Текст и перевод песни Steve Perry - In the Rain
I
wish
you
were
here
tonight
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
сегодня
ночью.
Sittin'
here
beside
me
Ты
сидишь
здесь,
рядом
со
мной.
I
wish
you
were
here
tonight
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
сегодня
ночью.
And
still
you've
got
me
И
все
же
у
тебя
есть
я.
Even
though
you're
gone
Даже
если
ты
ушла.
I
wish
you
could
see
tonight
Жаль,
что
ты
не
видишь
этого
сегодня
ночью.
All
those
faces
chasing
shadows
Все
эти
лица,
преследующие
тени.
Now,
here
in
the
dark
Сейчас,
здесь,
в
темноте
...
Am
I
losing
you
again?
Я
снова
теряю
тебя?
Our
hope
was
lost
once
before
Однажды
наша
надежда
была
потеряна.
Now
I'm
just
a
dream,
I'm
lost
in
you
Теперь
я
просто
сон,
я
потерялся
в
тебе.
I
believe
we
were
flying,
did
not
know
you
were
crying
Я
верю,
что
мы
летели,
не
зная,
что
ты
плачешь.
I
believe
love's
dying,
tell
me
why
we're
standing
again
Я
верю,
что
любовь
умирает,
скажи
мне,
почему
мы
снова
стоим
на
ногах?
(In
the
rain)
(Под
дождем)
Your
face
in
a
photograph
Твое
лицо
на
фотографии.
Staring
back
inside
a
lens
Смотрю
в
объектив.
Pretending
you're
here
tonight
Притворяешься,
что
ты
здесь
этой
ночью.
Yeah,
you
got
me
chasing
shadows
Да,
ты
заставила
меня
гоняться
за
тенями.
Here,
here
in
my
mind
Здесь,
здесь,
в
моем
сознании.
Am
I
losing
you
again?
Я
снова
теряю
тебя?
Oh
deep,
so
deep
in
my
heart
О,
глубоко,
так
глубоко
в
моем
сердце
...
I'm
your
nighttime
dreamer
Я
твой
ночной
мечтатель.
I'll
reach
for
you
Я
дотянусь
до
тебя.
I
believe
we
were
flying,
did
not
know
you
were
crying
Я
верю,
что
мы
летели,
не
зная,
что
ты
плачешь.
I
believe
love's
dying,
tell
me
why
we're
standing
again
Я
верю,
что
любовь
умирает,
скажи
мне,
почему
мы
снова
стоим
на
ногах?
(In
the
rain)
(Под
дождем)
(In
the
rain)
(Под
дождем)
Tell
me
why
we're
standing
again
Скажи
мне,
почему
мы
снова
стоим?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perry Stephen Ray, Perry Steve
Альбом
Traces
дата релиза
05-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.