Текст и перевод песни Suzane - Monsieur pomme

T'as pas dit bonjour à ta femme
Que t'es déjà sur ton téléphone
Tu lui réponds "c'est pas un drame"
On parlera quand je te sonne
C'est l'heure de poster ton cliché
Comme d'habitude, t'en fais des tonnes
Si les voyeurs ont l'œil rincé
Pourvu que les envieux s'abonnent
À la page de ta vie rêvée
Tu la vis pas mais tu fais comme
Si tout allait bien mais en vrai
Tu sais déjà qu'il y a maldonne
Pour une poignée de pouces levés
Ton intimité, tu la donnes
À des anonymes abonnés
Hashtag raconte ta vie point com
Ta vie en scène
Elle en devient moins saine
Ta vie en scène
C'est qu'une mise en scène
En scène
Ta vie en scène
Elle en devient moins saine
Ta vie en scène
Elle en devient obscène
Obscène
De haut en bas sur ton clavier
Ton doigt qui glisse sur Monsieur Pomme
Tu scrutes ce que les autres ont fait
Tu tapes son nom et tu l'espionnes
Son nouveau job, son look branché
Le nombre de likes sur ses albums
Est-ce qu'il est heureux pour de vrai
Ou est-ce qu'un air qu'il se donne
T'as qu'une hâte c'est partager
Tes photos filtrées des vacances à Rome
T'as aperçu le Colisée
Derrière l'écran de ton IPhone
Les yeux dans le vide, la bouche pincée
Sourire figé d'émoticône
T'attends que les pigeons enragés
Viennent lâcher leur plus beau com'
Ta vie en scène
Elle en devient moins saine
Ta vie en scène
C'est qu'une mise en scène
En scène
Ta vie en scène
Elle en devient moins saine
Ta vie en scène
Elle en devient obscène
Obscène
(Ta vie en scène)
(Ta vie en scène)
(C'est qu'une mise en scène)
(Ta vie en scène)
(Elle en devient obscène)
(Obscène)

Ты не поздоровался с женой.
Что ты уже на телефоне.
Ты отвечаешь ему: "это не драма"
Мы поговорим, когда я тебе позвоню.
Пришло время опубликовать твой снимок
Как обычно, ты делаешь много
Если вуайеристы промывают глаза
При условии, что завистники подписываются
На странице твоей мечтательной жизни
Ты ее не живешь, а делаешь, как
Если бы все было хорошо, но по-настоящему
Ты уже знаешь, что есть maldonne
За горсть поднятых больших пальцев
Твоя близость, ты отдаешь ее
Анонимным подписчикам
Хэштег рассказывает о своей жизни точка ком
Твоя жизнь на сцене
Она становится менее здоровой
Твоя жизнь на сцене
Это просто инсценировка
На сцене
Твоя жизнь на сцене
Она становится менее здоровой
Твоя жизнь на сцене
Она становится непристойной
Непристойный
Сверху вниз на клавиатуре
Твой палец, скользящий по господину яблоку
Ты следишь за тем, что сделали другие.
Ты печатаешь его имя и шпионишь за ним.
Ее новая работа, ее модный вид
Количество лайков на его альбомах
Он счастлив по-настоящему
Или это воздух, который он дает себе
У тебя только одна спешка-поделиться
Ваши отфильтрованные фотографии отдыха в Риме
Ты видел Колизей
За экраном IPhone
Глаза в пустоту, рот зажат
Застывшая улыбка смайлика
Ждешь бешеных голубей
Приходят, чтобы отпустить их самый красивый ком'
Твоя жизнь на сцене
Она становится менее здоровой
Твоя жизнь на сцене
Это просто инсценировка
На сцене
Твоя жизнь на сцене
Она становится менее здоровой
Твоя жизнь на сцене
Она становится непристойной
Непристойный
(Твоя жизнь на сцене)
(Твоя жизнь на сцене)
(Это только инсценировка)
(Твоя жизнь на сцене)
(Она становится непристойной)
(Непристойный)