Текст и перевод песни Sukimaswitch - Matane. - Betsu Oke Version
たった今僕の前で一つ恋がひび割れた
только
что
одна
любовь
дала
трещину
передо
мной.
少しの不注意で取り返しがつかぬくらい
немного
небрежно,
я
не
могу
вернуть
его.
痛い
痛い
痛い
...涙
ай,
ай,
ай
...
слезы
...
感触は指が知っている
Это
чувство-палец
знает.
声は耳から離れない
Голос
не
покидает
слуха.
綺麗な首筋となまめかしいウエストライン
Красивая
шея
и
соблазнительная
талия.
辛い
辛い
辛い
...涙
жарко,
жарко,
жарко,
жарко
...
слезы
...
君を傷つけたこと、後悔している
я
сожалею,
что
причинил
тебе
боль.
激しくかき鳴らしたこともあったね
ты
сильно
бренчал.
でも身を任せて付き合ってくれていた
но
он
остался
один
и
пошел
со
мной.
君と奏でた最後のあの曲を忘れはしない
я
никогда
не
забуду
последнюю
песню,
которую
мы
с
тобой
играли.
高音(ハイ)がちょっと伸びない独特の乾いたサウンド
Уникальный
сухой
звук,
где
высокие
частоты
(высокие)немного
не
растягиваются.
伝う
伝う
伝う
...涙
скажи,
скажи,
скажи,
скажи
...
слезы
...
いろんなところへ行ったね
ты
побывал
во
многих
местах.
思い出を爪弾けば星空に舞う
Если
ты
играешь
своими
воспоминаниями,
ты
танцуешь
в
звездном
небе.
色褪せたボディが月日を物語る
Увядшее
тело
рассказывает
историю
времени.
今までホントありがとう
большое
вам
спасибо.
心を込めて贈るよ
я
отдам
его
тебе
всем
сердцем.
大丈夫
僕ら必ずまた会えるさ
все
в
порядке,
мы
еще
увидимся.
バイ
バイ
バイ
またね
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
バイ
バイ
バイ
またね
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
прощай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takuya Ohashi, Shintaro Tokita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.