Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Hento Kuiskaus
Tahtoisin
sen
tunnustaa
Я
хотел
бы
признаться.
Kukaan
ei
oo
yhtä
tärkeä
Никто
не
так
важен.
Tätä
yötä
kun
kanssasi
kuljen
* Сегодня
вечером,
когда
я
иду
с
тобой
*
Uskalla
en
liikahtaa
Я
не
смею
пошевелиться.
Enkä
lumousta
särkeä
И
я
не
разрушу
чары.
Kaiken
muun
tästä
huoneesta
suljen
Все
остальное
в
этой
комнате
я
отключил.
Iho
muistaa
jokaisen
kosketuksen
Кожа
помнит
каждое
прикосновение.
Mieli
noiden
sanojen
merkityksen
Запомни
значение
этих
слов.
Sydän
viimein
ymmärtää
kaipauksen
Сердце
наконец
понимает
тоску.
Ja
niistä
jokainen
tahtoo
lisää
И
каждый
из
них
хочет
большего.
Hento
kuiskaus
pimeässä
Слабый
шепот
в
темноте.
Se
pyytää
viereeni
vielä
jää
Он
просит
меня
остаться
с
ним.
Hyvä
on
hiljaa
olla
tässä
Ладно,
тихо
здесь.
Mennyttä
en
luonas
enää
nää
Я
больше
никогда
не
увижу
с
тобой
прошлое.
Syliisi
unohdun
Я
буду
забыт
в
твоих
объятиях.
Ihoosi
painaudun
* Я
вжмусь
в
твою
кожу
*
Hetkiseen
tarraudun
Цепляясь
за
мгновение
...
Ja
pienet
toiveet
toteutuu
И
маленькие
надежды
сбываются.
Pimeys
yön
sakenee
Ночная
тьма
сгущается.
Tulet
lähemmäksi
minua
Подойди
ко
мне
поближе.
Väkevämmin
kuin
ikinä
elän
Сильнее,
чем
я
когда-либо
жил.
Pelkoni
pois
pakenee
Убегаю
от
своего
страха.
Riittää
kun
vain
katson
sinua
Все,
что
мне
нужно,
- это
смотреть
на
тебя.
Silloin
menneelle
voin
kääntää
selän
Тогда
я
смогу
повернуться
спиной
к
прошлому.
Iho
muistaa
jokaisen
kosketuksen
Кожа
помнит
каждое
прикосновение.
Mieli
noiden
sanojen
merkityksen
Запомни
значение
этих
слов.
Sydän
viimein
ymmärtää
kaipauksen
Сердце
наконец
понимает
тоску.
Ja
niistä
jokainen
tahtoo
lisää
И
каждый
из
них
хочет
большего.
Hento
kuiskaus
pimeässä
Слабый
шепот
в
темноте.
Se
pyytää
viereeni
vielä
jää
Он
просит
меня
остаться
с
ним.
Hyvä
on
hiljaa
olla
tässä
Ладно,
тихо
здесь.
Mennyttä
en
luonas
enää
nää
Я
больше
никогда
не
увижу
с
тобой
прошлое.
Syliisi
unohdun
Я
буду
забыт
в
твоих
объятиях.
Ihoosi
painaudun
* Я
вжмусь
в
твою
кожу
*
Hetkiseen
tarraudun
Цепляясь
за
мгновение
...
Ja
pienet
toiveet
toteutuu
И
маленькие
надежды
сбываются.
Hento
kuiskaus
pimeässä
Слабый
шепот
в
темноте.
Se
pyytää
viereeni
vielä
jää
Он
просит
меня
остаться
с
ним.
Hyvä
on
hiljaa
olla
tässä
Ладно,
тихо
здесь.
Mennyttä
en
luonas
enää
nää
Я
больше
никогда
не
увижу
с
тобой
прошлое.
Syliisi
unohdun
Я
буду
забыт
в
твоих
объятиях.
Ihoosi
painaudun
* Я
вжмусь
в
твою
кожу
*
Hetkiseen
tarraudun
Цепляясь
за
мгновение
...
Ja
pienet
toiveet
toteutuu
И
маленькие
надежды
сбываются.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lasse Wikman, Petri Janne Somer, Toni Samu Sebastian Nygaard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.