Текст и перевод песни Stephanie Zelaya - No No No

No No No

Siento el aire tan vacío
El fuego sin color
El silencio hace ruido
Se siente la tensión

Y la gente nunca entiende
Ni busca explicación
Sólo dice lo que escuchan
Sin causa ni razón

Y aunque intenten cambiarme
Vuelvo a decir que no

No, no, no
No seré
Cómplice de pretender
Algo que
No se siente ni se ve
No, no, no
Voy a alimentar
Tus ganas de verme caer
No, no
No te voy a complacer

El problema es que imaginan
La utópica verdad
Y se pasan criticando
Sin ver la realidad

Y aunque intenten juzgarme
Vuelvo a decir que no

No, no, no
No seré
Cómplice de pretender
Algo que
No se siente ni se ve
No, no, no
Voy a alimentar
Tus ganas de verme caer
No, no
No te voy a complacer

No importa dónde esté
Yo decidiré
A dónde quiero ir
Quién quiero ser

Y no podrán cambiarme, no
No podrán cambiarme, no
No ohh

(Solo Guitarra)

No, no, no
Voy a alimentar
Tus ganas de verme caer
No, no
No te voy a complacer

No, no, no
No seré
Cómplice de pretender
Algo que
No se siente ni se ve

Нет, нет, нет

Я чувствую воздух таким пустым
Огонь без цвета
Тишина производит шум
Ощущается напряжение

И люди никогда не понимают
И не ищут объяснений
Просто говорят то, что слышат
Без причины или оснований

И хотя они пытаются изменить меня
Я снова говорю, что нет

Нет, нет, нет
Я не буду
Соучастником притворства
Того, что
Не чувствуется и не видно
Нет, нет, нет
Я буду питать
Твое желание видеть мое падение
Нет, нет
Я не буду тебе угождать

Проблема в том, что вы воображаете
Утопическую правду
И продолжаете критиковать
Не видя реальности

И хотя они пытаются судить меня
Я снова говорю, что нет

Нет, нет, нет
Я не буду
Соучастником притворства
Того, что
Не чувствуется и не видно
Нет, нет, нет
Я буду питать
Твое желание видеть мое падение
Нет, нет
Я не буду тебе угождать

Не имеет значения, где я нахожусь
Я сама решу
Куда я хочу пойти
Кем я хочу быть

И вы не сможете изменить меня, нет
Вы не сможете изменить меня, нет
Нет, ох нет

(Только Гитара)

Нет, нет, нет
Я буду питать
Твое желание видеть мое падение
Нет, нет
Я не буду тебе угождать

Нет, нет, нет
Я не буду
Соучастником притворства
Того, что
Не чувствуется и не видно