Текст и перевод песни Sukhvinder Singh - Jogiya
Jogiya
jogiyaave
jogiya
jogiyaave
Jogiya,
mon
cher
Jogiya,
Jogiya,
mon
cher
Jogiya
Jogiya
jogiyaave
mere
sone
jogiya
Jogiya,
mon
cher
Jogiya,
mon
trésor
Jogiya
Jogiyaave
Saaree
duneeya
chhod
ke
Jogiya,
mon
cher
Jogiya,
j'ai
quitté
le
monde
entier
Tere
pyaar
kaa
jog
liya
Pour
embrasser
ton
amour,
Jogiya
Jogiya
jogiyaave
mere
sone
jogiya
Jogiya,
mon
cher
Jogiya,
mon
trésor
Jogiya
Jogiyaave
Saaree
duneeya
chhod
ke
Jogiya,
mon
cher
Jogiya,
j'ai
quitté
le
monde
entier
Tere
pyaar
kaa
jog
liya
Pour
embrasser
ton
amour,
Jogiya
Tere
hawale
kar
diya
maine
saara
jivan
apana
saara
jivan
apana
Je
t'ai
confié
toute
ma
vie,
toute
ma
vie
Jagee
jagee
aankho
se
bhee
dekho
tera
sapna
dehko
tera
sapna
Je
vois
ton
rêve,
même
dans
mes
yeux
qui
ne
dorment
pas,
je
vois
ton
rêve
Udate
badal
behate
paanee
Les
nuages
volants,
les
eaux
qui
coulent
Jaisee
meree
kahaanee
Comme
mon
histoire
Tera
mera
sangam
ho
nahee
sakata
prem
divaanee
Notre
union
ne
peut
pas
arriver,
mon
amour
fou
Tere
naam
kee
maala
japata
abb
mera
jiya
Maintenant,
je
récite
ton
nom,
mon
cœur
Jogiya
jogiya
jogiya
jogiya
jogiya
Jogiya,
Jogiya,
Jogiya,
Jogiya,
Jogiya
Mere
sone
jogiya
jogiya
Mon
trésor
Jogiya,
Jogiya
Saaree
duneeya
chhod
ke
J'ai
quitté
le
monde
entier
Tere
pyaar
kaa
jog
liya
Pour
embrasser
ton
amour,
Jogiya
Jogiya
jogiyaave
jogiya
jogiyaave
Jogiya,
mon
cher
Jogiya,
Jogiya,
mon
cher
Jogiya
Koyal
bolee
sarso
phuli
Le
coucou
chante,
le
moutarde
fleurit
Mehek
uthee
purvaayee
Le
parfum
s'est
répandu
dans
l'est
Yeh
mehek
uthee
purvaayee
Ce
parfum
s'est
répandu
dans
l'est
Chaaro
dishaao
me
chaahat
ki
Dans
toutes
les
directions,
l'amour
Bajane
lagee
shehnaayee
A
commencé
à
jouer
de
la
clarinette
Sunee
sunee
maang
me
hai
Dans
ma
demande
silencieuse,
il
y
a
Sindoree
rang
hai
sajana
Une
couleur
rouge,
mon
bien-aimé
Aajaadee
kee
dulhan
se
hai
mujhako
byaah
rachana
Je
suis
sur
le
point
de
me
marier
avec
la
mariée
de
la
liberté
Maine
bhee
tan
mann
se
maana
tujhe
mera
piya
J'ai
aussi
accepté
de
tout
mon
cœur,
tu
es
mon
amour
Jogiya
jogiya
jogiya
jogiya
jogiya
Jogiya,
Jogiya,
Jogiya,
Jogiya,
Jogiya
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.