Suzane - L'insatisfait - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suzane - L'insatisfait




Ça fait longtemps que c'est la routine avec ton célibat
Это уже давно рутина с твоим безбрачием.
Tu voudrais le plaquer pour une jolie fille plutôt sympa
Ты хотел бы выставить его за симпатичную девушку.
Ton pote marié t'envie, lui, depuis s'ennuie
Твой женатый приятель завидует тебе с тех пор, как соскучился.
La passion est partie, reste la bague au doigt
Страсть ушла, осталось кольцо на пальце
Il irait jusqu'au bout du monde pour chercher ce qu'il a
Он пошел бы на край света, чтобы найти то, что у него есть
Il veut jeter son job alors que toi t'en as même pas
Он хочет выбросить свою работу, а у тебя ее даже нет.
Insatisfait à vie, est-ce une maladie?
Неудовлетворенный на всю жизнь, это болезнь?
Un virus aguerri qui ne se guérit pas
Опытный вирус, который не излечивается
Alors il se fume, il fume
Тогда он курит, он курит
Des vogues hallucinogènes
Галлюциногенные ВОГи
Dans la brume
В тумане
Pour embaumer ses veines
Чтобы бальзамировать вены
Alors il se fume, il fume
Тогда он курит, он курит
Des vogues hallucinogènes
Галлюциногенные ВОГи
Dans la brume
В тумане
Pour embaumer ses peines
Чтобы забальзамировать свои горести
(Insatisfait à vie)
(Недоволен на всю жизнь)
Tu te souviens, déjà minot, c'était un enfant roi
Помнишь, когда-то Майнот был ребенком-королем?
Maintenant c'est un type aigri qui ne sait pas faire de choix
Теперь он озлобленный парень, который не знает, как сделать выбор
Insatisfait à vie, c'est une maladie
Неудовлетворенный на всю жизнь, это болезнь
Un virus aguerri qui ne se guérit pas
Опытный вирус, который не излечивается
Et il veut plus et toujours plus, une seule chose suffit pas
И он хочет больше и всегда больше, только одного недостаточно
Si il peut toucher la lune, il la jettera quand il l'aura
Если он сможет дотронуться до Луны, он выбросит ее, когда получит
Puis Laura est partie, elle, et les petits
Потом Лора ушла, она, и маленькие
Qu'est-ce qu'il aimait sa vie quand ils étaient
Что он любил свою жизнь, когда они были там
Alors il se fume, il fume
Тогда он курит, он курит
Des vogues hallucinogènes
Галлюциногенные ВОГи
Dans la brume
В тумане
Pour embaumer ses veines
Чтобы бальзамировать вены
Alors il se fume, il fume
Тогда он курит, он курит
Des vogues hallucinogènes
Галлюциногенные ВОГи
Dans la brume
В тумане
Pour embaumer ses peines
Чтобы забальзамировать свои горести
Allez, allez Laura reviens
Идите, Лаура вернись
Je serais un mec bien
Я был бы хорошим парнем
Allez, allez Laura reviens
Идите, Лаура вернись
J'promets, j'me sens pas vraiment bien
Обещаю, я не очень хорошо себя чувствую.
Alors il se fume, il fume
Тогда он курит, он курит
(Insatisfait à vie)
(Недоволен на всю жизнь)
Dans la brume
В тумане
(Oui, c'est une maladie)
(Да, это болезнь)
Alors il se fume, il fume
Тогда он курит, он курит
(Insatisfait à vie)
(Недоволен на всю жизнь)
Dans la brume
В тумане
(Oui, c'est une maladie)
(Да, это болезнь)





Авторы: Charles Boccara, Oceane Colom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.