Текст и перевод песни Steve Wynn - Topanga Canyon Freaks

We're gonna raise up the ghosts of the Topanga Canyon freaks
Getting stronger from the heat and burnt from the meat that we didn't eat last week
You want hallucinations and signs? Go and have mine. We've got a lot of work to do
Sometime around 9 as the moon begins to shine, we're gonna come looking for you

Gonna take you back to '72, that's what I'm gonna do in a tequila-soaked backseat.
Gonna die a little each day and make our own way to the heroes down the street
Got scars and designs and holes in my mind and the cameras begin to roll
We're gonna save up time, build up our minds and then we're gonna save your soul.

Got a side-door entry to the 21st Century for the Topanga Canyon freaks
Gonna take a little ramble on a midnight gamble that it all won't go to the meek
We'll take it by land, roll the taco stand and wait until the guns are drawn
Turn on the charm, defuse the alarm and move on

It's 2001 but before we're done we're gonna take it back to '69
The streets are clean but the money's lean and we got a lot of Thunderbird wine
We'll wait outside of your drive, look for signs of life and then we'll drive away
We don't fuss but from the looks of us you'll know we're ready to play.

Your mom was 17 when it started to get mean by Mulholland Drive
Now you're 22 and there's not much you wouldn't do to feel more alive
We got the faded old photos and nowhere to go but we drive until we drop
We just push the line an inch at a time until we're forced to stop

Мы собираемся воскресить призраков уродов из Топанга каньона
Становлюсь сильнее от жары и сгораю от мяса, которое мы не ели на прошлой неделе.
Тебе нужны галлюцинации и знаки? - Иди и возьми мои. - у нас много работы.
Где-то около 9, когда начнет светить Луна, мы придем искать тебя.

Я собираюсь вернуть тебя в 72-й ,вот что я собираюсь сделать на заднем сиденье, пропитанном текилой.
Мы будем умирать понемногу каждый день и проложим свой собственный путь к героям вниз по улице
У меня есть шрамы, узоры и дыры в голове, и камеры начинают вращаться.
Мы сэкономим время, соберемся с мыслями, а потом спасем твою душу.

У меня есть боковой вход в 21-й век для фриков из Топанга-каньона
Я собираюсь немного побродить по полуночной авантюре, чтобы все это не досталось кротким.
Мы возьмем его по суше, свернем стойку с тако и подождем, пока не вытащат оружие.
Включи заклинание, отключи сигнализацию и двигайся дальше.

Сейчас 2001 год, но прежде чем мы закончим, мы вернемся в 69-й.
Улицы чистые, но денег мало, и у нас много вина "Тандерберд".
Мы подождем снаружи, поищем признаки жизни, а потом уедем.
Мы не суетимся, но по нашим взглядам вы поймете, что мы готовы к игре.

Твоей маме было 17, когда на Малхолланд-Драйв все пошло наперекосяк.
Сейчас тебе 22, и нет ничего, чего бы ты не сделал, чтобы почувствовать себя более живым.
У нас есть выцветшие старые фотографии, и нам некуда идти, но мы едем, пока не упадем.
Мы просто продвигаем линию дюйм за дюймом, пока не вынуждены остановиться.