Текст и перевод песни Stevie Wonder - If Ever
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′d
sing
you
a
song,
without
a
word
Я
бы
спел
тебе
песню,
Не
говоря
ни
слова.
Still
you
would
hear
my
tune
И
все
же
ты
услышишь
мою
мелодию.
I'd
give
you
a
day,
without
a
time
Я
бы
дал
тебе
день,
без
времени.
So
it
won′t
end
too
soon
Так
что
это
не
закончится
слишком
быстро.
Anything,
i
would
do
Я
бы
сделал
все,
что
угодно.
And
that
really
is
my
point
of
view
И
это
действительно
моя
точка
зрения.
If
ever,
my
darling
in
my
life
Если
когда-нибудь,
моя
дорогая,
в
моей
жизни
...
I
ever
had
a
chance
to
love
you
У
меня
был
шанс
полюбить
тебя.
I'd
build
you
a
world
made
of
the
dream
Я
бы
построил
для
тебя
мир
из
мечты.
That
dances
in
your
head
Это
танцует
в
твоей
голове.
Take
a
rainbow
with
colors
bright
Возьмите
радугу
с
яркими
цветами.
To
hang
over
your
bed
Чтобы
висеть
над
твоей
кроватью.
Anything,
i
would
do
Я
бы
сделал
все,
что
угодно.
And
that
really
is
my
point
of
view
И
это
действительно
моя
точка
зрения.
If
ever,
my
darling
in
my
life
Если
когда-нибудь,
моя
дорогая,
в
моей
жизни
...
I
ever
had
a
chance
to
love
you
У
меня
был
шанс
полюбить
тебя.
Fate's
been
waiting
for
the
right
time
Судьба
ждала
подходящего
момента.
To
put
us
in
each
other′s
arms
Чтобы
заключить
нас
в
объятия
друг
друга.
But
why
should
we
sit
and
waste
time
Но
почему
мы
должны
сидеть
и
терять
время?
To
start
right
now
would
do
no
harm
Начать
прямо
сейчас
не
повредит.
Give
me
a
sign
and
i
will
show
you
Дай
мне
знак,
и
я
покажу
тебе.
The
magic
of
when
i
speak
Магия
того,
когда
я
говорю.
Open
your
heart,
let
me
come
in
Открой
свое
сердце,
позволь
мне
войти.
My
love
is
yours
to
keep
Моя
любовь
принадлежит
тебе.
Anything,
i
would
do
Я
бы
сделал
все,
что
угодно.
And
that
really
is
my
point
of
view
И
это
действительно
моя
точка
зрения.
If
ever,
my
darling
in
my
life
Если
когда-нибудь,
моя
дорогая,
в
моей
жизни
...
I
ever
had
a
chance
to
love
you
У
меня
был
шанс
полюбить
тебя.
If
i
ever
had
a
chance
to
love
you
Если
бы
у
меня
был
шанс
полюбить
тебя
...
If
i
ever
had
a
chance
to
love
you
Если
бы
у
меня
был
шанс
полюбить
тебя
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: STEPHANIE ANDREWS, STEVLAND MORRIS
1
Swing Low, Sweet Chariot
2
Happy Holidays (UK Promotional Single)
3
I Hear a Symphony
4
Are You Sure Love Is the Name of This Game
5
Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
6
Merry Christmas and Happy New Year (UK Promotional Single)
7
Merry Christmas / Happy Kwanzaa (UK Promotional Single)
8
Seasons Greetings from Motown (UK Promotional Single)
9
Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
10
Jesus Children of America (feat. BeBe Winans & Marvin Winans)
11
True to Your Heart (feat. Stevie Wonder)
12
Hold On to Your Dream (LP Orchestral Version)
13
Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica)
14
Too High
15
Dream Come True
16
Feeding off the Love of the Land
17
Upset Stomach (From The Last Dragon Soundtrack)
18
Used to Be
19
Pops, We Love You (7" Single Mix)
20
Harmour Love
21
To Know You Is to Love You
22
Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
23
Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
24
Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
25
Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
26
Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
27
Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
28
Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
29
I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
30
Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
31
Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
32
Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
33
Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
34
I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
35
A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
36
Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
37
Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
38
Fingertips (Live in Paris, 1965)
39
Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
40
High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
41
I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
42
Moon River (Live, 1964)
43
I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
44
I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
45
Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
46
Lois
47
For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
48
Don't You Feel It
49
Hold On to Your Dream (1996 Song Review Version)
50
Uptight (Everything's Alright) [Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969]
51
My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
52
Keep Our Love Alive
53
To Feel The Fire
54
Just Enough To Ease The Pain
55
Stubborn Kind Of Fellow
56
Some Years Ago
57
Misrepresented People
58
If Ever
59
I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
60
Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
61
To Feel the Fire (Alternate Gospel Version)
62
Kiss Lonely Good-Bye (From "The Adventures Of Pinocchio" Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
63
Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
64
Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
65
Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
66
Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
67
Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
68
If I Ruled The World - 1968 Outtake
69
Ebony & Ivory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.