Текст и перевод песни Sticky M.A. feat. Fabianni & I-Ace - Kasei
Yeah,
están
fríos
mis
diamantes
Ouais,
mes
diamants
sont
froids
Yeah,
yeah-yeah
Ouais,
ouais-ouais
Están
fríos
mis
diamantes
(Yeah)
Mes
diamants
sont
froids
(Ouais)
Están
fríos
mis
diamantes
Mes
diamants
sont
froids
Me
congelas
al
instante
(Al
instante)
Tu
me
congèles
instantanément
(Instantanément)
De
mí
empieza
a
apoderarse
(Oh-oh-oh)
Je
commence
à
être
envahi
(Oh-oh-oh)
En
la
cama
hace
karate
(Yeah,
yeah,
yeah)
Au
lit,
elle
fait
du
karaté
(Ouais,
ouais,
ouais)
Mami,
tú
nunca
quieres
empate,
no
Maman,
tu
ne
veux
jamais
de
match
nul,
non
Sé
que
vengo
de
otra
parte,
mi
amor
Je
sais
que
je
viens
d'ailleurs,
mon
amour
De
otro
planeta
donde
todo
es
mejor
D'une
autre
planète
où
tout
est
meilleur
Y
quе
vienen
a
rescatarmе
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Et
ils
viennent
me
sauver
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
No
creo
en
Dios
porque
soy
yo,
ya
no
creo
ni
en
mí
(Yeah)
Je
ne
crois
pas
en
Dieu
parce
que
c'est
moi,
je
ne
crois
plus
en
moi
(Ouais)
En
mi
cabeza
escucho
tus
oraciones,
lil'
bitch
(Bitch)
Dans
ma
tête,
j'entends
tes
prières,
petite
salope
(Salope)
Ella
me
dice
"para",
pero
tengo
que
seguir
(Yeah)
Elle
me
dit
"arrête",
mais
je
dois
continuer
(Ouais)
En
mi
espalda
dos
alas
(Yeah),
también
hay
puñaladas
(Yeah)
Sur
mon
dos,
deux
ailes
(Ouais),
il
y
a
aussi
des
coups
de
couteau
(Ouais)
Vente
a
mojar
mi
cama,
no
sabes
lo
que
te
espera
(Wow)
Viens
mouiller
mon
lit,
tu
ne
sais
pas
ce
qui
t'attend
(Wow)
Me
gustan
las
cosas
claras,
ya
conozco
todas
tus
caras
(Yeah)
J'aime
les
choses
claires,
je
connais
déjà
tous
tes
visages
(Ouais)
Dos
caras
como
mi
katana,
sangre
fría
por
mis
venas
Deux
visages
comme
mon
katana,
sang
froid
dans
mes
veines
Ahora
tu
papito
ya
es
rico,
ya
me
quité
las
ganas
Maintenant,
ton
papa
est
riche,
je
n'ai
plus
envie
Tal
vez
me
habré
ido
muy
lejos
cuando
tú
más
me
quieras
Peut-être
que
je
serai
parti
trop
loin
quand
tu
m'aimeras
le
plus
Me
noto
pesado,
será
por
todas
estas
joyas
nuevas
Je
me
sens
lourd,
c'est
à
cause
de
tous
ces
nouveaux
bijoux
Tiene
el
culito
redondo
como
un
par
de
monedas
(Yeah)
Elle
a
le
cul
rond
comme
une
paire
de
pièces
(Ouais)
Solo
gira
esta
rueda,
cuando
haces
que
me
duela
Fais
juste
tourner
cette
roue,
quand
tu
me
fais
mal
Porque
están
fríos
mis
diamantes
(Yeah,
yeah)
Parce
que
mes
diamants
sont
froids
(Ouais,
ouais)
Me
congelas
al
instante
(Yeah)
Tu
me
congèles
instantanément
(Ouais)
De
mí
empieza
a
apoderarse
(Oh-oh-oh)
Je
commence
à
être
envahi
(Oh-oh-oh)
En
la
cama
hace
karate
(Oh-oh)
Au
lit,
elle
fait
du
karaté
(Oh-oh)
Mami,
tú
nunca
quieres
empate,
no
Maman,
tu
ne
veux
jamais
de
match
nul,
non
Sé
que
vengo
de
otra
parte,
mi
amor
Je
sais
que
je
viens
d'ailleurs,
mon
amour
De
otro
planeta
donde
todo
es
mejor
D'une
autre
planète
où
tout
est
meilleur
Y
que
vienen
a
rescatarme
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Et
ils
viennent
me
sauver
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Ya
vienen
a
por
mí,
antes
de
irme
(Antes
de
irme)
Ils
arrivent
pour
moi,
avant
que
je
ne
parte
(Avant
que
je
ne
parte)
Ese
culito
rojo,
como
Marte
vo'a
dejarte
(Po-po)
Ce
cul
rouge,
comme
Mars,
je
vais
te
laisser
(Po-po)
Cuando
le
da
al
play
lo
noto,
empiezas
a
sentirme
(Yeah)
Quand
elle
appuie
sur
play,
je
le
sens,
tu
commences
à
me
sentir
(Ouais)
Yo
no
vivo
del
cuento,
yo
vivo
gracia'
a
mi
arte
(Wow)
Je
ne
vis
pas
d'histoires,
je
vis
grâce
à
mon
art
(Wow)
Soy
un
niño
raro,
me
dieron
de
comer
aparte
Je
suis
un
enfant
bizarre,
on
me
nourrissait
séparément
Yeah,
siempre
me
he
sentido
diferente
(Yeah,
yeah)
Ouais,
je
me
suis
toujours
senti
différent
(Ouais,
ouais)
Pero
noto
que
tú
me
consientes
(Yeah)
Mais
je
remarque
que
tu
me
gâtes
(Ouais)
También
noto
que
también
lo
sientes
(Yeah,
yeah)
Je
remarque
aussi
que
tu
le
sens
aussi
(Ouais,
ouais)
Que
tu
cora
ahora
brilla
verde,
mi
amor
Que
ton
cœur
brille
maintenant
en
vert,
mon
amour
Que
esta
rueda
gira
gracias
a
este
dolor
Que
cette
roue
tourne
grâce
à
cette
douleur
Mis
diamantes
brillan,
parezco
un
faro
(Yeah)
Mes
diamants
brillent,
je
ressemble
à
un
phare
(Ouais)
Yo
te
ilumino
el
camino,
hermano
Je
t'éclaire
le
chemin,
mon
frère
Están
fríos
mis
diamantes
Mes
diamants
sont
froids
Me
congelas
al
instante
(Al
instante)
Tu
me
congèles
instantanément
(Instantanément)
De
mí
empieza
a
apoderarse
(A
apoderarse)
Je
commence
à
être
envahi
(A
être
envahi)
En
la
cama
hace
karate
(Oh-oh)
Au
lit,
elle
fait
du
karaté
(Oh-oh)
Mami,
tú
nunca
quieres
empate,
no
(Oh-oh)
Maman,
tu
ne
veux
jamais
de
match
nul,
non
(Oh-oh)
Sé
que
vengo
de
otra
parte,
mi
amor
(Oh-oh)
Je
sais
que
je
viens
d'ailleurs,
mon
amour
(Oh-oh)
De
otro
planeta
donde
todo
es
mejor
(Oh-oh;
yeah-yeah)
D'une
autre
planète
où
tout
est
meilleur
(Oh-oh;
ouais-ouais)
Y
que
vienen
a
rescatarme
(Oh-oh;
yeah,
yeah)
Et
ils
viennent
me
sauver
(Oh-oh;
ouais,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabián Ituarte, Isidro Acedo, Manuel Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.