Super Junior - House Party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Junior - House Party




숙녀 신사 여러분 나를 보고 따라
Леди и джентльмены, посмотрите на меня и следуйте за мной.
Gonna have a good time (good time)
Мы хорошо проведем время (хорошо проведем время).
자유롭던 시간이 멈췄던 지난날의 노고들에 박수
Аплодисменты за труды прошлых дней, когда свободное время остановилось.
How we do it? (Good) 끝났어? (No)
Как мы это делаем? (хорошо) все кончено? (нет)
이제 극복? (아직 끝이 아닌데)
Теперь преодолели? (это еще не конец)
인내심에도 한계가 다다라 터질 것만 같아 모두 (모두)
Я думаю, что предел терпения достигает каждого из них (каждого из них).
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) We getting crazy now
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу) мы сейчас сходим с ума.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) 이걸 놓지 (지 마)
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу) Не отпускай меня (не отпускай).
누구나 현실에 공감 이전에 없던 것들
Вещи, которые раньше не сопереживали реальности.
이겨내 모두가 함께 oh, my god
Переживите все это вместе, О боже
Everybody now
Теперь все!
Ayy, here we go
Эй, поехали!
함께 하고 싶은 맘은 잠시만 접어두고
Если ты хочешь быть со мной, просто сложи ее на мгновение.
This is my house party
Это моя домашняя вечеринка
Ayy, 새롭게 만든 rule에 맞게 서로를 지키는 멋진 매너
Да, прекрасные манеры охранять друг друга, чтобы соответствовать вновь созданному правилу.
This is my house party
Это моя домашняя вечеринка
Good job, 왔어
Хорошая работа, мы здесь.
마지막 사람까지 일어날 맞춰 (jump, jump)
Как раз вовремя, чтобы проснуться до последнего (прыгай, прыгай).
House party
Домашняя вечеринка
Hands up beyond the wall
Руки вверх за стеной
닿지 않아도 모두 연결되는 세계 (jump, jump)
Мир, который соединяет все, не касаясь его (прыгай, прыгай).
House party
Домашняя вечеринка
집에 틀어박혀 뭐하고 놀아 각자
Поиграйте дома, поиграйте с чем-нибудь.
Gonna have a good time (good time)
Мы хорошо проведем время (хорошо проведем время).
당연하게 누렸던 평범한 날이 버킷리스트가 됐어 (oh my)
Обычный день, которым я наслаждался, превратился в список желаний боже).
모여 party (no) 가자 콘서트 (no)
Вечеринка все вместе (Нет) пойдем на концерт (нет)
마스크 (hey, 어림없는 말)
Не надевай маску (Эй, не говори "нет").
자유롭던 날의 대가를 비싸게 치르는 건지도 몰라 (몰라)
Может быть, ты платишь цену за свободный день не знаю).
우린 지킬 지켜 모두 함께란
Мы храним то, что храним, мы все храним это вместе.
이겨낼 있단 믿음 oh, my god
Вера в то, что ты можешь преодолеть, О, боже мой
God, god, god, god, oh my
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже мой
집에 틀어박혀 버려 당분간 밖은 위험하다
Сейчас за пределами дома опасно.
그럼에도 일탈을 벌여 그러다가 찍혀버려
И все же он отклоняется, и его фотографируют.
무슨 말이 필요해 (변명 따윈 접어 둬)
Мне нужно что-то сказать (отбрось оправдание).
어떤 말로 위로해 (freedom is not free, you messed up)
свобода не бесплатна ,ты все испортил.
오늘 내가 누린 소소한 일탈
Маленькое отклонение, которым я наслаждался сегодня.
걷잡을 없이 커진 나비효과
Ненавязчивый эффект бабочки
가로 세로 면적 1미터 (그만큼 거리를 둬)
Площадь аспекта 1 метр (расстояние)
겁나 빠른 속도로 so what? (전래를 찾지 못해)
Испугался быстро, ну и что? не могу найти оригинал)
자, 그럼에도 우리는 이기는 방법을 찾아내
Теперь, тем не менее, мы находим способ снова победить.
자기만 살자고 손길을 뿌리친 모두 가라 휙!
Давайте просто жить, все вы, кто пустил корни в свои руки, идите и бейте!
Keep it mask with no mess up, please
Держите маску, чтобы не испортить ее, пожалуйста
우린 다르지 않아 everybody share pain now
теперь все разделяют боль.
Keep it mask with no mess up, please
Держите маску, чтобы не испортить ее, пожалуйста
완전히 달라진 세상에 맞잡을 손이 이젠 절대 필요해 (skrrt, skrrt)
Вам никогда не нужны две руки, чтобы вписаться в совершенно другой мир (скррт, скррт).
Everybody now
Теперь все!
Ayy, here we go (here we go)
Эй, поехали (поехали).
함께 하고 싶은 맘은 잠시만 접어두고
Если ты хочешь быть со мной, просто сложи ее на мгновение.
This is my house party (house party)
Это моя домашняя вечеринка (домашняя вечеринка).
Ayy, 새롭게 만든 rule에 맞게 서로를 지키는 멋진 매너
Да, прекрасные манеры охранять друг друга, чтобы соответствовать вновь созданному правилу.
This is my house party (come on now)
Это моя домашняя вечеринка (ну же!)
Good job, 왔어
Хорошая работа, мы здесь.
마지막 사람까지 일어날 맞춰 (jump, jump)
Как раз вовремя, чтобы проснуться до последнего (прыгай, прыгай).
Housе party
Домашняя вечеринка
Hands up beyond the wall
Руки вверх за стеной
닿지 않아도 모두 연결되는 세계 (jump, jump)
Мир, который соединяет все, не касаясь его (прыгай, прыгай).
House party
Домашняя вечеринка
누가 시작했든 간에 boom-boom-boom
Не важно, кто это начал, Бум-Бум-Бум.
길고 넓은 파장이 번져가
Длинные, широкие волны.
끝내는 누구일까 우리 속에 해답이 존재해
В нас есть другой ответ.
I see the future in your eyes right now
Я вижу будущее в твоих глазах прямо сейчас
이젠 거침없이 two hands up in the air
две руки вверх!
Everybody now
Теперь все!
Ayy, here we go
Эй, поехали!
함께 하고 싶은 맘은 잠시만 접어두고
Если ты хочешь быть со мной, просто сложи ее на мгновение.
This is my house party (house party)
Это моя домашняя вечеринка (домашняя вечеринка).
Ayy, 새롭게 (here we go) 만든 rule에 맞게 서로를 지키는 멋진 매너
Эй, чудесные манеры держать друг друга в соответствии с недавно созданным правилом (поехали!)
This is my house party
Это моя домашняя вечеринка
Good job, 왔어
Молодец, мы здесь.
마지막 사람까지 일어날 맞춰
Как раз вовремя, чтобы проснуться в последний раз.
We gon' party every night, come on
Мы будем веселиться каждую ночь, давай же
House party
Домашняя вечеринка
Hands up beyond the wall
Руки вверх за стеной
닿지 않아도 모두 연결되는 세계
Мир, который соединяет все, не касаясь его.
We gon' party every night
Мы будем веселиться каждую ночь
House party (house party, yeah)
Домашняя вечеринка (домашняя вечеринка, Да)





Авторы: Christian Fast, Young Jin Yoo, Sebastian Thott, Didrik Thott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.