Strapo - Vďačný - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Strapo - Vďačný




Nemôžu mi povedať že nie som vďačný,
Они не могут сказать мне, что я не благодарен,
Nezabúdam na to kto mi pomáhal.
Я не забываю, кто мне помог.
Najviac mi ale pomohli sračky,
Но больше всего мне помогло то дерьмо,
Navzdory ktorým som to dokázal.
Несмотря на которое я это сделал.
Ďakujem za to peklo, ktorím
Спасибо за ад, через который я прошел.
Som si celý život prechádzal.
Я прошел через всю свою жизнь.
Nikdy som nikde nebol doma,
Я нигде не был дома.
No aj tak som sa vám rozdával!
И все же я отдавалась тебе!
Ďakujem za každú facku,
Спасибо тебе за каждую пощечину,
Vác za lásku ktorú som dostával.
Спасибо за любовь, которую я получаю.
Nevymenil by som ten štýl života,
Я бы не стал менять этот образ жизни.,
Ktorý ma poskladal.
Кто собрал меня воедино?
Nemám svaly ale mám v hlave,
У меня нет мускулов, зато есть голова,
A rád by som vám to odovzdal.
И я хотел бы отдать ее тебе.
Nemôžem máť len nádej, však,
Я не могу просто надеяться, не так ли,
Tak by som sa len pochoval!
Тогда я просто похороню себя!
Nestál som sám, ale dal som sám,
Я не был одинок, но я отдал себя.
A nie som nikomu nič dlžný,
И я никому ничего не должен.,
Ulica vie že som tam bol,
Улица знает, что я был там.,
A keď nevieš ty, pre mňa si mŕtvy.
И если ты не знаешь, ты для меня мертв.
Drogy, zbrane, kurvy, pándle,
Наркотики, оружие, шлюхи, панки...
Lóve, kšefty, som hrdý.
Любовь, бизнес, я горжусь.
Chcete aby som vám bol vďačný,
Вы хотите, чтобы я был благодарен,
Povedzte prečo, vy zmrdi.
Скажите мне почему, ублюдки.
Ďakujem iba za každý prúser.
Спасибо за все хлопоты.
Ďakujem ti keď si bol môj súper.
Спасибо тебе, когда ты был моим противником.
Ďakujem za to že niesom lúzer,
Спасибо тебе за то, что ты не неудачник.,
čo si na úver, kupuje skúter.
то, что ты делаешь в кредит, покупает самокат.
V backstage-i koluje naša fľaša,
Наша бутылка циркулирует за кулисами.
V pozadí hraje strašná basa,
На заднем плане играет ужасный бас,
Napi sa nechci ma nasrať, zasa,
Пей, я не хочу снова злить себя.
ďakujem všetkým za Strapa.
спасибо вам всем за ремень.
Som,
Я,
Vám všetkým vďačný,
Вам всем благодарен,
Za každý problém,
За каждую проблему,
Za všetky sračky!
За все дерьмо!
Tak to som šťastný. (Poď!)
Что ж, мне повезло.
Ja ti ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Ja si ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Ja vám ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Zajeb, ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Черт, спасибо, спасибо, спасибо.
Som plný vďaky, hladný,
Я полон благодарности, голоден.
Uprostred mapy,
Середина карты,
Malý drzý Chucky,
Маленький нахальный Чаки,
Ale obrovský jak Shaquille.
Но такой же большой, как Шакил.
Chcem sa zastaviť, a napiť,
Я хочу зайти и выпить.
Potom zapnite si pásy,
Затем пристегните ремни.
Stále počujem tie hlasy.
Я все еще слышу эти голоса.
Nečakám že sa to stratí.
Я не жду, что она потеряется.
POZOR!
Берегись!
Nebolo by zlé keby ste pochopili že,
Было бы неплохо, если бы ты это понял.
Oni bojovali ale potom povedali ne.
Они боролись, но потом сказали "нет".
A hodovali, stolovali, pózovali polonahý,
Они пировали, ели, позировали полуголыми.
Dolovali ale potom dobodali rap.
Они добывали, но потом нанесли удар по рэпу.
Mali polotovary, korodovali, a zle
У них были болванки, проржавевшие и плохо
Pochodovali, polohovali stále,
Маршируя, все время занимая позиции,
Dovoľovali, povoľovali vlastne,
Они делали, они делали.,
Dojebali to a pochovali, takže!
Они все испортили и похоронили, так что!
Nebolo by dobre aby to bolo len na mne,
Разве не было бы хорошо, если бы это зависело от меня?
A nezabilo by ta keby že to berieš vážne,
И это не убьет тебя, если ты отнесешься к этому серьезно.,
Nezaboduješ keď napodobňuješ,
Ты не выигрываешь, когда подражаешь,
Ale nepoďakuješ tím ktorím to kradneš.
Но и не благодаришь тех, у кого крадешь.
Ja, neďakujem za to krásne.
Я не Благодарю Тебя за красоту.
Ja, ďakujem len za tu vášeň,
Я, благодарю тебя только за страсть,
Sám, uvidíš keď ta to nájde,
Сам увидишь, когда найдешь.,
Ja, ďakujem za to že vládzem.
Я, Спасибо, что сделал это.
Všetci by chceli mat všetko a rýchlo,
Все хотели бы матировать все и быстро,
A bez toho aby to bolelo, pri tom,
И без того, чтобы это причиняло боль, делая ...
Nevedia uchopiť šancu a si to využiť
Они не могут воспользоваться шансом и воспользоваться им.
čo majú pod nosom, ticho!
что у них под носом-тишина!
Nervy, stresy, kŕče, tlaky, pochybnosti,
Нервы, стрессы, судороги, давление, сомнения...
Zabudni to.
Забудь это.
Skúsenosti, kritika, a odhodlanie,
Опыт, критика и целеустремленность.
Osvoj si to.
Прими это.
Som,
Я,
Vám všetkým vďačný,
Вам всем благодарен,
Za každý problém,
За каждую проблему,
Za všetky sračky!
За все дерьмо!
Tak to som šťastný. (Poď!)
Что ж, мне повезло.
Ja ti ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Ja si ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Ja vám ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Zajeb, ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Черт, спасибо, спасибо, спасибо.
Som. (Som. (Som.))
Я (Я))






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.