Stone Sour - Orchids (live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stone Sour - Orchids (live)




You hold me inside your iris like a terminal stain on life
Ты держишь меня внутри своей радужной оболочки, как смертельное пятно на жизни.
You condescend to my primal brain and twist me around like a knife
Ты снисходишь до моего первобытного разума и крутишь мной, как ножом.
Can′t begin to explain
Не могу начать объяснять.
The feelings I have restrained
Чувства, которые я сдерживал.
Don't ask me how I am
Не спрашивай как я
Because you′re too busy planning your epitaph
Потому что ты слишком занят составлением своей эпитафии.
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе ...
DON'T - try to be the ONE - person
Не пытайся быть единственным человеком.
Who has STAYED - just to say
Кто остался-просто сказать.
They never left me!
Они никогда не покидали меня!
Aggravated, complicated, someone say it
Обостренный, сложный, кто-нибудь, скажите это
God, I never learn
Боже, я никогда не учусь.
You keep me hidden behind a curtain,
Ты прячешь меня за занавеской.
An audible human display
Слышимый человеческий дисплей
You feed me orchids to give me courage
Ты кормишь меня орхидеями, чтобы придать мне смелости.
And keep me in line with disdain
И держи меня в узде с презрением.
Can't begin to explain
Не могу начать объяснять.
The feelings I have restrained
Чувства, которые я сдерживал.
Don′t ask me how I am
Не спрашивай как я
Because you′re too busy planning your epitaph
Потому что ты слишком занят составлением своей эпитафии.
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе ...
DON'T - try to be the ONE - person
Не пытайся быть единственным человеком.
Who has STAYED - just to say
Кто остался-просто сказать.
They never left me!
Они никогда не покидали меня!
Aggravated, complicated, someone say it
Обостренный, сложный, кто-нибудь, скажите это
God, I never learn
Боже, я никогда не учусь.
I have nothing left for you
У меня ничего не осталось для тебя.
You left me with nothing
Ты оставил меня ни с чем.
I have nothing left for you
У меня ничего не осталось для тебя.
You left me witn NOTHING!
Ты оставил меня ни с чем!
I live at arm′s length and die a little,
Я живу на расстоянии вытянутой руки и умираю понемногу,
Between your constants by day
Между твоими постоянными днями.
I want my soul back before it's over,
Я хочу вернуть свою душу, пока все не закончилось.
I can′t even wish you away
Я даже не могу пожелать, чтобы ты ушел.
Can't begin to explain
Не могу начать объяснять.
The feelings I have restrained
Чувства, которые я сдерживал.
Don′t ask me how I am
Не спрашивай меня, как я,
Because you're too busy planning your epitaph
потому что ты слишком занят составлением своей эпитафии.
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе ...
DON'T - try to be the ONE - person
Не пытайся быть единственным человеком.
Who has STAYED - just to say
Кто остался-просто сказать.
They never left me!
Они никогда не покидали меня!
Aggravated, complicated, someone say it
Обостренный, сложный, кто-нибудь, скажите это
God, I never learn
Боже, я никогда не учусь.
I NEVER LEARN!
Я НИКОГДА НЕ УЧУСЬ!





Авторы: Joel Ekman, Josh Rand, Shawn Economaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.