Stan Mc - Cuando Andas en Banda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stan Mc - Cuando Andas en Banda




Cuando Andas en Banda
Quand Tu Es En Bande
El malo te sale solo cuando andas en banda
Le méchant sort tout seul quand tu es en bande
Ver como te tiembla cuando estas solo me encanta
Voir comment tu trembles quand tu es seul, j'adore ça
Serás esa historia del barrio para olvidar
Tu seras cette histoire du quartier à oublier
Cálmate HP que dos H tengo de más
Calme-toi, connard, j'ai deux H de plus
El malo te sale solo cuando andas en banda
Le méchant sort tout seul quand tu es en bande
Ver como te tiembla cuando estas solo me encanta
Voir comment tu trembles quand tu es seul, j'adore ça
El barrio te enseña pero papa no hables de mas
Le quartier t'apprend, mais papa, ne dis pas trop
Siempre paso por la esquina y no te veo jamás
Je passe toujours par le coin et je ne te vois jamais
Ey you men, que paso ahi
Hé, les mecs, qu'est-ce qui se passe ?
Te olvidaste del camino que por la esquina ya no te vi
Tu as oublié le chemin, parce que je ne t'ai plus vu au coin
Mr. Wannabe, el barrio se lo vive asi
Mr. Wannabe, c'est comme ça que le quartier le vit
Dios bendiga a Doña Miriam que hizo que crecierá aqui
Que Dieu bénisse Doña Miriam qui a fait qu'on a grandi ici
Entonces entendi, que no es real el que comenta
Alors j'ai compris, ce n'est pas celui qui commente qui est réel
Es el que vive el calor de la noche al que se respeta - epa
C'est celui qui vit la chaleur de la nuit qui est respecté - epa
Stan carga una piedra, hay que quebrar los vidrios de cuantos falsos profetas
Stan porte une pierre, il faut briser les vitres de tous ces faux prophètes
Vivientes muertos conocí. Nunca volvieron
J'ai connu des vivants morts. Ils ne sont jamais revenus
Por cumplir la ley de la vida en el ghetto se perdieron
Pour respecter la loi de la vie dans le ghetto, ils se sont perdus
Otros llegaron y muchos se devolvieron
D'autres sont arrivés et beaucoup sont retournés
La calle no es para todos y con miedo lo comprendieron ... que
La rue n'est pas pour tout le monde, et ils l'ont compris avec peur... que
El malo te sale solo cuando andas en banda
Le méchant sort tout seul quand tu es en bande
Ver como te tiembla cuando estas solo me encanta
Voir comment tu trembles quand tu es seul, j'adore ça
Serás esa historia del barrio para olvidar
Tu seras cette histoire du quartier à oublier
Cálmate HP que dos H tengo de más
Calme-toi, connard, j'ai deux H de plus
El malo te sale solo cuando andas en banda
Le méchant sort tout seul quand tu es en bande
Ver como te tiembla cuando estas solo me encanta
Voir comment tu trembles quand tu es seul, j'adore ça
El barrio te enseña pero papa no hables de mas
Le quartier t'apprend, mais papa, ne dis pas trop
Siempre paso por la esquina y no te veo jamás
Je passe toujours par le coin et je ne te vois jamais
De cualquier malla, sale un raton oyee de cualquier malla. Ah
De n'importe quel filet, un rat sort, ouais, de n'importe quel filet. Ah
Y es ahi donde conoces la verdadera realidad
Et c'est que tu connais la vraie réalité
Que no es malo el callejero y que no siempre quita hambre el pan
Ce n'est pas le clochard qui est méchant, et le pain ne calmera pas toujours la faim
Que si callas es por algo y si es pandilla no hablará
Si tu te tais, c'est pour une raison, et si c'est un gang, il ne parlera pas
Chiflo mi brother, no hay timbre para entrar y hay calles con dueños sin nombres
Siffle mon frère, il n'y a pas de sonnette pour entrer et il y a des rues avec des propriétaires sans noms
Donde no vendrá cualquiera y si entra cualquiera responde ... hombre
n'importe qui ne viendra pas, et si n'importe qui entre, il répondra... mec
Se enfrenta como hombre, todo tiene un precio en esto y del miedo nadie se esconde brother
Il se bat comme un homme, tout a un prix ici, et personne ne se cache de la peur, mon frère
El malo te sale solo cuando andas en banda
Le méchant sort tout seul quand tu es en bande
Ver como te tiembla cuando estas solo me encanta
Voir comment tu trembles quand tu es seul, j'adore ça
Serás esa historia del barrio para olvidar
Tu seras cette histoire du quartier à oublier
Cálmate HP que dos H tengo de más
Calme-toi, connard, j'ai deux H de plus
El malo te sale solo cuando andas en banda
Le méchant sort tout seul quand tu es en bande
Ver como te tiembla cuando estas solo me encanta
Voir comment tu trembles quand tu es seul, j'adore ça
El barrio te enseña pero papa no hables de mas
Le quartier t'apprend, mais papa, ne dis pas trop
Siempre paso por la esquina y no te veo jamás
Je passe toujours par le coin et je ne te vois jamais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.