Текст и перевод песни StringStorm - Atrocity

Atrocity

The blood of my brothers
Has been swallowed by the grounds
Unbelievable, insatiable thirst
The lines break
Tide swells and rushes forth
My arms shake
I am swallowed by the storm′s surge
But I will turn from this
We will emerge from this
Ignore the creeping dread that
Slithers up our spines from this
Let out the final dirge
Hear me
I command the standard
So we will stand and face the chaos scourge!

I count the days as they come
Turned to a month now
Still we persevere as we raise
The body count
Beside the pangs of pain
Know that I know your face
You'll know mine
When every death is repaid

Burning bastions
Sanctioned by your chaplains
Line up every sight
While I align the battlements

Ten-thousand lights, burnt out in a blink
We the stalwart stand prepared to hold
Before this brink of the precipice

While eye-to-eye with disaster
Decry the funeral song
One reason left to hold on
Show me the war master

And those I thought were my brothers
Have turned their backs on the fold
The headman′s axe, I now hold

We hid ourselves in the dark
Foundations shook
Stepped out of the sunlight to reemerge
Luna wolves
Now We wait on our haunches
Coiled
Soon I will find my vengeance
Against the despoiled!

I can't forget the sight of air
Becoming poison
Suffering immaterial
That fate; unavoidable

Knife meets back
As brothers meets bloodshed
Return to give the double-tap
Into the serpent's head

Back-stabber turncoats
Chain-of-command failures
Minotaur lowers horns and as it
Dives through your defenses

The tide turns again, and not in our favor
My forces face their deaths
But not once do they waver

And as the palace is breached
I′ll take what I can reach
Aim for Abaddon′s throat
Your life is beyond reproach

By the despicable's hands
Our hope is scattered like sand
And every outcome I wanted
Sits above me, I′m haunted!

You should've cut deeper still
Buried my grave to fill
Soon I will have all your heads
You should′ve checked I was dead!

And I can still see their faces
That trusting look, led astray
Only blood can amend this

Atrocité

Le sang de mes frères
A été englouti par la terre
Incroyable, soif insatiable
Les lignes se brisent
La marée gonfle et se précipite
Mes bras tremblent
Je suis englouti par la vague de la tempête
Mais je vais me retourner contre cela
Nous allons émerger de cela
Ignore la peur rampante qui
Se glisse le long de nos épines à cause de cela
Laisse échapper le dernier chant funèbre
Écoute-moi
Je commande l'étendard
Alors nous allons nous tenir debout et affronter le fléau du chaos !

Je compte les jours au fur et à mesure qu'ils arrivent
Transformés en un mois maintenant
Toujours nous persévérons alors que nous élevons
Le nombre de corps
À côté des douleurs lancinantes
Sache que je connais ton visage
Tu connaîtras le mien
Quand chaque mort sera vengée

Bastions brûlants
Sanctionnés par vos chapelains
Alignez chaque vue
Pendant que j'aligne les fortifications

Dix mille lumières, brûlées en un clin d'œil
Nous, les vaillants, sommes prêts à tenir
Devant ce bord du précipice

Alors que face à face avec le désastre
Dénonce le chant funèbre
Une seule raison de tenir bon
Montre-moi le maître de la guerre

Et ceux que je pensais être mes frères
Ont tourné le dos au troupeau
La hache du chef, je la tiens maintenant

Nous nous sommes cachés dans l'obscurité
Les fondations ont tremblé
Nous sommes sortis de la lumière du soleil pour réapparaître
Loups de lune
Maintenant, nous attendons sur nos haunches
Enroulés
Bientôt, je trouverai ma vengeance
Contre les spoliés !

Je ne peux pas oublier la vue de l'air
Devenant du poison
Souffrance immatérielle
Ce destin ; inévitable

Le couteau rencontre le dos
Comme les frères rencontrent le bain de sang
Retourne pour donner le double-tap
Dans la tête du serpent

Les renégats qui poignardent dans le dos
Échecs de la chaîne de commandement
Le Minotaure baisse ses cornes et comme il
Plonge à travers tes défenses

La marée tourne à nouveau, et pas en notre faveur
Mes forces font face à leur mort
Mais pas une seule fois elles ne vacillent

Et alors que le palais est envahi
Je prendrai ce que je peux atteindre
Vise la gorge d'Abaddon
Ta vie est au-delà du reproche

Par les mains des méprisables
Notre espoir est dispersé comme du sable
Et chaque résultat que je voulais
Est au-dessus de moi, je suis hanté !

Tu aurais dû creuser plus profondément
Enterrer ma tombe pour la remplir
Bientôt j'aurai toutes vos têtes
Tu aurais dû vérifier que j'étais mort !

Et je peux encore voir leurs visages
Ce regard de confiance, égaré
Seul le sang peut réparer cela