Stan Mc - Llueve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stan Mc - Llueve




Llueve
Il pleut
Se comparan las gotas de lluvia con el llover que sale de ti.
On compare les gouttes de pluie à la pluie qui sort de toi.
El espíritu, tu voz, la companía, esa pureza que se viste en mí.
L'esprit, ta voix, la compagnie, cette pureté qui s'habille en moi.
Tu angustia es el frío, pero tu paz es donde me escampo.
Ton angoisse est le froid, mais ta paix est je me réfugie.
El camino son las palabras y tu tristeza me ha roto zapatos.
Le chemin, ce sont les mots, et ta tristesse m'a usé les chaussures.
El perdón es cuando tu llanto escampa, mi misión es que jamás te vayas.
Le pardon, c'est quand ton pleur déluge, ma mission est que tu ne partes jamais.
Ser constante, perseverante y mojar hasta el último rincón que después todo seca, y cuando seca, saldrá el sol.
Être constant, persévérant et mouiller jusqu'au dernier recoin qui ensuite tout sèche, et quand il sèche, le soleil sortira.
Diagnóstico de mi vida es un poco lluvioso al existir, no se sana la herida pero te ayuda a sobrevivir
Diagnostic de ma vie, c'est un peu pluvieux d'exister, la blessure ne guérit pas, mais ça t'aide à survivre.
A ser más codicioso en ocasiones cuando debas, gasté mis mejores momentos por los miedos que tengas.
Être plus gourmand à certaines occasions quand tu dois, j'ai dépensé mes meilleurs moments pour les peurs que tu as.
Que nunca debas, que mejor quieras y que sientas lo que quieras.
Que tu n'aies jamais besoin, que tu préfères et que tu ressentes ce que tu veux.
Que no olvides de donde sales y que recuerdes de donde llegas.
N'oublie pas d'où tu viens et souviens-toi d'où tu arrives.
Que no pierdas ese camino por si algun día regresas, y si llueve pronto termina pana, es un acto de la naturaleza.
Ne perds pas ce chemin au cas tu reviendrais un jour, et s'il pleut, ça se termine vite, mon pote, c'est un acte de la nature.





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.