Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Sumana Banerjee - Lamha (Reprise)
लमहा
तेरा-मेरा
ढूँढा
किए
थे
कहाँ-कहाँ
ना
जाने
Где
ты
меня
нашел,
Где
ты
меня
нашел?
लम्हों
के
हैं
ताने-बाने,
दिल
ना
पहचाने
Сердце
сердца,
сердце
сердца,
сердце
сердца,
сердце
сердца,
сердце
сердца.
तुझे
हम
रोक
लें
या
जाने
दें?
Должны
ли
мы
остановиться
или
отпустить
тебя?
आने
दे
नई
सुबह
को
Приближаясь
к
новому
рассвету
ख़ाब
आकाश
में
यूँ
लहराने
दे
Пусть
свет
сияет
в
небе.
बादल
आने
दे,
बरस
जाने
दे
Пусть
придут
облака,
пусть
пойдет
дождь.
लमहा
ये
तेरा,
लमहा
ये
मेरा
Я
люблю
Тебя,
Тера,
я
люблю
тебя,
Мера
लम्हों
का
फेरा,
दोष
तेरा,
ना
मेरा
Вини
в
этом
тебя,
а
не
меня.
ये
तेरी-मेरी
दुनिया,
mmm-hmm-hmm
Йе
Тери
- мой
мир,
ммм-хм-хм
है
बस
एक
लमहा,
mmm-hmm-hmm
Это
просто
Ламха,
ммм-хм-хм
तिनका
हाथों
से
उड़ा
Солома,
выдуваемая
руками
दिल
का
बिछड़ना,
दिल
का
मिलना
Разделение
сердца,
встреча
сердца
एक
लमहा
इस
को
तो
रोको
ज़रा
Прекратите
это
один
за
другим.
फिर
ना
मिले
धड़कन
से
भरा
ये
लमहा
А
потом
появляется
эта
полная
радости.
फिर
ना
मिले
दूसरा
ये
लमहा,
लम्हों
को
लौटा
दे
Затем
вернитесь
на
другую
сторону
и
вернитесь
на
другую
сторону.
तुझे
हम
रोक
लें
या
जाने
दें?
Должны
ли
мы
остановиться
или
отпустить
тебя?
आने
दे
नई
सुबह
को
Приближаясь
к
новому
рассвету
ख़ाब
आकाश
में
यूँ
लहराने
दे
Пусть
свет
сияет
в
небе.
बादल
आने
दे,
बरस
जाने
दे
Пусть
придут
облака,
пусть
пойдет
дождь.
लमहा
ये
तेरा,
लमहा
ये
मेरा
Я
люблю
Тебя,
Тера,
я
люблю
тебя,
Мера
लम्हों
का
फेरा,
दोष
तेरा,
ना
मेरा
Вини
в
этом
тебя,
а
не
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.