Текст и перевод песни SUNSAY - Маяк
Куплет
1,
SunSay]:
Couplet
1,
SunSay]:
И
полный
штиль
с
утра,
и
плыть
приятно.
Et
le
calme
plat
du
matin,
et
il
est
agréable
de
naviguer.
Оставим
мысли
за
бортом.
Laissons
nos
pensées
à
l'abandon.
Только
вперёд
и
нет
пути
обратно.
Seulement
vers
l'avant
et
pas
de
chemin
de
retour.
Вот
этот
миг
и
нет
потом,
так
бывает.
Voici
cet
instant
et
il
n'y
en
a
pas
d'autre,
c'est
ainsi
qu'il
en
est.
В
тумане
мы
запутаный
мир
играем.
Dans
le
brouillard,
nous
jouons
avec
un
monde
embrouillé.
Внутри
маяк
- любовь
моя.
À
l'intérieur
le
phare
- mon
amour.
[Куплет
2,
SunSay]:
[Couplet
2,
SunSay]:
И
волны
высоко,
мы
курс
меняем,
Et
les
vagues
sont
hautes,
nous
changeons
de
cap,
В
тумане
еле
виден
он.
Dans
le
brouillard,
il
est
à
peine
visible.
И
кто
не
видит,
тот
ещё
не
знает.
Et
qui
ne
voit
pas,
celui-là
ne
sait
pas
encore.
Я
знаю
точно,
доплывём.
Je
sais
avec
certitude,
nous
y
parviendrons.
В
тумане
мы
запутаный
мир
играем.
Dans
le
brouillard,
nous
jouons
avec
un
monde
embrouillé.
Внутри
маяк
- любовь
моя.
À
l'intérieur
le
phare
- mon
amour.
В
тумане
мы
запутаный
мир
играем.
Dans
le
brouillard,
nous
jouons
avec
un
monde
embrouillé.
Внутри
маяк
- любовь
моя.
Выбираю
я.
À
l'intérieur
le
phare
- mon
amour.
Je
choisis.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.