Текст и перевод песни Steve Hackett - Fire Island
The
river
called
and
cried
Река
звала
и
плакала.
Across
the
twisted
steel
Поперек
искореженной
стали
Blues
on
fire
island
Блюз
на
Огненном
острове
Had
a
magic
to
heal
Обладал
магией
исцеления.
Souls
full
of
anger
Души,
полные
гнева.
Sadness
and
despair
Печаль
и
отчаяние
A
harbour
in
my
heart
Гавань
в
моем
сердце
Where
love
was
there
Там,
где
была
любовь.
Well
the
Hotel
was
raised
to
the
ground
Что
ж,
отель
был
возведен
до
основания.
But
the
spirits
still
visit
there
Но
духи
все
еще
посещают
его.
They
rebuilt
it
stone
by
stone
Они
отстраивали
его
камень
за
камнем.
I
sometimes
stand
and
stare
Иногда
я
стою
и
смотрю.
I
see
a
red
light
like
a
flame
Я
вижу
красный
свет,
похожий
на
пламя.
And
a
beast
that
can't
be
tamed
И
зверь,
которого
невозможно
приручить.
Anchored
to
a
place
Привязан
к
месту.
Where
love
was
there
Там,
где
была
любовь.
Hell
was
never
hotter
В
аду
никогда
не
было
жарче.
When
Butter
had
his
day
Когда
у
Баттера
был
свой
день
Like
the
loaves
and
fishes
Как
хлеб
и
рыба.
A
miracle
at
play
Чудо
в
действии
A
thin
crowd
became
a
multitude
Тонкая
толпа
превратилась
в
толпу.
Pounding
on
the
door
Стук
в
дверь.
A
sound
to
wake
the
dead
Звук,
чтобы
разбудить
мертвых.
Tearing
through
the
floor
Прорываясь
сквозь
пол
Everything's
washed
away
Все
смыто.
By
the
tides
of
time
По
течению
времени
But
every
now
and
then
Но
время
от
времени
...
It
all
comes
back
again
Все
возвращается
снова.
I'm
captive
in
a
place
Я
пленник
этого
места.
Both
a
palace
and
a
dive
И
дворец,
и
нырок.
I've
a
picture
in
my
mind
У
меня
в
голове
есть
картинка.
Where
love
was
there
Там,
где
была
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen R Hackett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.