Super Lamas - Pureza Certificada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Super Lamas - Pureza Certificada




Pureza Certificada
Purity Guaranteed
Yo me case por la iglesia,
I got married in the church,
Me case como DIOS manda, pero ella
I got married as GOD commands, but she
Ella me dio la espalda, y me
She turned her back on me, and I
Encontre con la otra,
Found another,
Otra que en verdad me ama
Another who truly loves me
Aunque su pureza no es certificada.
Although her purity is not certified.
(Cantada)
(Sung)
Ella vestida de blanco pureza certificada, yo fui de traje
She dressed in white, certified purity, I wore a suit
Y corbata fiesta hasta la madrugada, muy poco
And tie, party until the early hours, very little
Duro mi dicha muy poquito casi nada, ella luego mostrom el filo,
My happiness lasted, very little, almost nothing, she then showed the edge,
Cual puñal me dio la espalda y
Like a dagger, she stabbed me in the back and
Me encontre a otra mujer que no se parece nada
I found another woman who is nothing like
Esa que yo lleve al altar certificada, por la vida
The one I took to the altar, certified, for life
La encontre dicen de segunda mano
I found her, they say, second-hand
Pero tiene un corazon que no me cabe en las manos...
But she has a heart I can't hold in my hands...
Y nada me importa que la gente diga
And I don't care what people say
Que estando con ella se acaba mi vida, en ella
That being with her will end my life, in her
E encontrado lo que yo buscaba la dicha y la paz
I've found what I was looking for, happiness and peace
Que hace tiempo anhelaba
That I've been longing for
Que nadie la toque que nadie la mire porque
Let no one touch her, let no one look at her because
De hombre a hombre conmigo se mide,
Man to man, he measures up to me,
La quiero y me basta no me digan nada
I love her and that's enough, don't tell me anything
Aunque su pureza
Although her purity
No es certificada...
Is not certified...
(Coro 2veces)
(Chorus 2 times)





Авторы: Agustin Navarrete, Julio Francisco León


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.