Текст и перевод песни Suprême NTM - Nouvelle Ecole
Bi-bi-bi-Big
up
pour
tous
les
gens
de
la
Old
School
Би-Би-Би-би-отлично
подходит
для
всех
парней
старой
школы
Bi-bi-bi-Big
up
pour
tous
les
bad
boys
de
la
New
School
Би-Би-би-большой
подъем
для
всех
плохих
парней
в
новой
школе
Bi-bi-bi-Big
up
à
tout
le
underground
putain
Би-Би-Би-би-по-крупному
на
весь
андеграунд,
блядь
Kool
Shen,
fume-moi
ça!
Кул
Шен,
закури
мне
это!
De
nouveau
propulser
pour
que
mon
style
coule
Снова
продвигайся
вперед,
чтобы
мой
стиль
развивался
Rouler
sur
[laou?]
sans
s'énerver
keep
cool
Кататься
на
[Лау?],
не
расстраиваясь,
сохранять
хладнокровие
Je
déroule
jamais
ne
m'écroule
voilà
le
Kool
Я
никогда
не
раскручиваюсь,
не
разваливаюсь,
вот
это
круто
Adepte
de
l'intellect
sélecte
old
school
Приверженец
избранного
интеллекта
старой
школы
Mais
je
garde
un
œil
sur
l'avenir,
pire
Но
я
слежу
за
будущим,
худшим
Je
me
méfie
de
la
nouvelle
école
evolue
dans
mon
style
Я
с
подозрением
отношусь
к
тому,
что
новая
школа
развивается
в
моем
стиле
Pas
facile
de
faire
l'impasse
Нелегко
зайти
в
тупик
Malhabile
serait
de
ne
pas
considérer
la
menace
Неблагоразумно
было
бы
не
учитывать
угрозу
Chasseront
les
places
et
fatal
Погонят
по
площадям
и
роковым
Un
faux
pas
te
met
mal
néanmoins
c'est
normal
Один
неверный
шаг
причиняет
тебе
боль,
тем
не
менее
это
нормально
Oui
je
sais,
ça
fait
mal
au
mental
Да,
я
знаю,
это
больно
для
ума
Mal
au
moral
de
découvrir
sa
pierre
tombale
Морально
неправильно
открывать
его
надгробие
Perforée
par
les
balles
lyricales
Пробитый
лирическими
пулями
De
la
nouvelle
école
avide
de
monopole
Из
новой
школы,
жаждущей
монополии
Pret
a
travailler
comme
dans
un
coopérative
agricole
Готов
работать
как
в
сельскохозяйственном
кооперативе
Pret
à
effacer
les
vestiges
du
passé
les
symboles
Готов
стереть
остатки
прошлого,
символы
Un
écart
de
ta
part
et
tu
finis
dans
le
formol
Одно
отклонение
с
твоей
стороны,
и
ты
окажешься
в
формалине
Mec!
de
la
nouvelle,
de
la
nouvelle
école
Чувак!
из
Новой,
из
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
Il
faudra
savoir
rester
funk
et
pour
se
mettre
à
l'abri
Нам
нужно
будет
знать,
как
оставаться
напуганным
и
чтобы
укрыться
Que
ceux
qui
n'ont
pas
compris
restent
sur
la
touche
à
vie
Пусть
те,
кто
не
понял,
останутся
в
стороне
на
всю
жизнь
Attention
à
l'impact!
Si
tu
n'es
pas
compact
Следите
за
воздействием!
Если
ты
не
компактный
Au
contact!
Déserre
tu
cavu
et
reste
décontracte
На
связи!
Убери
свою
каву
и
оставайся
спокойной
Car
les
jeunes
MC's
n'y
vont
pas
de
main
morte
Потому
что
молодые
МС
не
идут
туда
мертвой
хваткой
Avec
pour
objectif
venir
frapper
à
la
porte
С
целью
прийти
и
постучать
в
дверь
Sans
complexe!
Reléguant
les
ringards
à
l'
Без
комплексов!
Относя
ботаников
к
Avec
un
doigt
tendu
plutôt
le
majeur
que
l'index
С
вытянутым
пальцем,
скорее
средним,
чем
указательным
Eux
ils
sont
nés
dedans!
S'inspire
de
notre
talent
Они,
они
родились
в
нем!
Черпает
вдохновение
в
нашем
таланте
Beneficie
de
nos
erreurs
et
ont
su
gagner
du
temps
Извлекли
выгоду
из
наших
ошибок
и
смогли
выиграть
время
Evidemment
c'est
(c'est!)
la
règle
du
jeu,
et
Очевидно,
что
это
(это!)
правилом
игры,
и
Sachez
que
je
suis
fier
d'avoir
participer
Пожалуйста,
знайте,
что
я
горжусь
тем,
что
принял
участие
À
l'évolution
de
cette
faction
К
эволюции
этой
фракции
Armé
de
lyrics
classés
X
pour
ma
section
Вооруженный
текстами
с
рейтингом
X
для
моего
раздела
À
chacun
d'entre
nous
sera
de
porter
à
bien
sa
mission
(sa
mission)
Каждому
из
нас
предстоит
выполнить
свою
миссию
(свою
миссию)
Ah
je
m'[endait?
Ах,
я
[терплю?
] De
vous
dire
avant
de
quitter
le
rang
tant
qu'il
en
est
temps
] Сказать
вам,
прежде
чем
покинуть
пост,
пока
не
пришло
время
Quand
[tant
ventile?
Когда
[так
много
воздуха?
] Ton
talent
tout
en
respectant
les
] Твой
талант,
уважая
их
Règles
dans
les
protocoles
d'accord
Правила
в
меморандумах
о
взаимопонимании
100%
hip
hop
ou
bien
dehors
100%
хип-хоп
или
что-то
в
этом
роде
Oh
oui
je
suis
puriste
un
funambule
équilibriste
О
да,
я
пурист,
канатоходец-эквилибрист
Rêve
de
voir
son
art
sillonner
la
bonne
piste
Мечтает
увидеть,
как
его
искусство
движется
по
правильному
пути
En
poste
pour
stopper
l'imposture
comme
la
peste
На
посту,
чтобы
остановить
самозванство,
подобное
чуме
Que
la
nouvelle
école
prenne
ceci
comme
un
manifeste
Пусть
новая
школа
воспримет
это
как
манифест
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
Ne
change
pas
de
route
ou
bien
tu
voyageras
dans
la
soute
Не
меняй
маршрут,
иначе
ты
будешь
путешествовать
в
грузовом
отсеке
Cela
ne
fait
pas
de
doute!
Tu
vas
bouffer
du
mazoute
В
этом
нет
никаких
сомнений!
Ты
будешь
жрать
мазут
Zut
flute
putain
merde
et
remerde
Чертова
флейта,
блядь,
трахаться
и
трахаться
Si
[les
phases
sont
en
verve?]
énormement
de
textes
m'emmerdent
Если
[фазы
в
самом
разгаре?]
меня
бесит
огромное
количество
текстов
J'espère
me
faire
comprendre
Я
надеюсь,
что
меня
поймут
Pas
de
méprise
sur
l'analyse
hey
miss
tu
peux
te
détendre
Никакого
пренебрежения
к
анализу,
Эй,
Мисс,
вы
можете
расслабиться
Si
en
plus
du
flow
le
poids
des
mots
est
au
niveau
Если
в
дополнение
к
потоку
вес
слов
находится
на
уровне
Même
en
solo
bravo!
C'est
chaud
vas-y
Даже
соло
Браво!
Это
жарко,
давай
Hey
oh
pas
de
blague
pas
de
gaffe
pas
de
gag
Эй,
о,
никаких
шуток,
никаких
промахов,
никаких
кляпов
Ou
repere
bien
l'endroit
où
tu
cagues
Или
хорошенько
осмотри
место,
где
ты
валяешься
Car
je
vous
rappelle
que
le
parcours
fut
difficile
Потому
что
я
напоминаю
вам,
что
этот
путь
был
трудным
Et
que
l'écart
qui
nous
sépare
[du
И
пусть
разрыв,
который
отделяет
нас
[от
Coup
d'éclat?]
n'est
pas
dû
au
hasard
Взрыв?]
это
не
случайно
Mais
au
travail!
De
vrais
cobayes!
Но
за
работу!
Настоящие
морские
свинки!
Ceux
qui
depuis
un
bail!
tiennent
le
gouvernail
Те,
кто
уже
давно!
держат
штурвал
Méritent
une
médaille!
Sur
ce
bye-bye
Заслуживают
медали!
На
этом
до
свидания
Bonne
chance
et
bon
vol
Удачи
и
счастливого
полета
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мира
[достаточно?]
проверьте
один
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мир
[достаточно
ли?]
отметьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мир
[достаточно
ли?]
проверьте
один
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мир
[достаточно
ли?]
отметьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мир
[достаточно
ли?]
проверьте
один
Peace
[an
enough?]
check
one
pour
la
nouvelle
école
Мир
[достаточно
ли?]
отметьте
один
для
новой
школы
Peace
[an
enough?]
check
one
Мир
[достаточно
ли?]
проверьте
один
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruno Lopes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.