Текст и перевод песни Sunidhi Chauhan, Anu Malik, Sunidhi Chauhan & Anu Malik - Aaja Piya
Aa
ja
piya...
АА
Джа
Пия...
Come
to
me,
lover...
Иди
ко
мне,
любимый...
Kuchh
hota
hai
is
kangan
mein
Kuchh
hota
hai
is
kangan
mein
Something
happens
in
this
bracelet
encircling
my
wrist.
Что-то
происходит
в
этом
браслете,
обвивающем
мое
запястье.
Bara
maza
hai
bandhan
mein
Бара
МАЗа
хай
бандхан
Майн
There's
such
pleasure
in
the
bondage.
Есть
такое
удовольствие
в
рабстве.
Aag
lagi
hai
tan-man
mein
Aag
lagi
hai
tan-man
mein
Fire
strikes
my
body
and
soul.
Огонь
поражает
мое
тело
и
душу.
Kuchh
hota
hai
is
kangan
mein
Kuchh
hota
hai
is
kangan
mein
Something
happens
in
this
bracelet
encircling
my
wrist.
Что-то
происходит
в
этом
браслете,
обвивающем
мое
запястье.
Bara
maza
hai
bandhan
mein
Бара
МАЗа
хай
бандхан
Майн
There's
such
pleasure
in
the
bondage.
Есть
такое
удовольствие
в
рабстве.
Aag
lagi
hai
tan-man
mein
Aag
lagi
hai
tan-man
mein
Fire
strikes
my
body
and
soul.
Огонь
поражает
мое
тело
и
душу.
Aake
gale
laga
ja
Aake
gale
laga
ja
Take
me
in
your
embrace!
Прими
меня
в
свои
объятия!
Aa
ja
piya...
АА
Джа
Пия...
Come
to
me,
lover...
Иди
ко
мне,
любимый...
Chamke
bindiya
laal
lam
laal
Чамке
биндия
лаал
лам
лаал
My
bindi
flashes
red;
Моя
Бинди
вспыхивает
красным;
Ab
to
uspe
nazarein
Daal
Ab
to
uspe
nazarein
Daal
Cast
your
eyes
on
it
now.
Взгляни
на
нее
сейчас.
Chuuri
khan
khan
khanke
re
Чуури
Хан
Хан
Ханке
ре
My
bangles
clatter;
Звенят
мои
браслеты;
Badali
badali
meri
chaal
Бадали
бадали
Мери
чаал
My
gate
alters.
Мои
врата
меняются.
Sar
sarakti
chunari
ne
САР
саракти
чунари
не
The
scarf
slipping
from
my
head
Шарф
соскальзывает
с
моей
головы.
Chupke
se
kah
diya
Чупке
се
ках
Дия
Softly
spoke
to
you:
Тихо
говорил
с
тобой:
Aa
ja
piya...
АА
Джа
Пия...
Come,
my
love...
Пойдем,
любовь
моя...
Kaali
kaali
aankhon
mein
kaala
kaala
kaajal
re
Каали
Каали
аанхон
Майн
каала
каала
кааджал
ре
Black,
black
kohl
lines
my
black,
black
eyes.
Черная,
черная
тушь
очерчивает
мои
черные,
черные
глаза.
Kyon
nahin
duube
in
mein
tu
hai
kitna
paagal
re
Ken
nahin
duube
in
mein
tu
hai
kitna
paagal
re
Why
don't
you
drown
in
them?
How
foolish
you
are!
Почему
бы
тебе
не
утонуть
в
них?
Haule
se
nas
nas
mein
kah
raha
hai
jiya
Haule
se
nas
nas
mein
kah
raha
hai
jiya
Softly,
in
every
pore
of
my
body,
my
heart
is
whispering:
Тихо,
в
каждой
клеточке
моего
тела,
мое
сердце
шепчет:
Aa
ja
piya...
АА
Джа
Пия...
Come
to
me,
lover.
Иди
ко
мне,
любимый.
Kuchh
hota
hai
is
kangan
mein
Kuchh
hota
hai
is
kangan
mein
Something
happens
in
this
bracelet
around
my
wrist.
Что-то
происходит
с
браслетом
на
моем
запястье.
Bara
maza
hai
bandhan
mein
Бара
МАЗа
хай
бандхан
Майн
There's
such
pleasure
in
the
bondage.
Есть
такое
удовольствие
в
рабстве.
Aag
lagi
hai
tan-man
mein
Aag
lagi
hai
tan-man
mein
Fire
strikes
my
body
and
soul;
Огонь
поражает
мое
тело
и
душу;
Aake
gale
laga
ja
Aake
gale
laga
ja
Take
me
in
your
arms!
Обними
меня!
Aa
ja
piya...
АА
Джа
Пия...
Come
to
me,
lover...
Иди
ко
мне,
любимый...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.