Текст и перевод песни Super Junior - Wonder Boy Japanese ver.
Wonder Boy Japanese ver.
Wonder Boy version japonaise
1.2.3
Let's
go
Yeah!
1.2.3
Allons-y
! Ouais !
Takami
mimono
ja
Concept
tsutawaranai
ndayo
Tu
ne
comprendras
pas
le
concept
avec
les
paroles
compliquées.
Charai
kanji
mo
suru
deshou
ga
midokoro
manzai
Ça
te
semblera
peut-être
un
peu
bruyant,
mais
c'est
amusant.
Itsudemo
hikari
ni
natte
ageru
Je
serai
toujours
là
pour
t'aider
à
briller.
Girls&Girl
ominogashinaku!
(ominogashinaku!)
Les
filles,
ne
me
perdez
pas
de
vue !
(Ne
me
perdez
pas
de
vue !)
Ashita
nante
dare
ni
mo
wakaranai
no
sa
(I
don't
know,
know)
Personne
ne
sait
ce
que
nous
réserve
demain
(Je
ne
sais
pas,
pas
du
tout).
Tada
kimi
ga
soba
ni
ite
kuretara
It's
all
right!
(It's
all
right!)
Tant
que
tu
es
là
pour
moi,
tout
va
bien !
(Tout
va
bien !).
Kowai
mono
datte
mikata
ni
dekiru
no
sa
(Believe
me,
baby)
Même
les
choses
effrayantes
ne
sont
pas
un
problème
avec
moi
comme
allié
(Crois-moi,
chérie).
Kodoku
nante
futtobashite
miseru
Je
vais
te
faire
oublier
la
solitude.
I'm
Wonder
Boy
Yeah!
Je
suis
Wonder
Boy
! Ouais !
Te
no
naru
hou
he,
isso
susumeba
ii
ndayo
Suis
simplement
ton
instinct,
avance.
Motto
muchuu
ni
natte
kure
yo
odora
nya
sonson
sa
Laisse-toi
aller,
danse
avec
moi
!
Kangaekata
shidai
de
koko
wa
Paradise
Tout
est
possible
ici,
c'est
le
paradis.
Girls&Girl
mirai
he
otsure
shimasu!
Les
filles,
je
vous
emmène
vers
le
futur !
Risou
to
genjitsu
mune
ga
harisakesou
sa
(soredemo
kitto)
Mes
rêves
et
la
réalité
me
font
exploser !
(Mais
je
suis
sûr
que)
Tada
kimi
ga
boku
wo
shinjite
kurereba
It's
all
right!
(soredake
de
ii)
Tant
que
tu
crois
en
moi,
tout
va
bien !
(C'est
tout
ce
qui
compte)
Yurushite
yo
tama
ni
wa
yowaki
na
boku
wo
(kimi
no
egao
de)
Pardonne-moi,
parfois
je
suis
faible
(Ton
sourire
me
suffit).
Issho
nara,
taiyou
ni
mo
nareru
Ensemble,
nous
pouvons
être
le
soleil.
Sou
kokoro
ga
kanjiru
mama
Yeah!
C'est
ce
que
mon
cœur
ressent,
Ouais !
Nakiwarai
shite
my
way
J'ai
pleuré
et
ri,
à
ma
façon.
Susume!
buruttenai
de
kao
wo
agetara
Avance !
Ne
reste
pas
là,
relève
la
tête.
Soko
ni
ore
ga
mieru
daro?
Tu
vois
que
je
suis
là ?
Totteoki
no
himitsu
oshieyou
ka
Je
vais
te
révéler
mon
secret.
Nurete
mo
koronde
mo
kimi
ni
sachi
are
Que
tu
sois
mouillé
ou
que
tu
tombes,
que
le
bonheur
soit
avec
toi.
Uso
ka
honto
nante
dou
demo
ii
tte
Peu
importe
que
ce
soit
vrai
ou
faux.
Kodoku
nara
kono
yubi
tomare!
Si
tu
es
seul,
viens
vers
moi !
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
Kowai
mono
datte
mikata
ni
dekiru
no
sa
(Believe
me,
baby)
Même
les
choses
effrayantes
ne
sont
pas
un
problème
avec
moi
comme
allié
(Crois-moi,
chérie).
Kodoku
nante
futtobashite
miseru
Je
vais
te
faire
oublier
la
solitude.
I'm
Wonder
Boy
Yeah!
Je
suis
Wonder
Boy
! Ouais !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Hero
дата релиза
24-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.