Текст и перевод песни Suzane - La flemme
Je
te
présente
ma
copine
la
flemme
Познакомься
с
моей
девушкой
Ла
флемм
Je
la
connais
depuis
le
lycée
Я
знаю
ее
со
средней
школы
On
dit
qu'c'est
une
fille
à
problèmes
Говорят,
она
проблемная
девушка
Qu'elle
ne
fout
rien
de
ses
journées
Пусть
она
ничего
не
делает
со
своими
днями
Quand
je
me
traîne
c'est
parce
qu'elle
m'entraîne
Когда
я
тусуюсь,
это
потому,
что
она
меня
тренирует
À
ne
faire
que
procrastiner
Только
откладывать
на
потом
Demain
j'aurai
pleins
d'trucs
à
faire
Завтра
у
меня
будет
много
дел
Les
trucs
d'hier,
que
j'ai
pas
fait
Вчерашние
дела,
которые
я
не
делал.
La
flemme
Лень
Je
traîne
avec
la
flemme
Я
тусуюсь
с
ленивой
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Je
traîne
avec
la
flemme
Я
тусуюсь
с
ленивой
Elle
prévient
pas
quand
elle
se
ramène
Она
не
предупреждает,
когда
приходит
в
себя
Dans
son
survêt',
toute
débraillée
В
спортивном
костюме,
вся
растрепанная
Son
poil
dans
la
main
la
gène
Ее
волосы
в
руке
ген
Il
n'arrête
jamais
de
pousser
Он
никогда
не
перестает
давить,
C'est
à
cause
d'elle
si
je
me
mate
это
из-за
нее,
если
я
встречаюсь
Des
séries
toute
la
journée
Сериалы
на
весь
день
Demain
j'promet
que
j'irai
faire
Завтра
я
обещаю,
что
пойду
и
сделаю
Les
trucs
que
j'ai
toujours
pas
fait
Вещи,
которые
я
до
сих
пор
не
делал
La
flemme
Лень
Je
traîne
avec
la
flemme
Я
тусуюсь
с
ленивой
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Je
traîne
avec
la
flemme
Я
тусуюсь
с
ленивой
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Plus
populaire
qu'la
reine
des
anglais
Популярнее
английской
королевы
Elle
dit
que
tout
le
monde
la
connait
Она
говорит,
что
ее
все
знают
Et
ceux
qui
disent
le
contraire
И
те,
кто
говорит
обратное
Sont
les
premiers
à
l'adorer
Являются
первыми,
кто
поклоняется
ему
J'comptais
finir
ce
dernier
couplet
Я
собирался
закончить
этот
последний
куплет
Mais
la
flemme
m'a
dit
"Laisse
tomber
Но
хромота
сказала
мне:
"Брось
это
C'est
fatiguant
de
ne
rien
faire
Это
утомительно-ничего
не
делать
Si
on
allait
se
recoucher"
Если
бы
мы
пошли
спать"
La
flemme
Лень
Je
traîne
avec
la
flemme
Я
тусуюсь
с
ленивой
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Je
traîne
avec
la
flemme
Я
тусуюсь
с
ленивой
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Aah,
la
flemme
ААА,
слабак.
Оцените перевод
1
Pendant 24h
2 Madame Ademi
3 Pas beaux
4 La flemme
5 Novembre
6 Plus vite que ça
7 Quatre coins du globe
8 P'tit gars
9 Le potin
10 SLT
11 Il est où le SAV ? (feat. Teme Tan)
12 Suzane
13 Monsieur Pomme
14 L'insatisfait
15 Le monde d'après
16 Zéro défaut
17 La vie dolce (feat. Feder)
18 L'appart vide
19 Anouchka
2 Madame Ademi
3 Pas beaux
4 La flemme
5 Novembre
6 Plus vite que ça
7 Quatre coins du globe
8 P'tit gars
9 Le potin
10 SLT
11 Il est où le SAV ? (feat. Teme Tan)
12 Suzane
13 Monsieur Pomme
14 L'insatisfait
15 Le monde d'après
16 Zéro défaut
17 La vie dolce (feat. Feder)
18 L'appart vide
19 Anouchka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.