Текст и перевод песни Superfly - You You
パレードがやって来る
夜を叩き起こして
Парад
приближается.
リクエストは君だよね?
Твоя
просьба,
верно?
言わなくても分かるんだ
Yes,
sir
Вы
не
должны
говорить
мне.
Да,
сэр.
365枚目の「失望」行きのチケット、キャンセル
Отмените
365
билетов
на
"разочарование".
憂鬱と衝動は
Меланхолия
и
импульсивность.
スイッチひとつで
Upside
down
Включите
одну
сторону
вверх
тормашками.
目を閉じたオフィスタワー
大行列のタクシーも
Офисная
башня
с
закрытыми
глазами
и
такси
в
большой
матрице.
君がタクトを振れば
Если
ты
потряси
тактом.
さあ、Parade
on
Parade
on
Parade
Давай,
парад
на
параде!
All
up
to
you
you
All
up
to
you
you
Все
зависит
от
тебя.
今世界をかき鳴らそうよ
Я
собираюсь
раскачать
весь
мир.
It's
up
to
you
you
いつだって
You
you
Все
зависит
от
тебя.
ほらすべては君のミュージック
Знаешь,
все
дело
в
твоей
музыке.
妄想パレード
Welcome
Парад
иллюзий
Добро
пожаловать!
誰だってブッ壊して
逃げ出したい日もあるじゃない
У
каждого
есть
день,
когда
они
хотят
расстаться
и
убежать.
あいつより遠回り?
Больше
обходных
путей,
чем
он?
結果オーライって笑えばいいじゃん
Ты
должен
смеяться
над
результатами.
街のざわめきだって、そうさ世界はブルーズ
Шум
города,
мир
голубой.
生き物よ集まれ
Это
живое
существо,
собирайтесь
вокруг.
ほら、Parade
on
Parade
on
Parade
Смотри,
парад
на
параде.
All
up
to
you
you
All
up
to
you
you
Все
зависит
от
тебя.
行き交う言葉だって
Sound
of
love
Звук
любви
...
It's
up
to
you
you
いつだって
You
you
Все
зависит
от
тебя.
このすべてが君のミュージック
Все
это-твоя
музыка.
妄想パレード
Welcome
Парад
иллюзий
Добро
пожаловать!
All
up
to
you
you
All
up
to
you
you
Все
зависит
от
тебя.
足音も叫びも
Sound
of
love
Шаги
и
крики,
звук
любви.
It's
up
to
you
you
いつだって
You
you
Все
зависит
от
тебя.
Everybody
かき鳴らせ
Rockestra
Все,
Страм
Рокестра!
All
up
to
you
you
All
up
to
you
you
Все
зависит
от
тебя.
今世界をかき鳴らそうよ
Я
собираюсь
раскачать
весь
мир.
It's
up
to
you
you
いつだって
You
you
Все
зависит
от
тебя.
今すべてが君のミュージック
Теперь
все-твоя
музыка.
Everybody
君こそミュージック
Эй,
Все!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 越智 志帆, 蔦谷 好位置
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.