Текст и перевод песни Stephen Simmonds - Get Down
She
was
sixteen,
just
a
child
it
would
seem,
when
the
world
took
her
on
Ей
было
шестнадцать,
казалось,
она
еще
ребенок,
когда
мир
принял
ее.
Her
beauty
destroyed
and
turned
men
into
boys
drove
their
senses
beyond,
Ее
красота
разрушала
и
превращала
мужчин
в
мальчиков,
вытесняя
их
чувства
за
пределы.
She
was
my
all,
I'm
a
brick
in
her
wall,
another
book
on
her
shelf
Она
была
для
меня
всем,
Я-кирпич
в
ее
стене,
еще
одна
книга
на
ее
полке.
I'd
run
when
she
called,
summer,
winter
or
fall,
I
couldn't
help
myself
Я
убегал,
когда
она
звала,
летом,
зимой
или
осенью,
я
ничего
не
мог
с
собой
поделать.
It's
been
a
long
time,
but
she's
still
on
my
mind,
the
way
she
moves
should
be
a
crime
Прошло
много
времени,
но
она
все
еще
в
моих
мыслях,
то,
как
она
двигается,
должно
быть
преступлением.
Watch
her
get
down
(sweet
lord)
watch
her
get
down
(oh
no)
Смотри,
Как
она
спускается
(Боже
милостивый)
Смотри,
Как
она
спускается
(О
нет)
And
she
don't
stop,
she
rock
until
your
eyes
are
sore,
И
она
не
останавливается,
она
раскачивается,
пока
у
тебя
не
начинают
болеть
глаза.
Watch
her
get
down
(sweet
lord)
watch
her
get
down
(oh
no)
Смотри,
Как
она
спускается
(Боже
милостивый)
Смотри,
Как
она
спускается
(О
нет)
Maybe
you
got
the
shot,
but
you
ain't
ever
gonna
score
Может
быть,
у
тебя
и
есть
шанс,
но
ты
никогда
не
забьешь.
She's
got
the
skills,
dirty
dreams
are
fulfilled,
when
she
walks
in
the
room
У
нее
есть
навыки,
грязные
мечты
исполняются,
когда
она
входит
в
комнату.
When
will
you
learn,
if
you
play
you'll
get
burned,
like
a
heatwave
in
June
Когда
же
ты
поймешь,
что
если
будешь
играть,
то
обожжешься,
как
июньская
жара
Outside
in
the
rain,
broken
hearts
cry
her
name,
until
the
early
morn'
Снаружи,
под
дождем,
разбитые
сердца
кричат
ее
имя
до
самого
раннего
утра.
She's
heaven
on
earth,
like
perfection
gave
birth,
let
the
word
be
born
Она-рай
на
земле,
словно
совершенство
родила,
да
родится
слово.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gene Simmons, Howard Rice
Альбом
Alone
дата релиза
25-10-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.