Super Junior - Sexy, Free & Single - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - Sexy, Free & Single




Sexy, Free & Single
Sexy, Free & Single
Every single day I try 정말 거의 왔어
Chaque jour, j'essaie vraiment, j'y suis presque
We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye
On se rapproche d'un bon moment, on dit au revoir aux épreuves
Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료
Sexy, Free & Single, on est prêts maintenant
Sexy, Free & Single I'm ready too, Bingo
Sexy, Free & Single, je suis prêt aussi, Bingo
헤이! 누구나 쉽사리 갖는 재미없잖아 높게, 세게 라라라라라라
! Ce qui est facile à obtenir n'est pas amusant, plus haut, plus fort, lalala
위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 버텨, 버텨 라라라라라라
Regarde d'en haut, celui qui a résisté le comprendra, tiens bon, tiens bon, lalala
사람아, 사람아 믿어줘
Mon amour, mon amour, fais-moi davantage confiance
드디어 Wake up 수면위로
J'ai enfin réveillé, je suis à la surface
시련에 깊어져 나다워져
Je suis devenu plus profond, plus moi-même à travers les longues épreuves
이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오-
Maintenant, je passe à la prochaine étape, Upgrade, oh-
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Tu as couru à bout de souffle, tu as fini en beauté, amuse-toi, c'est le moment de la fête aujourd'hui
가슴이 요동치는 승리를 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Tu savoures la victoire qui fait battre ton cœur, maintenant c'est le moment de s'amuser, qui peut t'arrêter ? Oh-
Sexy, Free & Single I'm ready too, Bingo
Sexy, Free & Single, je suis prêt aussi, Bingo
Sexy, Free & Single I'm ready too, Bingo
Sexy, Free & Single, je suis prêt aussi, Bingo
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Bien sûr, ne crains pas les probabilités défavorables
역시 불리한 확률은 끝도 봐도 Bingo
Bien sûr, les probabilités défavorables ne sont pas terminées, Bingo
무겁다고, 무섭다고 포기하지는 이제부터가 진짜 나나나나나나
Ne te laisse pas aller, ne dis pas que c'est trop lourd, que tu as peur, c'est le vrai moi maintenant, nanananana
누구나 한번쯤 겪어 보는 것뿐 We fail, We lose, To win 두려워하지 말아
Tout le monde traverse ça, on échoue, on perd, pour gagner, ne crains rien
사람아, 사람아 강해졌어
Mon amour, mon amour, je suis devenu plus fort
Yeah! 드디어 우리 Time for romance
Yeah ! Enfin, c'est le moment pour la romance
멋진 꿈을 향해 날아가겠어
Je vais voler vers un rêve encore plus grand
다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐
Upgrade à nouveau, regarde, fais-moi confiance
점점 대담해 지는걸 Sexy, Sexy, Sexy
Je deviens de plus en plus audacieux, Sexy, Sexy, Sexy
거친 세상을 마주 Too hot-
Face à ce monde rude, Too hot-
준비된 자만 아는걸 Sexy, Sexy, Sexy
Seuls ceux qui sont prêts le savent, Sexy, Sexy, Sexy
여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun 3. 2. 1 Go!
Ici, il y a autant de variables infinies, amuse-toi, 3. 2. 1 Go !
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Tu as couru à bout de souffle, tu as fini en beauté, amuse-toi, c'est le moment de la fête aujourd'hui
가슴이 요동치는 승리를 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Tu savoures la victoire qui fait battre ton cœur, maintenant c'est le moment de s'amuser, qui peut t'arrêter ? Oh-
Sexy, Free & Single 괜찮은 남자
Sexy, Free & Single, je suis un mec pas mal
Sexy, Free & Single 대단한 남자
Sexy, Free & Single, tu es un mec incroyable
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Bien sûr, ne crains pas les probabilités défavorables
역시 불리한 확률은 끝도 봐도 Bingo
Bien sûr, les probabilités défavorables ne sont pas terminées, Bingo
세상 끝에서 숨을 돌리고
À la fin du monde, on reprend notre souffle encore une fois
지켜 사람 소중한 믿음을 간직해
Je garde précieusement la foi de ceux qui m'ont protégé
기대해도 좋아 Let's go
Tu peux t'attendre à ce que ce soit bien, Let's go
Sexy, free & single, I'm ready too, bingo
Sexy, free & single, je suis prêt aussi, bingo
Sexy, free & single, I'm ready too, bingo
Sexy, free & single, je suis prêt aussi, bingo
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
Tu as couru à bout de souffle, tu as fini en beauté
Have a good time 오늘만큼 Party time
Amuse-toi, c'est le moment de la fête aujourd'hui
가슴이 요동치는 승리를 이제는
Tu savoures la victoire qui fait battre ton cœur, maintenant c'est
Have a good time 누가 그댈 막겠나? Oh
Le moment de s'amuser, qui peut t'arrêter ? Oh
Sexy, free & single, I'm ready too, bingo
Sexy, free & single, je suis prêt aussi, bingo





Авторы: YOO YOUNG JIN, KLEIN DANIEL OBI, LINDORFF LASSE, SARDORF THOMAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.