Текст и перевод песни Spose - Blow My Candle Out (Live)
Blow My Candle Out (Live)
Задуй мою свечу (Live)
If
there
really
is
a
big
fluffy
Jesus
in
the
clouds
Если
правда
где-то
в
облаках
есть
большой
пушистый
Иисус,
Let
him
know
right
now
that
I
take
it
all
back
Дай
ему
знать
прямо
сейчас,
что
я
всё
забираю
назад.
If
there
really
is
a
muscular,
cackling,
red
devil
in
the
ground,
Если
правда
в
земле
есть
мускулистый,
хохочущий,
красный
дьявол,
You
should
tell
him
save
me
a
shack
Скажи
ему,
чтобы
припас
для
меня
хижину.
But
since
I
never
saw
either
at
my
local
Walmart
shopping
Но
так
как
я
никогда
не
видел
ни
одного
из
них
в
моем
местном
Walmart,
Yelling
at
their
kids
in
front
of
my
optics
Орущими
на
своих
детей
перед
моими
глазами,
I′ve
been
operating
under
the
premise
that
neither
existed
Я
жил
с
предположением,
что
ни
один
из
них
не
существует,
Because
I
base
my
beliefs
in
logic
Потому
что
я
основываю
свои
убеждения
на
логике.
But
if
it's
really
true
would
you
say
when
my
body
is
in
the
ground
Но
если
это
правда,
скажи,
когда
мое
тело
окажется
в
земле,
I′ll
either
float
on
up
or
drop
right
down
Я
либо
взлечу
вверх,
либо
упаду
прямо
вниз?
Then
I'm
nervous
for
the
verdict
Тогда
я
нервничаю
из-за
приговора.
As
a
person
I'm
imperfect
Как
человек,
я
несовершенен.
Ive
been
doing
dirt
lurking
in
the
gutter
with
the
vermin
Я
делал
грязные
дела,
прячась
в
сточной
канаве
с
паразитами.
I
don′t
deserve
to
go
north
when
I′m
gone
glim
finished
rivers
swan
shaped
bongs
Я
не
заслуживаю
идти
на
север,
когда
я
уйду,
мерцающие
законченные
реки,
бонги
в
форме
лебедей,
Some
big
tittied
angels
floating
over
ponds
Какие-то
большегрудые
ангелы,
парящие
над
прудами,
Singing
songs
more
soothing
than
bed,
bath,
and
beyond
Поющие
песни,
более
успокаивающие,
чем
постель,
ванна
и
всё
остальное.
No,
I
deserve
my
skin
scorched,
skies
made
of
skulls
Нет,
я
заслуживаю,
чтобы
моя
кожа
была
обожжена,
небо
из
черепов,
Sasquatch
is
made
of
fire
as
I
fall
into
a
gulch
everything
black
Снежный
человек
сделан
из
огня,
когда
я
падаю
в
ущелье,
всё
чёрное.
I'd
give
my
left
nut
and
my
dick
for
the
chance
to
go
back
Я
бы
отдал
свое
левое
яйцо
и
свой
член
за
шанс
вернуться
назад.
You
and
I
both
know
I
can′t
shut
my
mouth
Ты
и
я
оба
знаем,
что
я
не
могу
заткнуться,
But
before
you
blow
my
candle
out
Но
прежде
чем
ты
задуешь
мою
свечу,
Would
you
please
just
listen
to
me
here
right
now?
Пожалуйста,
просто
выслушай
меня
сейчас,
Before
you
blow
my
candle
out
Прежде
чем
ты
задуешь
мою
свечу.
Cause
if
I
had
a
second
time
around,
I
would
turn
it
all
around
Потому
что
если
бы
у
меня
был
второй
шанс,
я
бы
всё
изменил.
Man
thats
what
they
all
say,
you're
done
Чувак,
это
то,
что
все
говорят,
ты
кончена.
No,
no,
no,
no,
shut
the
fuck
up
and
listen
for
once
cause
I′ve
been
sitting
on
your
shoulder
Нет,
нет,
нет,
нет,
заткнись
и
послушай
хоть
раз,
потому
что
я
сидел
на
твоем
плече,
As
you've
grown
colder
Пока
ты
становилась
холоднее.
All
of
these
years
yelling
in
your
ear
Все
эти
годы
кричал
тебе
в
ухо,
But
you
wouldn′t
hear
Но
ты
не
хотела
слышать.
You
had
another
plan,
too
big
for
little
me
У
тебя
был
другой
план,
слишком
большой
для
маленького
меня.
Let
me
put
it
in
a
rap
simile
Позволь
мне
выразить
это
в
рэп-сравнении,
You'll
understand,
I
gave
you
a
fair
shake
Ты
поймешь,
я
дал
тебе
шанс,
Kind
of
like
a
ferris
wheel,
during
a
earthquake
Как
колесо
обозрения
во
время
землетрясения.
Get
it?
like
you
did
it
when
you
had
it
couldn't
get
it
locked
down
Понимаешь?
как
ты
делала
это,
когда
у
тебя
была
возможность,
но
не
смогла
закрепить
её,
No
don′t
bother
with
a
frown
Нет,
не
утруждай
себя
хмурым
взглядом.
You
were
healthy
in
the
mental
Ты
была
здорова
в
ментальном
плане,
Potential
with
the
pencil
Потенциал
с
карандашом,
Could′ve
just
filled
in
the
stencil
Могла
бы
просто
заполнить
трафарет,
But
you're
tempted
by
the
devil
Но
тебя
искушал
дьявол,
Content
to
just
to
settle
get
a
bronze
medal
Довольствоваться
бронзовой
медалью.
You
laid
your
picnic
in
the
wrong
meadow
Ты
устроила
свой
пикник
не
на
том
лугу.
Cause
now
you′re
trembling
and
mumbling
defending
what
you've
done
to
him
you
took
the
low
road,
Потому
что
теперь
ты
дрожишь
и
бормочешь,
защищая
то,
что
ты
сделала
ему,
ты
пошла
по
низкой
дороге,
There′s
a
toll
booth
coming!
and
guess
whose
in
the
booth?
man,
not
I
Впереди
пункт
оплаты!
и
угадай,
кто
в
будке?
чувак,
не
я.
It's
the
one
that
the
burglars
are
meeting
when
they
die
Это
тот,
с
кем
встречаются
грабители,
когда
умирают,
And
the
murders
and
neighborhood
circlers
guy
И
убийцы,
и
парень,
который
кружит
по
району.
It′s
not
a
piece
of
cake
if
you
want
a
piece
of
the
pie
Это
не
кусок
пирога,
если
ты
хочешь
кусок
пирога.
So
I'll
have
dinner
with
the
winners
Так
что
я
буду
ужинать
с
победителями,
While
you
simmer
with
the
sinners
Пока
ты
будешь
кипеть
с
грешниками,
Turn
your
summers
into
winters
Превратишь
свои
лета
в
зимы,
What
a
bummer
you
can
whimper
Какая
жалость,
ты
можешь
хныкать,
You
could've
been
a
star
just
a
glimmer
Ты
могла
бы
быть
звездой,
просто
мерцанием,
Now
let
me
blow
your
candle
out
and
make
it
dimmer
Теперь
позволь
мне
задуть
твою
свечу
и
сделать
её
тусклее.
You
and
I
both
know
I
can′t
shut
my
mouth
Ты
и
я
оба
знаем,
что
я
не
могу
заткнуться,
But
before
you
blow
my
candle
out
Но
прежде
чем
ты
задуешь
мою
свечу,
Would
you
please
just
listen
to
me
here
right
now?
Пожалуйста,
просто
выслушай
меня
сейчас,
Before
you
blow
my
candle
out
Прежде
чем
ты
задуешь
мою
свечу.
Cause
if
I
had
a
second
time
around,
I
would
turn
it
all
around
Потому
что
если
бы
у
меня
был
второй
шанс,
я
бы
всё
изменил.
If
I
had
a
second
time
around,
I
would
turn
it
all
around
Если
бы
у
меня
был
второй
шанс,
я
бы
всё
изменил.
Ladies
and
gentlemen
of
the
congregation
we
are
gathered
here
today
to
celebrate
the
loss
of
a
demon,
Peter
Sparker
Дамы
и
господа
из
собрания,
мы
собрались
здесь
сегодня,
чтобы
отметить
потерю
демона,
Питера
Спаркера,
And
may
he
never
live
again
a
scourge
on
this
earth
may
our
children
never
repeat
his
mistakes
(hallelujah)
И
пусть
он
никогда
больше
не
будет
жить,
бичом
на
этой
земле,
пусть
наши
дети
никогда
не
повторят
его
ошибок
(аллилуйя),
And
may
he
burn
eternally
И
пусть
он
горит
вечно.
What
do
you
want
me
to
do?
you
fucking
sorry
excuse
you
dug
your
own
hole
lying
and
dude
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал?
ты,
чертова
жалкая
отговорка,
ты
сама
вырыла
себе
могилу,
лгунья
и
чувиха,
No,
no,
no,
that
apology
is
cute
Нет,
нет,
нет,
эти
извинения
милы,
But
all
will
be
through
Но
всё
будет
кончено,
I′ll
blow
your
candle
like
the
chances
you
blew
Я
задую
твою
свечу,
как
и
те
шансы,
которые
ты
упустила.
Yea,
you
had
some
moments
in
the
ratings
Да,
у
тебя
были
моменты
в
рейтингах,
But
then
you'd
always
go
skulking
in
the
shade
again
Но
потом
ты
всегда
снова
пряталась
в
тени,
You
disappointed
your
family
shamed
friends
Ты
разочаровала
свою
семью,
опозорила
друзей,
I
got
a
list
heres
the
order
of
my
list
that
it′s
in,
it
goes
your
daughter,
your
mother,
your
girl,
your
brother,
jeff,
cam,
matt,
your
father,
sister,
and
some
others
У
меня
есть
список,
вот
порядок
моего
списка,
в
котором
он
находится:
твоя
дочь,
твоя
мать,
твоя
девушка,
твой
брат,
Джефф,
Кэм,
Мэтт,
твой
отец,
сестра
и
некоторые
другие.
So
while
you
wither
like
Bill
your
little
life
will
be
forgotten
while
you're
rotting
wikipedia
pages
Так
что
пока
ты
увядаешь,
как
Билл,
твоя
маленькая
жизнь
будет
забыта,
пока
ты
гниёшь
на
страницах
Википедии,
They
will
be
fading
Они
будут
исчезать,
While
you′re
waiting
Пока
ты
ждешь,
For
a
pardon
from
this
run-on
sentence
unpunctuated
arson
while
you
stand
there
Помилования
за
это
сложное
предложение,
безнаказанный
поджог,
пока
ты
стоишь
там,
Bare
your
closet
full
of
skeletons
dancing
like
the
flames
on
your
hair
Обнажи
свой
шкаф,
полный
скелетов,
танцующих,
как
пламя
на
твоих
волосах,
Hey
don't
be
like
em
all
spose
you′re
your
own
foes
make
this
bed
of
coals
you
can
go
to
sleep
there
Эй,
не
будь
как
все
они,
предположим,
что
ты
свой
собственный
враг,
сделай
эту
кровать
из
углей,
ты
можешь
спать
там.
You
and
I
both
know
I
can't
shut
my
mouth
Ты
и
я
оба
знаем,
что
я
не
могу
заткнуться,
But
before
you
blow
my
candle
out
Но
прежде
чем
ты
задуешь
мою
свечу,
Would
you
please
just
listen
to
me
here
right
now?
Пожалуйста,
просто
выслушай
меня
сейчас,
Before
you
blow
my
candle
out
Прежде
чем
ты
задуешь
мою
свечу.
Cause
if
I
had
a
second
time
around,
I
would
turn
it
all
around
Потому
что
если
бы
у
меня
был
второй
шанс,
я
бы
всё
изменил.
If
I
had
a
second
time
around,
I
would
turn
it
all
around
Если
бы
у
меня
был
второй
шанс,
я
бы
всё
изменил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Peters, Miles Ewell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.