Текст и перевод песни Super Junior-M - SWING (嘶吼) (CHINESE VER.)
SWING (嘶吼) (CHINESE VER.)
SWING (嘶吼) (CHINESE VER.)
Hey,
come
on,
yeah,
my
swing
Hey,
viens,
oui,
mon
swing
时间已到来
不要再等待
Le
temps
est
venu,
ne
plus
attendre
快抛开阻碍睡梦中醒来
别压抑属于你的存在
Débarrassez-vous
des
obstacles,
réveillez-vous
de
votre
sommeil,
ne
réprimez
pas
votre
existence
别总是发呆
时针在飞转
Ne
reste
pas
toujours
dans
un
état
second,
les
aiguilles
tournent
望着得不到的爱还一直期待
不如放手说一句拜拜
Tu
contemples
l'amour
que
tu
ne
peux
obtenir
et
tu
espères
toujours,
autant
lâcher
prise
et
dire
au
revoir
Shall
we
dance
Shall
we
dance
忘掉那孤寂
把双手握紧
Oubliez
cette
solitude,
serrez
vos
mains
Shall
we
dance
Shall
we
dance
痛苦的回忆
渐渐的远离
Les
souvenirs
douloureux
s'éloignent
progressivement
这首歌就是我通关密语
规矩由你来定
Cette
chanson
est
mon
mot
de
passe,
les
règles
sont
définies
par
toi
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
就算烦恼没什么大不了
一秒就忘掉
Même
si
les
problèmes
ne
sont
pas
si
graves,
oubliez-les
en
une
seconde
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
Hey,
hey-ey-ey
Hey,
hey-ey-ey
Hey,
hey-ey-ey
Hey,
hey-ey-ey
Uno
Dos
Tres
Uno
Dos
Tres
有时无形之中生出默契一种你呼吸我就懂的频率
Parfois,
un
lien
invisible
se
crée,
une
fréquence
que
tu
comprends
quand
je
respire
So
relax,
be
cool
和我一起
只为了你目眩神迷
Alors
relaxe-toi,
sois
cool,
avec
moi,
juste
pour
te
faire
tourner
la
tête
生活有时离谱来投诉
别在意有我在就是完美演出
La
vie
est
parfois
absurde,
ne
t'en
fais
pas,
je
suis
là,
c'est
un
spectacle
parfait
So
relax,
be
cool
和我一起
快乐像魔力被吸引
Alors
relaxe-toi,
sois
cool,
avec
moi,
le
bonheur
est
comme
une
magie
qui
t'attire
睁开眼
每一天都会有新的经历
做最真的自己
Ouvre
les
yeux,
chaque
jour
apporte
de
nouvelles
expériences,
sois
toi-même
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
就算烦恼没什么大不了
一秒就忘掉
Même
si
les
problèmes
ne
sont
pas
si
graves,
oubliez-les
en
une
seconde
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
有时会迷失前行
心像陷入深深海底
Parfois,
tu
te
perds
en
chemin,
ton
cœur
est
comme
englouti
au
fond
de
la
mer
就让这旋律带你逃离
Laisse
cette
mélodie
t'emmener
loin
Dance
with
me
tonight
(just
swing)
Dance
with
me
tonight
(just
swing)
Swing
my
babe,
tonight
Swing
my
babe,
tonight
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
快跟着音乐的节奏
放声用力嘶吼
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
criez
à
plein
poumon,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
快乐让我这秒大声宣布
被世人瞩目
Le
bonheur
me
fait
annoncer
à
haute
voix
cette
seconde,
regardé
par
le
monde
entier
快跟着音乐的节奏
释放你的宇宙
swing
never
never
give
up
Suivez
le
rythme
de
la
musique,
libérez
votre
univers,
swing,
jamais,
jamais,
n'abandonnez
Hey
yeah
(swing)
hey
yeah
swing
never
never
give
up,
hey
Hey
yeah
(swing)
hey
yeah
swing
never
never
give
up,
hey
Hey
yeah
(swing)
hey
yeah
swing
never
never
give
up
Hey
yeah
(swing)
hey
yeah
swing
never
never
give
up
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Mikael Caesar, Olof Maarten Lindskog, Ludwig Axel Lindell, Ji Eum Seo, Jin Ah Kim, Chris Goilghtly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.