Текст и перевод песни Sunboy - Money

Money

دغدغته بزنی پشتِ میک فک
رپ کنی بودی از خودِ بیگ بنگ
اومدی کنی کمبودو برطرف
ترویجِ قمار و بنگ و سیخ سنگ

احترام بذار به کاپیتانت
به یه نسل یکی به رپِ واقع بینانه
به نسلی که به تو یاد داد چیدمان رپو
اگه ما نبودیم حتی با رپ بودین بیگانه

آره ماییم گنده اهرمای حرکتِ رپِ فارس
غولایِ رپیم و راستِ گنگتون به چپ ماست
کافیه یه اشاره کنم به دستِ مافیا
محوت کنن تو رو از کلِ بازیا

ادعای سابقه داری میگی ما اولیم
رپرای ایرانی بالا یه سر و گردنیم
میگی اگه ما نبودیم گوش میدادن بندری
قلبت ایرانه ولی مقیم لندنی

چهار دلیلِ صعودت مانی مانی مانی مانی
حتی اگه برسه بهت بازوبند کاپیتانی
نمیذارم برسی به هدف سیاهت آره
مقابلِ من میدی پیتوک حتی اگه اسولیوانی

از دور قشنگه بُم بُم دُهل
بدو بدو برو بخر کوپن کُپل
میگی استادی بلده کاری
پیشکش رایمینگتو کن کنترل

از دور قشنگه بُم بُم دُهل
بدو بدو برو بخر کوپن کُپل
میگی استادی بلده کاری
پیشکش رایمینگتو کن کنترل
کسی دلخوش نبود به رپ

ما بودیم دل قرص همون درخت
ما چیدیم خشتای اولو
کی میتونست کنه خب قبول به نقش
عادت داری خب بولوف میری

بالفرض اصا تو درست میگی
قدمت داری ولی غیرت نه
محوی توو آینه ی خود بزرگ بینی
معیارِ دیده شدن جیبِ سنگین

استعدادو دیدین ولی کَندین
ما موندیم و جیبای خالی
هر شب رپ رپ هر شب تمرین
دلخوشِ اتحادِ بی ربط
داستانِ استعداد میهن

اینو بارهای بار بهت گفتم
مجانی تو رو ارتقا نمیدن
سنگینه شنیدنِ دردم و قصه ام
زندگی صد باری صبرمو تست زد

نمیری مسیره صد شبو یک شب
از دور قشنگه بُم بُم دُهل
بدو بدو برو بخر کوپن کُپل
میگی استادی بلده کاری
پیشکش رایمینگتو کن کنترل

از دور قشنگه بُم بُم دُهل
بدو بدو برو بخر کوپن کُپل
میگی استادی بلده کاری
پیشکش رایمینگتو کن کنترل

سنم کمه ولی قدِ تجربت
درگیرِ دردمو زجر و هرج و مرج
تو نوشتنو تجربه کردیُ
ما لمس کردیم قهر و فقرو مرد

چهارتار لفظو چیت ضرب و کیک
کوبید زد رو بیتِ هیت سمبلیک
من دم زدم از حقِ مردمم
تو دم زدی از حقِ فیت

Деньги

Тикай отсюда, сидишь как заднеприводный
Если бы ты читал рэп, то застал бы сам биг-бэнг
Ты пришёл восполнить нехватку
Пропагандируешь азартные игры, наркотики и оружие

Прояви уважение к своему капитану
К поколению, которое показало настоящий рэп
К поколению, которое научило тебя структуре рэпа
Если бы не мы, ты бы даже не знал рэпа

Да, мы - главные рычаги движения русского рэпа
Мы - гиганты рэпа, а ваши правые - наши левые
Мне достаточно одного жеста, чтобы мафия
Сотрёт тебя с лица всех игр

Ты заявляешь о своей истории, говоришь, что вы были первыми
Русские рэперы на голову выше
Ты говоришь, что если бы не вы, все бы слушали песни из Индии
Твоё сердце в России, но ты живёшь в Лондоне

Четыре причины твоего взлёта: деньги, деньги, деньги, деньги
Даже если ты получишь капитанскую повязку
Я не позволю тебе достичь своей чёрной цели, да
Передо мной ты будешь бегать, даже если ты Усэйн Болт

Снаружи красиво звучат бубны
Скорей беги покупать баллы для траха
Ты говоришь, что твой учитель знает своё дело
Подкинь мне свои рифмы, чтобы я над ними посмеялся

Снаружи красиво звучат бубны
Скорей беги покупать баллы для траха
Ты говоришь, что твой учитель знает своё дело
Подкинь мне свои рифмы, чтобы я над ними посмеялся
Никто не был бы рад рэпу

Мы были той поддержкой, которая нужна дереву
Мы уложили первые кирпичи
Кто ещё мог осмелиться сыграть эту роль
Ты привык пускать пыль в глаза, конечно

Допустим, ты прав
У тебя есть опыт, но не честь
Ты растворяешься в самолюбовании
Критерий известности - тугой кошелёк

Мы видели талант, но вы его не раскрыли
Мы остались с пустыми карманами
Каждую ночь рэп, каждую ночь тренировки
Вдохновлялись неуместным объединением
История о таланте родины

Я говорил тебе это много раз
Никто не будет тебя продвигать бесплатно
Тяжело слушать мои страдания и истории
Жизнь сотни раз проверяла моё терпение

Не умрёшь, это дорога из сотни ночей
Снаружи красиво звучат бубны
Скорей беги покупать баллы для траха
Ты говоришь, что твой учитель знает своё дело
Подкинь мне свои рифмы, чтобы я над ними посмеялся

Снаружи красиво звучат бубны
Скорей беги покупать баллы для траха
Ты говоришь, что твой учитель знает своё дело
Подкинь мне свои рифмы, чтобы я над ними посмеялся

Я молод, но умен, как опытный человек
Занят своими проблемами, страданиями и беспорядками
Ты набрался опыта в писании
Мы познали гнев, нищету и смерть

Ты смешал несколько слов, бит и припев
И ударил по хитовому биту, символически
Я говорил о правах своего народа
Ты говорил о своих правах на фит