Текст и перевод песни Stephen the Levite - S.O.S.
Wes
Pendleton
Wes
Pendleton
I'm
writin'
this
soundtrack
for
my
wife
J'écris
cette
chanson
pour
ma
femme
It's
like
the
song
of
songs
C'est
comme
le
Cantique
des
cantiques
She's
my
sister
and
my
cistern/
the
well
that
I
drink
from
when
I
sense
thirst/
her
body
is
all
mine
and
mine
is
her's/
yeah
I
said
it
'cause
he
said
it,
they're
his
words
Elle
est
ma
sœur
et
ma
citerne/
le
puits
où
je
bois
quand
j'ai
soif/
son
corps
est
tout
à
moi
et
le
mien
est
à
elle/
ouais
je
l'ai
dit
parce
qu'il
l'a
dit,
ce
sont
ses
mots
She
is
my
bride,
we
are
His
church/
though
we've
become
one,
we're
one
in
Him
first/
They
say
it's
a
ball
and
chain,
I
say
they
misheard/
I've
never
felt
more
free
than
when
I'm
with
her
Elle
est
mon
épouse,
nous
sommes
Son
église/
bien
que
nous
soyons
devenus
un,
nous
sommes
un
en
Lui
d'abord/
Ils
disent
que
c'est
un
boulet,
je
dis
qu'ils
ont
mal
entendu/
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
libre
que
lorsque
je
suis
avec
elle
She's
my
good
thing,
the
proof
of
His
mercy/
she
puts
up
with
my
sin
when
I'm
a
big
jerk/
and
when
I'm
feelin'
depressed
she's
there
to
encourage/
the
complete
opposite
of
what
my
sins
earned
Elle
est
ma
bénédiction,
la
preuve
de
Sa
miséricorde/
elle
supporte
mon
péché
quand
je
suis
un
idiot/
et
quand
je
me
sens
déprimé,
elle
est
là
pour
m'encourager/
le
contraire
de
ce
que
mes
péchés
méritaient
Biblically
angels
have
never
been
girls/
but
that
conflicts
with
the
fact
that
God
sent
her/
she
ain't
big
on
them
big
books
with
big
words/
but
she's
lovin'
the
text
and
lives
the
scripture
Bibliquement,
les
anges
n'ont
jamais
été
des
filles/
mais
cela
contredit
le
fait
que
Dieu
l'a
envoyée/
elle
n'est
pas
fan
des
gros
livres
avec
de
grands
mots/
mais
elle
aime
le
texte
et
vit
l'Écriture
She
is
so
fly,
how'd
I
get
her/
Elle
est
si
belle,
comment
l'ai-je
eue/
With
that
natural
hair,
she
doesn't
dig
perms/
Avec
ses
cheveux
naturels,
elle
n'aime
pas
les
permanentes/
With
a
beautiful
face
and
dope
figure/
body
modestly
covered
she's
not
a
tempter
Avec
un
beau
visage
et
une
silhouette
de
rêve/
un
corps
modestement
couvert,
elle
n'est
pas
une
tentatrice
She
is
my
crown
full
of
splendor/
she
be
makin'
me
look
good,
not
embarrassed/
she's
not
that
loud
chick
gettin'
on
men's
nerves/
she
knows
the
time
and
the
place
to
voice
concerns
Elle
est
ma
couronne
pleine
de
splendeur/
elle
me
fait
bien
paraître,
pas
gêné/
elle
n'est
pas
du
genre
à
crier
sur
les
nerfs
des
hommes/
elle
sait
le
moment
et
l'endroit
pour
exprimer
ses
préoccupations
She
is
my
mission
i
was
sent
first/
called
to
show
her
some
Christus
Exemplar/
this
is
incarnation
she
can
get
served/
bathed
for
sanctification,
hearin'
His
Word
Elle
est
ma
mission,
j'ai
été
envoyé
en
premier/
appelé
à
lui
montrer
un
Christus
Exemplar/
c'est
l'incarnation,
elle
peut
être
servie/
baignée
pour
la
sanctification,
écoutant
Sa
Parole
She
is
my
warmth
in
the
winter/
through
the
seasons
of
life
our
love
will
endure/
divorce
is
not
an
option
though
it
gets
worse/
we've
committed
to
many
to
make
this
work
Elle
est
ma
chaleur
en
hiver/
à
travers
les
saisons
de
la
vie,
notre
amour
durera/
le
divorce
n'est
pas
une
option,
même
si
ça
empire/
nous
nous
sommes
engagés
envers
beaucoup
pour
que
cela
fonctionne
Because
Renee's
got
nothin'
on
her/
Bonita
Applebum's
got
nothin'
on
her/
Ms.
Parce
que
Renée
n'a
rien
sur
elle/
Bonita
Applebum
n'a
rien
sur
elle/
Mlle.
Fat
Booty's
got
nothin'
on
her/
All
the
girls
around
the
way
got
nothin'
on
her
Fat
Booty
n'a
rien
sur
elle/
Toutes
les
filles
du
quartier
n'ont
rien
sur
elle
They
be
killin'
'em
still
nothin'
on
her/
hair
done,
nail
done,
nothin'
on
her/
she's
more
than
a
thing
i
put
a
ring
on
her/
i
see
that
Proberbs
31
steez
on
her
Elles
peuvent
toutes
essayer,
elles
n'ont
rien
sur
elle/
coiffure
faite,
ongles
faits,
rien
sur
elle/
elle
est
plus
qu'une
chose
sur
laquelle
j'ai
mis
une
bague/
je
vois
ce
style
de
Proverbes
31
sur
elle
She
is
my
ride
or
die
sister/
'till
death
do
us
part
couldn't
be
simpler/
until
then
we
gon'
be
gettin'
it
in
sir/
makin'
babies,
disciples
and
much
of
His
worth
Elle
est
ma
sœur
à
la
vie,
à
la
mort/
'jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare'
ne
pourrait
pas
être
plus
simple/
jusque-là,
on
va
s'éclater
mon
pote/
faire
des
bébés,
des
disciples
et
répandre
Sa
valeur
She
is
my
help,
my
assist-er/
Jesus
made
us
a
team
to
show
off
His
works/
we
Voltron
on
a
job,
she's
down
to
get
dirty/
the
Lord
meant
for
my
gifts
to
complement
her's
Elle
est
mon
aide,
mon
assistante/
Jésus
a
fait
de
nous
une
équipe
pour
montrer
Ses
œuvres/
on
fonce
au
travail
comme
Voltron,
elle
est
prête
à
se
salir
les
mains/
le
Seigneur
voulait
que
mes
dons
complètent
les
siens
She
is
my
crystalized
ginger/
she's
so
spicy
and
sweet
the
lines
get
blurred/
plus
she's
got
some
other
stuff
in
the
mixture/
a
little
salty
and
all
but
not
bitter
Elle
est
mon
gingembre
cristallisé/
elle
est
si
épicée
et
douce
que
les
lignes
sont
floues/
en
plus
elle
a
d'autres
trucs
dans
le
mélange/
un
peu
salée
et
tout
mais
pas
amère
She
is
my
gift,
He's
Giver/
she
is
my
priority,
He's
center/
He
snatched
me
out
of
the
matrix
like
Fishburne/
we're
co-heirs
of
His
grace
now
we're
delivered
Elle
est
mon
cadeau,
Il
est
le
Donateur/
elle
est
ma
priorité,
Il
est
le
centre/
Il
m'a
sorti
de
la
matrice
comme
Fishburne/
nous
sommes
cohéritiers
de
Sa
grâce
maintenant
que
nous
sommes
délivrés
She's
the
misses
to
my
mister/
the
one
who
loves
me
enough
to
give
my
kids
birth/
there
is
nobody
like
her
here
in
this
Earth/
she's
so
good
for
my
soul,
I'm
seein'
sins
purged
Elle
est
la
moitié
de
mon
tout/
celle
qui
m'aime
assez
pour
donner
naissance
à
mes
enfants/
il
n'y
a
personne
comme
elle
ici
sur
Terre/
elle
est
si
bonne
pour
mon
âme,
je
vois
mes
péchés
purifiés
When
I'm
love
sick,
she's
elixir/
I
can't
travel
too
much
because
I
miss
her/
love
is
strong
as
death,
and
a
little
gentler/
it's
a
fire
a
flood
could
never
quench
(word)
Quand
je
suis
malade
d'amour,
elle
est
l'élixir/
Je
ne
peux
pas
trop
voyager
parce
qu'elle
me
manque/
l'amour
est
fort
comme
la
mort,
et
un
peu
plus
doux/
c'est
un
feu
qu'aucune
inondation
ne
pourrait
jamais
éteindre
(parole)
She
is
my
quest
my
adventure/
i
double
major
in
life
and
one
of
them's
her/
exegeting
my
wife
and
God's
scriptures/
I
know
I'm
gonna
be
tested
on
what
I
just
learned
Elle
est
ma
quête,
mon
aventure/
j'ai
une
double
spécialisation
dans
la
vie
et
l'une
d'elles
c'est
elle/
exégète
de
ma
femme
et
des
Écritures
de
Dieu/
je
sais
que
je
vais
être
testé
sur
ce
que
je
viens
d'apprendre
I
could
go
on
write
a
5th
verse/
share
more
of
His
glory
and
His
immense
worth/
but
I'm
prayin'
it's
seen
more
in
the
picture/
that
your
view
would
prove
these
more
than
just
words
Je
pourrais
continuer
et
écrire
un
5ème
couplet/
partager
davantage
Sa
gloire
et
Son
immense
valeur/
mais
je
prie
pour
que
cela
se
voie
davantage
dans
l'image/
que
votre
regard
prouve
que
ce
sont
plus
que
des
mots
Because
Renee's
got
nothin'
on
her/
Bonita
Applebum's
got
nothin'
on
her/
Ms.
Parce
que
Renée
n'a
rien
sur
elle/
Bonita
Applebum
n'a
rien
sur
elle/
Mlle.
Fat
Booty's
got
nothin'
on
her/
All
the
girls
around
the
way
got
nothin'
on
her
Fat
Booty
n'a
rien
sur
elle/
Toutes
les
filles
du
quartier
n'ont
rien
sur
elle
They
be
killin'
'em
still
nothin'
on
her/
hair
done,
nail
done,
nothin'
on
her/
she's
more
than
a
thing
i
put
a
ring
on
her/
i
see
that
Proberbs
31
steez
on
her
Elles
peuvent
toutes
essayer,
elles
n'ont
rien
sur
elle/
coiffure
faite,
ongles
faits,
rien
sur
elle/
elle
est
plus
que
une
chose
sur
laquelle
j'ai
mis
une
bague/
je
vois
ce
style
de
Proverbes
31
sur
elle
Because
Renee's
got
nothin'
on
her/
Bonita
Applebum's
got
nothin'
on
her/
Ms.
Parce
que
Renée
n'a
rien
sur
elle/
Bonita
Applebum
n'a
rien
sur
elle/
Mlle.
Fat
Booty's
got
nothin'
on
her/
All
the
girls
around
the
way
got
nothin'
on
her
Fat
Booty
n'a
rien
sur
elle/
Toutes
les
filles
du
quartier
n'ont
rien
sur
elle
They
be
killin'
'em
still
nothin'
on
her/
hair
done,
nail
done,
nothin'
on
her/
she's
more
than
a
thing
i
put
a
ring
on
her/
i
see
that
Proberbs
31
steez
on
her
Elles
peuvent
toutes
essayer,
elles
n'ont
rien
sur
elle/
coiffure
faite,
ongles
faits,
rien
sur
elle/
elle
est
plus
qu'une
chose
sur
laquelle
j'ai
mis
une
bague/
je
vois
ce
style
de
Proverbes
31
sur
elle
I'm
writin'
this
soundtrack
for
my
wife
3x
J'écris
cette
chanson
pour
ma
femme
3x
It's
like
the
song
of
songs
2x
C'est
comme
le
Cantique
des
cantiques
2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Leonard Hays
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.