Текст и перевод песни Sticky Fingers - Sunsick Moon
I
lie
in
silence,
weak
Я
лежу
в
тишине,
слабый.
Washed
up,
a
beast,
I'm
blue
Выброшенный
на
берег,
зверь,
я
посинел.
Got
caught
up
a
violent
wave
Меня
подхватила
яростная
волна
This
sunsick
moon
Эта
укачивающая
Луна
Blinded
by
my
mistakes
Ослепленный
своими
ошибками
Swept
up
aside
I
askew
Унесенный
в
сторону
я
косо
Dried
off
my
hair,
gone
straight
Высушил
волосы,
выпрямился.
This
sunsick
moon
Эта
укачивающая
Луна
Why
you
gotta
leave
so
soon?
Почему
ты
уходишь
так
скоро?
Dawnin'
of
time,
and
I'm
gonna
miss
you
too
Рассветает
время,
и
я
тоже
буду
скучать
по
тебе.
It
was
a
fascination,
people
are
talkin'
true
Это
было
очарование,
люди
говорят
правду.
Many
hands
are
shakin',
sunny
afternoons
Многие
руки
дрожат
в
солнечные
полдни.
So,
baby,
why'd
you
shake
me?
Sat
in
the
windowsill
Так,
детка,
зачем
ты
трясла
меня,
сидя
на
подоконнике?
Come
on
home,
get
lazy,
honeysucker,
shoot
to
kill
Иди
домой,
поленись,
жимолость,
стреляй
на
поражение.
I
lie
in
silence,
weak
Я
лежу
в
тишине,
слабый.
Washed
up,
a
beast,
I'm
blue
Выброшенный
на
берег,
зверь,
я
посинел.
Got
caught
up
a
violent
wave
Меня
подхватила
яростная
волна
This
sunsick
moon
Эта
укачивающая
Луна
Blinded
by
my
mistakes
Ослепленный
своими
ошибками
Swept
up
aside
I
stray
Сметенный
в
сторону,
я
сбиваюсь
с
пути.
Dried
off
my
hair,
gone
straight
Высушил
волосы,
выпрямился.
This
sunsick
moon
Эта
укачивающая
Луна
Why
you
gotta
leave
so
soon?
Почему
ты
уходишь
так
скоро?
Torn
in
a
tie,
and
I'm
gonna
miss
you
too
Порванный
в
галстуке,
я
тоже
буду
скучать
по
тебе.
It
was
a
fascination,
people
are
talkin'
true
Это
было
очарование,
люди
говорят
правду.
Many
hands
are
shakin',
sunny
afternoons
Многие
руки
дрожат
в
солнечные
полдни.
So,
baby,
why'd
you
shake
me?
Sat
in
the
windowsill
Так,
детка,
зачем
ты
трясла
меня,
сидя
на
подоконнике?
Come
on
home,
get
lazy,
honeysucker,
shoot
to
kill
Иди
домой,
поленись,
жимолость,
стреляй
на
поражение.
Why
you
gotta
leave
so
soon?
Почему
ты
уходишь
так
скоро?
Torn
in
a
tie,
and
I'm
gonna
miss
you
too
Порванный
в
галстуке,
я
тоже
буду
скучать
по
тебе.
And
I'm
gonna
miss
you
too
И
я
тоже
буду
скучать
по
тебе.
And
I'm
gonna
miss
you
too
И
я
тоже
буду
скучать
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neal Hunt, Sticky Fingers, Taras Hrubyj-piper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.