Текст и перевод песни Stamp - อีกสักกี่ครั้ง

ดวงตาคู่นั้น ได้มองจ้องฉันเป็นครั้งที่เท่าไร
สองมือเธอนั้นจะนับอย่างไร
กี่ครั้งคอยประคอง

ในชีวิตนี้ คงมีบางตอน
บางตัวละคร อยากย้อนกลับแก้ไข
แต่มีสิ่งนี้ ให้กลับกี่ที ฉันก็แน่ใจ

อีกสักกี่หน อีกสักกี่ครั้ง
ฉันก็จะยัง เลือกคน ๆ นี้
กี่ร้อยเรื่องราว ตลอดชีวี
ฉันช่างโชคดี ได้เคียงข้างเธอ

ในชีวิตนี้ ไม่เคยมั่นคง
มันมีขึ้นลง สุขทุกข์เปลี่ยนแปรผัน
แต่สุขใจเสมอ ที่มีคนอย่างเธอ
อยู่ข้างๆ กัน

อีกสักกี่หน อีกสักกี่ครั้ง
ฉันก็จะยัง เลือกคน ๆ นี้
กี่ร้อยเรื่องราว ตลอดชีวี
ฉันช่างโชคดี ได้เคียงข้างเธอ

จวบจนวันนี้ เรานั้นรู้ดี
แค่เพียงมองตากัน
แต่จะผิดไหม ถ้าซาบซึ้งหัวใจ
จนฉันอยากจะบอก
บอกกับเธออีกสักครั้ง

อีกสักหมื่นหน อีกสักหมื่นครั้ง
ฉันก็จะยัง เลือกคน ๆ นี้
กี่ร้อยเรื่องราว ตลอดชีวี
ฉันช่างโชคดี ได้เคียงข้างเธอ
ผ่านร้อนผ่านหนาว มาจนวันนี้
ขอพูดสักที ดีใจที่พบเธอ

Эти глаза смотрят на меня дважды?
Две руки, она будет считать?
Сколько раз выбирать?

В этой жизни должно быть несколько эпизодов.
Некоторые персонажи хотят все исправить.
Но я уверен, что есть еще несколько таких.

Опять сколько раз сколько раз
Я бы тоже выбрала этого парня.
Несколько сотен историй за всю жизнь.
Мне так повезло, что я оказался рядом с ней.

В этой жизни нет стабильности.
Он имеет переменную изменения вверх, вниз, สุขทุกข์
Но всегда счастлив с кем-то вроде нее.
Стоят рядом друг с другом.

Опять сколько раз сколько раз
Я бы тоже выбрала этого парня.
Несколько сотен историй за всю жизнь.
Мне так повезло, что я оказался рядом с ней.

До сегодняшнего дня мы знали лучше.
Просто посмотри мне в глаза.
Но ошибаться ли? если сентиментальное сердце
Пока я не захотела рассказать.
Скажи ей еще раз.

Еще десять тысяч определяют еще тысячу раз.
Я бы тоже выбрала этого парня.
Несколько сотен историй за всю жизнь.
Мне так повезло, что я оказался рядом с ней.
Через лето и зиму, до сегодняшнего дня.
Скажем так, я рад, что нашел ее.