена,
что
ему
это
нравится
больше,
чем
кому-либо
другому.
張りつめた空気
耐えられなくて
я
не
выношу
этого
напряженного
воздуха.
ありふれたセリフしか言えなくて
я
могу
сказать
только
общие
фразы.
頑張れオレあともう一息だ
давай,
чувак.
я
просто
делаю
перерыв.
やるときゃやるここ一番
я
сделаю
это,
когда
я
это
сделаю.
это
самое
лучшее.
改まってかしこまって
я
собираюсь
это
изменить.
я
собираюсь
это
изменить.
я
собираюсь
это
изменить.
みればみるほど縮こまって
чем
больше
вы
смотрите
на
него,
тем
больше
он
сжимается.
たどたどしさ全開
支離滅裂
полный
газ,
бессвязно.
もどかしいよね
это
расстраивает,
не
так
ли?
あの日酔ったフリして
в
тот
день
я
притворился
пьяным.
キミにキスした
я
поцеловал
тебя.
「友達以上」はもう嫌だから
мне
больше
не
нужно
ничего,
кроме
друзей.
君が想っているコト
о
чем
ты
думаешь?
それは私も同じだよ
это
то
же
самое
и
для
меня.
一番大好きな君と
с
тем,
кого
я
люблю
больше
всего.
今夜恋におちるのです
сегодня
вечером
я
влюблен.
あれもしたいこれもしたい
я
тоже
хочу
это
сделать.
я
тоже
хочу
это
сделать.
ずっと君を見つめて
я
пялился
на
тебя
всю
свою
жизнь.
ふれてみたい
ふれていたい
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
я
хочу
прикоснуться
к
нему.
卑怯でもいい
ты
можешь
быть
трусливым.
強引でもいい
ты
можешь
быть
агрессивным.
好き過ぎてどうにかなりそうで
мне
это
слишком
нравится.
как
я
могу
это
сделать?
君が欲しいだけ
я
просто
хочу
тебя.
言いかけて言えなくて
я
не
могу
этого
сказать.
月の下君に告げるよ
под
луной
я
скажу
тебе
誰よりも
I
love
you
Я
люблю
тебя
больше,
чем
кого-либо
другого
君が想っているコト
о
чем
ты
думаешь?
それは私も同じだよ
это
то
же
самое
и
для
меня.
一番大好きな君へ
К
самому
любимому
тебе
「ずっと大事にしてね」
"Храни
это
в
безопасности".
何しててもMissing
YOu
независимо
от
того,
что
ты
делаешь,
я
скучаю
по
тебе
あきれるぐらいinto
you
あきれるぐらいい
для
тебя
Just
can't
stop
loving
U
Просто
не
могу
перестать
любить
тебя
だって君はmy
other
half
だって君は
моя
вторая
половинка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masataka Fukuhara, Shigefumi Itou, Takanobu Saito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.