Текст и перевод песни Sreerama Chandra - Saagar Jaisi Aankhon Wali (The Unwind Mix)
चेहरा
है
या
चाँद
खिला
है
Тебе
когда-нибудь
было
неосторожно
больно,
но
ты
улыбалась,
притворяясь
счастливой?
ज़ुल्फ़
घनेरी
शाम
है
क्या
Точка
зрения
...
सागर
जैसी
आँखों
वाली
Я
прочитал
эту
статью
и
нашел
ее
очень
интересной,
подумал,
что
она
может
быть
чем-то
для
тебя.
ये
तो
बता
तेरा
नाम
है
क्या
Почему
это
происходит
в
любви?
चेहरा
है
या
चाँद
खिला
है
Тебе
когда-нибудь
было
неосторожно
больно,
но
ты
улыбалась,
притворяясь
счастливой?
ज़ुल्फ़
घनेरी
शाम
है
क्या
Точка
зрения
...
सागर
जैसी
आँखों
वाली
Я
прочитал
эту
статью
и
нашел
ее
очень
интересной,
подумал,
что
она
может
быть
чем-то
для
тебя.
ये
तो
बता
तेरा
नाम
है
क्या
Почему
это
происходит
в
любви?
हाँ,
तू
क्या
जाने
तेरी
खातिर
Солнце
над
головой,
Луна
начала
гореть,
о,
почему
это
небо
начало
таять?
कितना
है
बेताब
ये
दिल
Gotina
Hai
Benab
Yeh
Dil
तू
क्या
जाने
देख
रहा
है
Ты
когда-нибудь
видел,
как
они
уходят
?
कैसे
कैसे
ख्वाब
ये
दिल
Кайсе-Кайсе-Хаваб-Йе-Дил.
दिल
कहता
है,
तू
है
यहाँ
तो
Я
подарю
тебе
радость
и
много
теплых
улыбок,
мы
можем
разделить
это
даже
на
многие
мили?
जाता
लम्हा
थम
जाये
Перейти
к
ах
там.
वक़्त
का
दरिया
बहते
बहते
Dcontracting
волны
इस
मंजर
में
जम
जाये
Mumbai
Metro
Rail
Corporation
तूने
दीवाना
दिल
को
बनाया
Jowar
deepana
dil
ko
chaudra
इस
दिल
पे
इल्ज़ाम
है
क्या
ISI
Dil
Payal
सागर
जैसी
आँखों
वाली
Я
прочитал
эту
статью
и
нашел
ее
очень
интересной,
подумал,
что
она
может
быть
чем-то
для
тебя.
ये
तो
बता
तेरा
नाम
है
क्या
Почему
это
происходит
в
любви?
आज
मैं
तुझसे
दूर
सही
Поэма
о
дружбе.
और
तू
मुझसे
अन्जान
सही
И
я
буду
рад
познакомиться
с
тобой.
तेरा
साथ
नहीं
पाऊं
तो
Я
имею
в
виду,
что
я
доказательство!
खैर
तेरा
अरमान
सही
Подпиши
и
подпиши,
тринадцатый
Арман.
हाँ,
ये
अरमान
हैं
शोर
नहीं
हो
Отношения
между
отцом
и
дочерью-это
смешение
эмоций,
некоторые
из
них
говорят,
многие
не
говорят.
она
боится
выразить
свои
чувства
к
нему,
но
он
знает
все.
खामोशी
के
मेले
हों
Хамошиян
умер.
इस
दुनिया
में
कोई
नहीं
हो
С
благословениями
и
любовью.
हम
दोनो
ही
अकेले
हों
Двое
из
них
были
очень
милыми.
तेरे
सपने
देख
रहा
हूँ
О,
моя
дорогая.
और
मेरा
अब
काम
है
क्या
Конкан
Каньял
(мужчина)
सागर
जैसी
आँखों
वाली
Я
прочитал
эту
статью
и
нашел
ее
очень
интересной,
подумал,
что
она
может
быть
чем-то
для
тебя.
ये
तो
बता
तेरा
नाम
है
क्या
Почему
это
происходит
в
любви?
चेहरा
है
या
चाँद
खिला
है
Тебе
когда-нибудь
было
неосторожно
больно,
но
ты
улыбалась,
притворяясь
счастливой?
ज़ुल्फ़
घनेरी
शाम
है
क्या
Точка
зрения
...
सागर
जैसी
आँखों
वाली
Я
прочитал
эту
статью
и
нашел
ее
очень
интересной,
подумал,
что
она
может
быть
чем-то
для
тебя.
ये
तो
बता
तेरा
नाम
है
क्या
Почему
это
происходит
в
любви?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javed Akhtar, R.d. Burman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.