Stevie Wonder feat. Rapsody, Cordae, CHIKA & Busta Rhymes - Can't Put It In The Hands Of Fate (feat. Rapsody, Cordae, Chika & Busta Rhymes) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Wonder feat. Rapsody, Cordae, CHIKA & Busta Rhymes - Can't Put It In The Hands Of Fate (feat. Rapsody, Cordae, Chika & Busta Rhymes)




It's the R-A-P-S-O-D-Y
Это Р-А-П-С-О-Д-и
Yo
Йоу
History say don't repeat her
История говорит Не повторяй ее
Many years a slave, took notes from the Peter
Много лет был рабом, записывал у Петра.
You should marvel at the fightin', feel like Anitta
Ты должен восхищаться этой борьбой, чувствовать себя Анитой.
Apologize, you denied my people
Извинись, ты отрекся от моего народа.
Made our death legal, we all paralegal
Сделали нашу смерть законной, мы все параюристы.
Gotta defend ourselves when the laws ain't equal
Мы должны защищаться, когда законы не равны.
Cops aim lethal, death in cathedrals
Копы целятся смертельно, смерть в соборах.
Bang, bang boogie, you could die wearin' a hoodie, bow
Бах - бах-Буги, ты можешь умереть в толстовке с капюшоном и бантом.
Yeah, uh
Да, э-э-э ...
Alright, sometimes we gotta find our creator
Ладно, иногда мы должны найти своего создателя.
If I defeated Father Time, was raised by Mother Nature
Если бы я победил отца-время, я был бы воспитан матерью-природой.
In the projects, tenement walls, sudden withdrawals
В проектах, стенах многоквартирных домов, внезапных отступлениях.
A true rebel is easy to spot the government flaws
Настоящий бунтарь легко распознает недостатки правительства.
Mass confusion, people in power commit collusion
Массовое смятение, люди у власти совершают сговор.
Indoctrinated students, I'm the leader of the movement
Воспитанные студенты, я лидер движения.
Take lifetimes, tryna duck the school-to-prison pipeline
Бери целые жизни, пытаясь уклониться от конвейера от школы до тюрьмы.
Disenfranchised, amazin' I'm in my right mind
Лишенный гражданских прав, удивительно, что я в здравом уме.
Create change, survive, struggle to maintain
Творите перемены, выживайте, боритесь за выживание.
So many lies within the campaign, a damn shame
Так много лжи в рамках кампании, чертовски стыдно.
I'm thinkin' how will we survive
Я думаю, как мы выживем?
When the freedom that we have's a facade? Yeah
Когда свобода, которая у нас есть, - это лишь фасад?
You say you're sick and tired of us protesting
Ты говоришь, что устал от наших протестов.
I say, "Not time enough to make a change"
Я говорю: "недостаточно времени, чтобы что-то изменить".
You say, "Just keep holdin' on"
Ты говоришь: "просто держись".
I say "No, way, 'cause we can't put it in the hands of fate"
Я говорю: "Нет, конечно, потому что мы не можем доверить это судьбе".
Can't put it in the hands of fate, now baby
Теперь я не могу доверить это судьбе, детка.
You say that you believe in all lives matter
Ты говоришь, что веришь в то, что все жизни имеют значение.
I say, I don't believe the fuck you do
Я говорю, что ни хрена тебе не верю.
You say, "All things in time"
Ты говоришь: "всему свое время".
I say, that's why I'm not gonna put it in the hands of fate
Вот почему я не собираюсь отдавать все в руки судьбы.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Not gon' put it in the hands of fate now, baby
Теперь я не собираюсь отдавать его в руки судьбы, детка.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate now, baby
Теперь я не могу доверить это судьбе, детка.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
In the not so distant tomorrow
В недалеком завтрашнем дне
Robins will sing your lullaby
Робинс споет тебе колыбельную.
But I've seen too many of our generations
Но я видел слишком много наших поколений.
Live and die for that high in the sky
Живи и умри ради этого высоко в небе
You say, "Those innocent lives should've not been taken"
Ты говоришь: "эти невинные жизни не должны были быть отняты".
And I say, "For them, it's why we take a knee"
И я говорю: "ради них мы и преклоняем колени".
You say, "Is that the right lane"
Ты спрашиваешь: "это правая полоса?"
I say, "First Amendment everyday"
Я говорю: "Первая поправка каждый день".
'Cause we can't put it in the hands of fate
Потому что мы не можем доверить это судьбе.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate now, baby
Теперь я не могу доверить это судьбе, детка.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
We can't put it in the hands of fate now, baby
Теперь мы не можем доверить это судьбе, детка.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Come on
Давай!
In the not so distant tomorrow
В недалеком завтрашнем дне
Robins will sing your lullaby
Робинс споет тебе колыбельную.
But I've seen too many of our generations
Но я видел слишком много наших поколений.
Live and die for that high in the sky
Живи и умри ради этого высоко в небе
Yeah, we went from fields into a field
Да, мы переходили из поля в поле.
Bodies hit the ground, and so we gotta take a kneel
Тела падают на землю, и мы должны встать на колени.
Mothers missin', kid's attorneys say they oughta take a deal
Матери скучают, адвокаты детей говорят, что они должны заключить сделку.
They determine that the prize of life is just a couple mill
Они считают, что награда в жизни - всего лишь пара миллионов.
And bricks are meant to build, and fires meant to light
И кирпичи предназначены для того, чтобы строить, и огни предназначены для того, чтобы зажигать.
And souls are meant to rest and living soldiers gotta fight
А души предназначены для отдыха, а живые солдаты должны сражаться.
We don't need no politics to try to justify the plight
Нам не нужна никакая политика, чтобы попытаться оправдать наше тяжелое положение.
It's a problem of the people, it's no longer black and white
Это проблема людей, она больше не черно-белая.
Look
Смотри
So, we ain't talkin' no more, we gettin' to it
Так что мы больше не разговариваем, мы приступаем к делу.
Can't put it in the hands of fate, this how we do it
Мы не можем доверить это судьбе, вот как мы это делаем
Now let me go and get with all of my people, you know I have to get
А теперь позволь мне пойти и встретиться со всеми моими людьми, ты же знаешь, что я должен ...
That'll show me sacrifice just like my brother Colin Kaepernick
Это покажет мне жертвенность, как и моему брату Колину Капернику.
Opportunities that I get to talk, you know I have to spit
Возможности, которые я получаю, чтобы поговорить, вы знаете, что я должен плюнуть
Breonna Taylor turn in her grave, you know we have to get justice
Бреонна Тейлор перевернулась в своей могиле, ты же знаешь, что мы должны добиться справедливости
And stay in your place,
И оставайтесь на своем месте,
We still focused on the outcome of George Floyd case
Мы все еще сосредоточены на исходе дела Джорджа Флойда.
While you out here doin' the minimal, hah
Пока ты здесь делаешь минимум, ха-ха
Everything about us still live by the principle
Все в нас по прежнему живет по принципу
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
You say now you really truly get it
Ты говоришь теперь ты действительно действительно понимаешь это
I say, "How much you do will let me know"
Я говорю: "как много ты делаешь, дай мне знать".
You say, "I'm so ready"
Ты говоришь: так готов".
I say, "Let's do this, and not just put it in the hands of fate"
Я говорю: "Давай сделаем это, а не просто отдадим это в руки судьбы".
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate now, baby
Теперь я не могу доверить это судьбе, детка.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
We can't put it in the hands of fate now, baby
Теперь мы не можем доверить это судьбе, детка.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No
Нет
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No
Нет
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Oh, no
О, нет!
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Oh, no, no, no
О, Нет, нет, нет
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Oh, no
О, нет!
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Oh, no, no, no
О, Нет, нет, нет
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
No, no, no
Нет, нет, нет.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.
Can't put it in the hands of fate, ain't nobody got time to wait
Я не могу доверить это судьбе, ни у кого нет времени ждать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.