Текст и перевод песни Stealers Wheel - Monday Morning
(Rafferty/Egan)
(Рафферти/Иган)
Well,
I
was
working
for
the
taxman,
Ну,
я
работал
на
сборщика
налогов.
Digging
out
the
facts
at
the
Inland
Revenue.
Выкапываю
факты
из
налоговой
службы.
I
was
slowly
going
nowhere,
thinking
it
was
somewhere,
Я
медленно
шел
в
никуда,
думая,
что
это
было
где-то.
There
was
nothing
I
could
do.
Я
ничего
не
мог
поделать.
I
got
wasted
every
day
of
the
week,
Я
напивался
каждый
день
недели,
And
come
Sunday,
well,
I
just
couldn′t
speak.
А
в
воскресенье
я
просто
не
мог
говорить.
Monday
morning
always
comes
around
too
soon,
Утро
понедельника
всегда
наступает
слишком
рано.
Monday
morning
always
comes
around
too
soon,
Утро
понедельника
всегда
наступает
слишком
рано.
Monday
morning
always
comes
around
too
soon.
Утро
понедельника
всегда
наступает
слишком
рано.
Well,
I
was
getting
more
frustrated
Что
ж,
я
все
больше
расстраивался.
At
the
longer
I
waited,
I
thought
I
was
led
astray,
Чем
дольше
я
ждал,
тем
больше
мне
казалось,
что
я
сбился
с
пути,
And
the
only
thing
I
knew
was
the
sound
of
rock
'n′
roll
И
единственное,
что
я
знал,
- это
звуки
рок-н-ролла.
Kept
taking
me
away.
Она
продолжала
уводить
меня.
I
got
wasted
every
day
of
the
week,
Я
напивался
каждый
день
недели,
And
come
Sunday,
well,
I
just
couldn't
speak.
А
в
воскресенье
я
просто
не
мог
говорить.
Monday
morning
always
comes
around
too
soon,
Утро
понедельника
всегда
наступает
слишком
рано.
Monday
morning
always
comes
around
too
soon,
Утро
понедельника
всегда
наступает
слишком
рано.
Monday
morning
always
comes
around
too
soon.
Утро
понедельника
всегда
наступает
слишком
рано.
Drums
and
Percussion:
Andy
Steele
Барабаны
и
перкуссия:
Энди
Стил
Bass:
Dave
Wintour
Бас:
Дэйв
Винтур
Sax:
Chris
Mercer
Саксофон:
Крис
Мерсер
Harp:
Chris
Neill
Арфа:
Крис
Нил
Guitar:
Bernie
Holland,
Hugh
Burns
Гитара:
Берни
Холланд,
Хью
Бернс
Piano
& String
Arrangement:
David
Briggs
Аранжировка
Фортепиано
И
Струнных:
Дэвид
Бриггс
Piano,
Guitar
& Clavinet:
Geraldine
& Josephine
Пианино,
Гитара
И
Клавинет:
Джеральдина
И
Джозефина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joe Egan, Gerald Rafferty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.