Текст и перевод песни Suarez - La foudre
On
se
redressera
Мы
исправимся
Comme
la
nature
reprend
ses
droits
Как
природа
вступает
в
свои
права
Sur
les
décombres
На
обломках
Tout
un
jour
repoussera
toujours
plus
haut
Весь
день
будет
расти
все
выше
и
выше
Et
de
plus
bas
sur
ce
qui
compte
И
еще
ниже
о
том,
что
имеет
значение
Tant
qu'on
est
toujours
là
Пока
мы
все
еще
здесь
On
s'immunise,
on
pleure,
on
boit
Мы
становимся
невосприимчивыми,
мы
плачем,
мы
пьем.
À
ce
qui
tombe
К
тому,
что
падает
La
vie
est
comme
ça,
est
un
cadeau
Жизнь
такова,
что
это
подарок,
Qui
n'en
fait
pas
sur
la
grande
ronde
который
не
делает
его
по
большому
счету
On
saura
se
recoudre
Мы
узнаем,
как
зашить
Se
serrer
les
coudes
Подтягивание
локтей
On
saura
en
découdre
Мы
разберемся
с
этим
Si
tombe
la
foudre
Если
падает
молния
Si
tombe
la
foudre,
si
tombe
la
foudre
Если
упадет
молния,
если
упадет
молния.
Si
tombe
la
foudre,
si
tombe
la
foudre
Если
упадет
молния,
если
упадет
молния.
On
en
sortira
bien
plus
fort
et
grandit
que
ça
Мы
выйдем
из
этого
намного
сильнее
и
вырастем,
чем
это
De
ces
jours
sombres
Из
тех
темных
дней,
Et
tout
un
jour
refleurira
toujours
plus
et
de
plus
bas
И
весь
день
будет
цвести
все
ярче
и
ярче.
Sur
ce
qui
encombre
О
том,
что
мешает
Tant
qu'on
est
toujours
là
Пока
мы
все
еще
здесь
On
fraternise,
on
rit,
on
croit
au
nouveau
monde
Мы
общаемся,
смеемся,
верим
в
новый
мир
La
vie
est
comme
ça,
est
un
cadeau
Жизнь
такова,
это
подарок,
Qui
n'en
fait
pas
dans
ce
bas
monde
которого
нет
в
этом
нижнем
мире
On
saura
se
recoudre
Мы
узнаем,
как
зашить
Se
serrer
les
coudes
Подтягивание
локтей
On
saura
en
découdre
Мы
разберемся
с
этим
Si
tombe
la
foudre
Если
падает
молния
Si
tombe
la
foudre,
si
tombe
la
foudre
Если
упадет
молния,
если
упадет
молния.
Si
tombe
la
foudre,
si
tombe
la
foudre
Если
упадет
молния,
если
упадет
молния.
On
saura
se
résoudre
à
éteindre
les
poudres
Мы
будем
знать,
как
заставить
себя
погасить
порошки
On
saura
en
découdre
Мы
будем
знать,
как
бороться,
Quand
tombera
la
foudre
когда
упадет
молния,
Quand
tombera
la
foudre,
quand
tombera
la
foudre
когда
упадет
молния,
когда
упадет
молния,
Quand
tombera
la
foudre,
quand
tombera
la
foudre
когда
упадет
молния,
когда
упадет
молния
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antoine Henaut, Marc Pinilla D'ignazio, Christian Ravalison
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.