Sting - Fields of Gold (New Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sting - Fields of Gold (New Version)




Fields of Gold (New Version)
Champs d'or (Nouvelle version)
You remember me, when the west wind moves
Tu te souviens de moi, quand le vent d'ouest souffle
Upon the fields of barley
Sur les champs d'orge
You'll forget the sun in his jealous sky
Tu oublieras le soleil dans son ciel jaloux
As we walk in fields of gold
Alors que nous marchons dans les champs d'or
So she took her love for to gaze a while
Alors elle a emmené son amour pour contempler un instant
Upon the fields of barley
Les champs d'orge
In his arms she fell as her hair came down
Dans ses bras, elle est tombée, ses cheveux se sont dénoués
Among the fields of gold
Parmi les champs d'or
Will you stay with me, will you be my love?
Resteras-tu avec moi, seras-tu mon amour ?
Among the fields of barley
Parmi les champs d'orge
We'll forget the sun in his jealous sky
Nous oublierons le soleil dans son ciel jaloux
As we lie in fields of gold
Alors que nous nous allongeons dans les champs d'or
See the west wind move like a lover so
Vois le vent d'ouest se déplacer comme un amant si
Upon the fields of barley
Sur les champs d'orge
Feel her body rise when you kiss her mouth
Sentez son corps s'élever quand vous l'embrassez
Among the fields of gold
Parmi les champs d'or
I never made promises lightly
Je n'ai jamais fait de promesses à la légère
And there have been some that I've broken
Et il y en a quelques-unes que j'ai rompues
But I swear in the days still left
Mais je jure que dans les jours qui restent
We'll walk in fields of gold
Nous marcherons dans les champs d'or
We'll walk in fields of gold
Nous marcherons dans les champs d'or
And now many years have passed, since those summer days
Et maintenant, de nombreuses années ont passé depuis ces jours d'été
Among the fields of barley
Parmi les champs d'orge
See the children run, as the sun goes down
Vois les enfants courir, alors que le soleil se couche
Among the fields of gold
Parmi les champs d'or
You'll remember me, when the west wind moves
Tu te souviendras de moi, quand le vent d'ouest souffle
Upon the fields of barley
Sur les champs d'orge
You can tell the sun in his jealous sky
Tu peux dire au soleil dans son ciel jaloux
When we walked in fields of gold
Quand nous marchions dans les champs d'or
When we walked in fields of gold
Quand nous marchions dans les champs d'or
When we walked in fields of gold
Quand nous marchions dans les champs d'or





Авторы: STING

Sting - Songs from the Labyrinth
Альбом
Songs from the Labyrinth
дата релиза
10-10-2006

1 Fine Knacks For Ladies
2 The Lowest Trees Have Tops
3 Have You Seen The Bright Lily Grow
4 Flow My Tears
5 "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..."
6 Can She Excuse My Wrongs?
7 Can She Excuse My Wrongs?
8 Walsingham
9 Come Heavy Sleep
10 Come Heavy Sleep
11 Have You Seen the Bright Lily Grow (Live)
12 Fields of Gold (New Version)
13 In Darkness Let Me Dwell
14 "...Men Say That The Kinge Of Spain Is Making Gret Preparation..."
15 Clear Or Cloudy
16 Weep You No More, Sad Fountains
17 "...After My Departure I Caled To Mynde Our Conference..."
18 Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
19 Come Again
20 ".And from Thence I Had Great Desire to See Italy."
21 My Lord Willoughby's Welcome Home
22 The Most High and Mighty Christianus the Forth, King of Denmark, His Galliard
23 ".From Thence I Went to the Landgrave of Hessen."
24 ".And Accordinge As I Desired Ther Cam a Letter."
25 ".Then in Time Passing One Mr. Johnson Died."
26 Walsingham
27 Fantasy
28 Forlorn Hope Fancy
29 Fine Knacks for Ladies
30 The Lowest Trees Have Tops
31 Weep You No More, Sad Fountains
32 Listening Guide: 1. Introduction
33 Listening Guide: 14. Clear Or Cloudy
34 Listening Guide: 13. My Lord Willoughby's Welcome Home
35 Listening Guide: 12. Weep You No More, Sad Fountains
36 Listening Guide: 11. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
37 Listening Guide: 10. Come Again
38 Listening Guide: 9. Fantasy & Forlorn Hope Fancy
39 Listening Guide: 8. Fine Knacks For Ladies
40 Listening Guide: 7. The Lowest Trees Have Tops
41 Listening Guide: 6. The Most High And Mighty Christianus The Fourth, King Of Denmark, His Galliard
42 Listening Guide: 5. Have You Seen The Bright Lily Grow
43 Listening Guide: 4. Flow My Tears
44 Listening Guide: 3. Can She Excuse My Wrongs?
45 My Lord Willoughby's Welcome Home
46 Listening Guide: 15. In Darkness Let Me Dwell

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.