Stevie Wonder - If It's Magic (Live/1995) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stevie Wonder - If It's Magic (Live/1995)




If It's Magic (Live/1995)
Si c'est de la magie (Live/1995)
If it's magic...
Si c'est de la magie...
Then why can't it be everlasting
Alors pourquoi ça ne peut pas être éternel
Like the sun that always shines
Comme le soleil qui brille toujours
Like the poets in this rhyme
Comme les poètes dans cette rime
Like the galaxies in time
Comme les galaxies dans le temps
If it's pleasing...
Si c'est agréable...
Then why can't it be never leaving
Alors pourquoi ça ne peut pas être pour toujours
Like the day that never fails
Comme le jour qui ne faiblit jamais
Like on seashores there are shells
Comme sur les rivages il y a des coquillages
Like the time that always tells
Comme le temps qui raconte toujours
It holds the key to every heart
C'est la clé de tous les cœurs
Throughout the universe
À travers l'univers
It fills you up without a bite
Ça te remplit sans rien mordre
And quenches every thirst
Et étanche toute soif
So...
Donc...
If it's special
Si c'est spécial
Then with it why aren't we as careful
Alors pourquoi ne sommes-nous pas aussi prudents avec ça
As making sure we dress in style
Comme pour nous assurer de nous habiller avec style
Posing pictures with a smile
Poser pour des photos avec un sourire
Keeping danger from a child
Protéger un enfant du danger
It holds the key to every heart
C'est la clé de tous les cœurs
Throughout the universe
À travers l'univers
It fills you up without a bite
Ça te remplit sans rien mordre
And quenches every thirst
Et étanche toute soif
So...
Donc...
If it's magic...
Si c'est de la magie...
Why can't we make it everlasting
Pourquoi ne pouvons-nous pas la rendre éternelle
Like the lifetime of the sun
Comme la durée de vie du soleil
It will leave no heart undone
Ça ne laissera aucun cœur brisé
For there's enough for everyone
Car il y en a assez pour tout le monde





Авторы: STEVLAND MORRIS

Stevie Wonder - Natural Wonder
Альбом
Natural Wonder
дата релиза
21-11-1995

1 Living for the City (Natural Wonder Live)
2 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Natural Wonder Live)
3 My Cherie Amour (Natural Wonder Live)
4 Overjoyed (Natural Wonder Live)
5 I Just Called To Say I Love You (Live/1995)
6 Superstition (Live/1995)
7 You Are the Sunshine of My Life (Live/1995)
8 I Wish (Live/1995)
9 Sir Duke (Natural Wonder Live)
10 Another Star
11 Another Star (Natural Wonder Live)
12 For Your Love (Natural Wonder Live)
13 I Just Called to Say I Love You (Natural Wonder Live)
14 Superstition (Natural Wonder Live)
15 You Are the Sunshine of My Life (Natural Wonder Live)
16 I Wish (Natural Wonder Live)
17 Sir Duke (Live/1995)
18 Living For the City (Live/1995)
19 Stay Gold (Natural Wonder Live)
20 Stay Gold (Live/1995)
21 Rocket Love (Natural Wonder Live)
22 Ribbon In the Sky (Live/1995)
23 Higher Ground (Natural Wonder Live)
24 Higher Ground (Live/1995)
25 Stevie Ray Blues (Live/1995)
26 Stevie Ray Blues (Natural Wonder Live)
27 Master Blaster (Jammin') (Live/1995)
28 Pastime Paradise (Natural Wonder Live)
29 My Cherie Amour (Live/1995)
30 Overjoyed (Live/1995)
31 Village Ghetto Land (Live/1995)
32 Ms. & Mr. Little Ones
33 Ms. & Mr. Little Ones (Natural Wonder Live)
34 Ms. & Mr. Little Ones (Live/1995)
35 If It's Magic (Live/1995)
36 Pastime Paradise (Live/1995)
37 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Live/1995)
38 Love's in Need of Love Today (Natural Wonder Live)
39 Love's In Need of Love Today (Live/1995)
40 Dancing to the Rhythm (Natural Wonder Live)
41 Dancing To the Rhythm (Live/1995)
42 Dancing to the Rhythm
43 Stevie Ray Blues

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.