Sukimaswitch - 僕と傘と日曜日 - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sukimaswitch - 僕と傘と日曜日 - Live




日曜の街 一人で差してる
Воскресный городской дождь одинокий зонтик
流れ落ちてく 想い 散らかってる
Пузыри, которые стекают по моим мыслям, беспорядочны.
いつも通ってた 歩道 水を蹴飛ばす
тротуар, по которому я когда-то ходил, туфли, которые бьют по воде.
透明なビニールの 向こう
За прозрачным винилом.
高層ビル 雲に隠れてた
высотка, скрытая в облаках.
手探りなりに目指した未来図
Видение будущего
あっけなく砕け散っていった
она просто разбилась.
打ち付ける水しぶきが
плещущаяся вода
休日の景色をフラッシュバックさせる
Позволила праздничному пейзажу вспыхнуть в памяти.
君のブルーの傘に 2人で入ったら
если вы садитесь в свой синий зонтик с двумя людьми
「濡れちゃうね」と 小さく笑ってた
Она улыбнулась и сказала:
遠くで鳴る雷は
гром, что звенит вдалеке.
結末を予感していたのかな
интересно, было ли у меня предчувствие конца?
さよならの言葉 想像もせずに
прощай слова без воображения
信じ切ってた あの日
в тот день я полностью поверил в тебя.
こじ開けてた週末
я заглядывал в выходные.
僕ひとりうわのそら
я один.
優しい声で言ってた
он сказал Это мягким голосом.
「忙しいのはいいことだね」って
хорошо быть занятым.
逢えない辛さを
боль, которую я не могу встретить.
誤魔化すため精一杯
я сделаю все возможное, чтобы скрыть это.
君が考えた台詞
Строки, о которых ты думал.
土砂降りの思い出たちは
воспоминания о ливне
こんな傘じゃとても凌げない
с таким зонтиком мне не справиться.
それならばいっそ ズブ濡れのまま
если это так, то лучше оставаться мокрым.
君まで 泳いでいこうか
поплывем к тебе?
一緒に選んだ赤いテーブル
Красный стол, который мы выбрали вместе.
僕らみたいって話してたラブソング
мы говорили о песне о любви.
揃いで買ったストラップと
я купил пару ремней.
渡せずの指輪 どれもに 君の 香り
каждое кольцо, которое я не могу тебе подарить, - это твой запах.
打ち付ける水しぶきが
плеск воды ...
休日の景色と音を奪う
Заберите все виды и звуки праздника
頬を伝う雫と 声にならない声
Голос, который не становится голосом с каплей, говорящей с щекой.
何て呼べば 僕は救われるだろう?
как ты меня называешь? - Я буду спасен.
別れ際涙の中で
В слезах при расставании
君は笑おうとしてくれたよね
ты пытался смеяться надо мной.
さよならの言葉
прощай.
本当の意味は 一人で 探すから
я узнаю, что это на самом деле значит.
日曜の街
Воскресный Городской Дождь
一人で差してる
я сама надену зонтик.





Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.