Текст и перевод песни Steven Page - Gravity

So this is how the whole world ends?
When all mankind at last repents?
Or self appointed governments
Make no sense?
And hence we're no longer
Wise to the lies
I pay no mind to scientists
Who hide the truth behind a mist
Of fancy words and Mayan twists
We can't believe you're buying this
'Cause
You were wrong
We knew you were wrong
Yes all along
We knew you were wrong
We sing this song to prove
You were wrong
If you were wrong
We knew all along
And all I can see
Is what God tells me to see
Now we live in a world that outlawed gravity
Yeah we live in a world where they outlawed gravity
Pythagoras, and Copernicus
Mortal men like the rest of us
We let them get the best of us
And so we've failed Gods test of us
'Cause
We were wrong
We knew we were wrong
Yes all along
We knew we were wrong
We sing this song to prove we were strong
'Cause we were wrong wrong wrong wrong
All I can be is what God tells me to be
Now we live in a world where they've outlawed gravity
Yeah we live in a world where they outlawed gravity
Calculus, and astronomy
They pale aside to Deuteronomy
We banned the drugs and the sodomy
And now we fixed the economy
'Cause
We were wrong
We knew we were wrong
Yes all along
We knew we were wrong
We sing this song to prove we were wrong
Yes we were strong by being so wrong
All I can see is what God tells me to see
Now we live in a world where they've outlawed gravity
Yeah we live in a world where they outlawed gravity
(We were wrong)
Oh if he wanted you to have the answer
Don't you think you'd have the cure for cancer
Oh if he wanted you to have the answer
Don't you think you'd have the cure for cancer

Так вот как заканчивается весь мир?
Когда все человечество наконец раскается?
Или самозваные правительства.
Нет смысла?
И поэтому нас больше нет.
Мудр ко лжи.
Я не обращаю внимания на ученых.
Кто прячет правду за туманом?
Причудливых слов и поворотов Майя.
Мы не можем поверить, что ты покупаешь это.
Потому что ...
Ты был неправ.
Мы знали, что ты был неправ.
Да, все это время.
Мы знали, что ты был неправ.
Мы поем эту песню, чтобы доказать.
Ты был неправ.
Если бы ты был неправ.
Мы знали все это время.
И все, что я вижу.
Это то, что Бог говорит мне видеть?
Теперь мы живем в мире, который запретил притяжение.
Да, мы живем в мире, где они запретили притяжение.
Пифагор и Коперник.
Смертные, как и все мы.
Мы позволяем им получить лучшее от нас.
И вот мы провалили Испытание Богов над нами.
Потому что ...
Мы были неправы.
Мы знали, что ошибались.
Да, все это время.
Мы знали, что ошибались.
Мы поем эту песню, чтобы доказать, что мы сильны.
Потому что мы ошибались, ошибались, ошибались.
Все, кем я могу быть, - это то, кем Бог говорит мне быть.
Теперь мы живем в мире, где они объявили вне закона притяжение.
Да, мы живем в мире, где они запретили притяжение.
Исчисление и астрономия.
Они бледнеют во Второзаконии.
Мы запретили наркотики и содомию.
И теперь мы исправили ситуацию в экономике.
Потому что ...
Мы были неправы.
Мы знали, что ошибались.
Да, все это время.
Мы знали, что ошибались.
Мы поем эту песню, чтобы доказать, что мы ошибались.
Да, мы были сильны, будучи так неправы.
Все, что я вижу, - это то, что Бог говорит мне видеть.
Теперь мы живем в мире, где они объявили вне закона притяжение.
Да, мы живем в мире, где они запретили притяжение.
(Мы были неправы)
О, если бы он хотел, чтобы у тебя был ответ.
Разве ты не думаешь, что у тебя есть лекарство от рака?
О, если бы он хотел, чтобы у тебя был ответ.
Разве ты не думаешь, что у тебя есть лекарство от рака?