Текст и перевод песни Subcarpați - Pankăreală

Dorul meu pe unde pleacă
Nu-i pasăre să-l întreacă
E mai repede ca vântul
Ca fulgerul și ca gândul

Abia aștept live-uri să mănânc scena pe pâine
Aș pleca acuma cu băieţii, nu mâine
Visez la primul concert în fiecare seară
Să mă strâng cu voi şi să facem pankăreală

Abia aștept live-uri să mănânc scena pe pâine
Aș pleca acuma cu băieţii, nu mâine
Visez la primul concert în fiecare seară
Să mă strâng cu voi și să facem pankăreală

Pune mâna sus dacă aştepţi un live
Pune mâna dacă nu mai poţi să stai
Poa' să fie ploaie, nu-mi pasă, îndur
Nu mai face papa niciunu', pot să jur
Ne băgăm în două dube la brigadă
Suntem pe panaramă de la goană
Nu exagerez, babuineală
Departamentul de pankăreală!
Pankăreală ca bunicu' în horă
Moșneag cu bagaboante de-o oră
Cu picioarele lovește pămăntu'
Stai în calea lui, ferească sfântu'!
Pankăreală ca nepotu' pe scenă
Mănânc din ea, sânge-n venă
Muzica e într-adevăr salvare
Lăsaţi animalu' ăsta la cântare!

Abia aștept live-uri să mănânc scena pe pâine
Aș pleca acuma cu băieţii, nu mâine
Visez la primul concert în fiecare seară
Să mă strâng cu voi și să facem pankăreală

Dorul meu pe unde pleacă
Nu-i pasăre să-l întreacă
E mai repede ca vântul
Ca fulgerul și ca gândul

Mi-e dor de concerte și feste
Basska, Celula, Cred Că-s Extraterestru
Cu Subcarpaţi la munte, la mare
Sound-u-i la fel peste tot, frăţioare
Muzica ne leagă pe toţi
Cântăm pe scena și pe patru roţi
Dau cu pace şi dragoste pentru brigadă
Și toţi oamenii care vin să ne vadă
Tu, ascultă-mă tu
Hai mai în faţă, ascultă-mi sufletu'
Simte magia care vine din folclor
Aprinde scânteia din acest popor
Eu cred c-am aprins-o de mult
Menirea mea în viaţă este să cânt
O gură de aer, lăsaţi-mă afară
Dăm tare-n scenă, facem pankăreală

Abia aștept live-uri să mănânc scena pe pâine
Aș pleca acuma cu băieţii, nu mâine
Visez la primul concert în fiecare seară
Să mă strâng cu voi şi să facem pankăreală

Dorul meu pe unde pleacă
Nu-i pasăre să-l întreacă
E mai repede ca vântul
Ca fulgerul și ca gândul

Моя тоска по тому, куда она уходит
Не птица, чтобы спросить его
Это быстрее, чем ветер
Как молния и как мысль

Я не могу дождаться живых выступлений, чтобы съесть сцену на хлебе
Я бы ушел с парнями сейчас, а не завтра
Я мечтаю о первом концерте каждую ночь
Давайте соберемся с вами и устроим панкары

Я не могу дождаться живых выступлений, чтобы съесть сцену на хлебе
Я бы ушел с парнями сейчас, а не завтра
Я мечтаю о первом концерте каждую ночь
Давайте соберемся с вами и устроим панкары

Поднимите руку, если вы ждете живого
Положите руку, если вы больше не можете сидеть
Пусть будет дождь, мне все равно, я терплю
Не делай папу больше", я могу поклясться
Мы садимся в два фургона в бригаде
Мы на панараме от погони
Я не преувеличиваю, бабуины
Отдел панкарейла!
Панкирик как бабуля в хоре
Санта-Клаус с часовыми багабоантами
Ногами ударяет по земле'
Стой на его пути, Святая Богородица!
Панкирик как внук' на сцене
Я ем из него кровь в Вену
Музыка действительно спасает
Оставь это животное на весах!

Я не могу дождаться живых выступлений, чтобы съесть сцену на хлебе
Я бы ушел с парнями сейчас, а не завтра
Я мечтаю о первом концерте каждую ночь
Давайте соберемся с вами и устроим панкары

Моя тоска по тому, куда она уходит
Не птица, чтобы спросить его
Это быстрее, чем ветер
Как молния и как мысль

Я скучаю по концертам и фестивалям
Баска, клетка, я думаю, что он инопланетянин
С Подкарпатами в горах, на море
Sound-u-i везде одно и то же, братишка
Музыка связывает нас всех
Мы поем на сцене и на четырех колесах
Я даю с миром и любовью к бригаде
И все люди, которые приходят к нам
Ты, послушай меня
Давай вперед, послушай мою душу"
Почувствуйте магию, исходящую от фольклора
Зажгите искру в этом народе
Я думаю, что я зажег ее в течение долгого времени
Мое предназначение в жизни-петь
Глоток воздуха, выпусти меня
Мы громко снимаемся на сцене, делаем панкары

Я не могу дождаться живых выступлений, чтобы съесть сцену на хлебе
Я бы ушел с парнями сейчас, а не завтра
Я мечтаю о первом концерте каждую ночь
Давайте соберемся с вами и устроим панкары

Моя тоска по тому, куда она уходит
Не птица, чтобы спросить его
Это быстрее, чем ветер
Как молния и как мысль