Stefanie Hertel - Heut steppt der Bär - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stefanie Hertel - Heut steppt der Bär




Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut' tanz′ ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang' noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb' ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb′ mir selbst 'ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß′ den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach' mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
Bis früh um vier
Увидимся в четыре утра
Da tanz′ ich nur mit dir,
Я просто танцую с тобой,
Da musst du durch mein Schatz.
Там тебе придется пройти через мое сокровище.
Denn diese Nacht
Потому что в эту ночь
Ist nur für uns gemacht,
Сделано только для нас,
Da musst du durch, mein Schatz.
Ты должен пройти через это, моя дорогая.
Ein Toast auf die Liebe, das Leben und dich,
Тост за любовь, жизнь и тебя,
Wieso und weshalb denn auch nicht.
Почему и почему бы и нет.
Heut' steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut′ tanz' ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang' noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb′ ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb' mir selbst ′ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß' den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach′ mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
'Ne Menge Spaß, heut′ geb ich einfach Gas,
Очень весело, сегодня я просто давлю на газ,
Da musst du durch, mein Schatz.
Ты должен пройти через это, моя дорогая.
Mein heißer Blick
Мой горячий взгляд
Macht dich total verrückt,
Сводит тебя с ума,
Da musst du durch, mein Schatz.
Ты должен пройти через это, моя дорогая.
Ein Toast auf die Liebe, das Leben und dich,
Тост за любовь, жизнь и тебя,
Wieso und weshalb denn auch nicht.
Почему и почему бы и нет.
Heut' steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut' tanz′ ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang′ noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb' ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb' mir selbst ′ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß' den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach′ mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
Heut' steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Da wackeln alle Wände,
Там все стены шевелятся,
Heut' tanz′ ich Samba auf dem Tisch.
Сегодня я' танцую' самбу на столе.
Hey, diese Nacht ist lang′ noch nicht zu Ende,
Эй, эта ночь длинная еще не закончилась,
Vielleicht verlieb' ich mich in dich.
Может быть, я влюблюсь в тебя.
Heut′ steppt der Bär,
Сегодня медведь стегает,
Ich geb' mir selbst ′ne Party
Я корп' я сам 'ne Party
Und grüß' den Rest der ganzen Welt.
И передай привет всему остальному миру.
Ich lebe auf, mach′ mit dir einen drauf,
Я живу, делаю с тобой один,
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.
Weil mir alles an dir so gefällt.
Потому что мне все в тебе так нравится.





Авторы: Jean Frankfurter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.